ေဟ​ရွာ​ယ 56:5 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သား​သမီး​တို႔​ထက္​ပို၍​ျမတ္​ေသာ အမွတ္ရစရာ​ႏွင့္​နာမည္​ကို ငါ့​အိမ္​ေတာ္​အတြင္း​၊ ငါ့​တံတိုင္း​ေတာ္​အတြင္း​၌ ငါ​ေပး​မည္​။ ပယ္ဖ်က္​၍​မ​ရ​ေသာ​ထာဝရ​အမည္နာမ​ကို သူ​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ငါ​၏​ထံ​မွ​သား​သ​မီး​မ်ား​ထက္​မြန္​ျမတ္ သည့္​ဆု​ေက်း​ဇူး​ကို​ခံ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​၌​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​လူ မ်ိဳး​ေတာ္​ထဲ​၌​လည္း​ေကာင္း​မ​ေမ့​မ​ေပ်ာက္ နိုင္​ေသာ​အ​မည္​နာ​မ​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္။ လူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ ၌​မၽွ​ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သား​သ​မီး​တို႔ ထက္​ျမတ္​ေသာ​အ​ရာ၊ ျမတ္​ေသာ​နာ​မ​ကို ငါ့​အိမ္၊ ငါ့​တံ​တိုင္း​အ​တြင္း၌ ငါ​ေပး​မည္။ မ​ေပ်ာက္​နိုင္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​နာ​မ​ကို သူ​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 2:2

ေနာက္ဆုံး​ေသာ​ကာလ​၌ ထာဝရဘုရား​အိမ္​ေတာ္​တည္​ရာ​ေတာင္​သည္ ေတာင္​တို႔​၏​အထြတ္အထိပ္​၌​တည္​၍ ေတာင္ကုန္း​တို႔​အထက္​၌ ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ထို​ေတာင္​သို႔ စုေဝး​လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:3

လူ​မ်ားစြာ​တို႔​သည္​လာ​ၾက​၍ “​လာ​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​၊ ယာကုပ္​၏​ဘုရားသခင့္​အိမ္​ေတာ္​သို႔ တက္​ၾက​ကုန္​စို႔​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​၏​နည္းလမ္း​ေတာ္​တို႔​ကို ငါ​တို႔​အား​သြန္သင္​ေတာ္မူ​၍ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္း​ေတာ္​၌ ေလွ်ာက္လွမ္း​ၾက​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ ပညတ္တရား​သည္ ဇိအုန္​ေတာင္​မွ ထြက္ေပၚ​လာ​လိမ့္မည္​။ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္ေပၚ​လာ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:1

ထို​ေန႔ရက္​၌ ယုဒ​ျပည္​တြင္ ဤ​သီခ်င္း​ကို သီဆို​လိမ့္မည္​။ “​ငါ​တို႔​၌ ခိုင္ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ရွိ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကယ္တင္​ျခင္း​ကို ၿမိဳ႕႐ိုး​သဖြယ္​၊ တံတိုင္း​သဖြယ္ တည္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:7

သူ​တို႔​အားလုံး​ကို ငါ့​နာမ​ျဖင့္ ငါ​ေခၚ​၏​။ ငါ​၏​ဘုန္းအသေရ​အတြက္ ငါ​ဖန္ဆင္း​၏​။ ငါ​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​၍ ငါ​ျဖစ္တည္​ေစ​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:19

သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ သဲပြင့္​ကဲ့သို႔ မ်ားျပား​မည္​။ သင္​၏​သားေျမး​တို႔​သည္ သဲလုံး​ကဲ့သို႔ မ်ားျပား​မည္​။ သူ​တို႔​၏​အမည္​သည္ ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​မွ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေဖ်ာက္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:13

ဆူးခ်ဳံ​အစား ထင္းရႉးပင္​ေပါက္​၍ ႏွင္းဆီ႐ိုင္းပင္​အစား မုရတုပင္ ေပါက္​လိမ့္မည္​။ ဤ​အမႈ​သည္ ထာဝရဘုရား​အတြက္​အထိမ္းအမွတ္​၊ ဖ်က္ဆီး​၍​မ​ရ​ေသာ ထာဝရ​အမွတ္လကၡဏာ​ျဖစ္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:7

ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေပၚသို႔ ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​၍ ငါ​၏​ဆုေတာင္း​ရာ​အိမ္​၌ သူ​တို႔​ကို ငါ​ဝမ္းေျမာက္​ေစ​မည္​။ ငါ့​ယဇ္ပလႅင္​ေပၚမွာ​ပူေဇာ္​ေသာ သူ​တို႔​၏​မီးရႈိ႕ရာယဇ္​မ်ား​၊ ပူေဇာ္သကၠာ​မ်ား​ကို ငါ​လက္ခံ​မည္​။ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​၏​ဆုေတာင္း​ရာ​အိမ္​ဟူ၍ ေခၚေဝၚ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:18

သင္​၏​ျပည္​၌ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈ​အေၾကာင္း​၊ သင္​၏​နယ္နိမိတ္​အတြင္း​၌ ပ်က္စီး​ၿပိဳပ်က္​ျခင္း​အေၾကာင္း ၾကား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​၏​ၿမိဳ႕႐ိုး​တို႔​ကို “​ကယ္တင္​ျခင္း​”​၊ သင္​၏​ၿမိဳ႕​တံခါး​တို႔​ကို “​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​”​ဟူ၍ သင္​ေခၚဆို​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:12

သူ​တို႔​ကို “​ထာဝရဘုရား​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​သည့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​လူမ်ိဳး​”​ဟု ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင့္​ကို “​စြန႔္ပစ္​မ​ခံရ​ဘဲ ျပန္ရွာ​ထား​ေသာ​ၿမိဳ႕​”​ဟု ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:2

လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​သည္ သင္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ရွင္ဘုရင္​အေပါင္း​တို႔​သည္ သင္​၏​ဘုန္းအသေရ​ကို​လည္းေကာင္း ျမင္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္​ေတာ္​ထြက္​နာမည္​သစ္​ျဖင့္ သင့္​ကို​ေခၚ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:20

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ စင္ၾကယ္​ေသာ​တန္ဆာပလာ​ျဖင့္ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ယူေဆာင္​ခဲ့​ၾက​သကဲ့သို႔ ထို​သူ​တို႔​သည္ ခပ္သိမ္း​ေသာ​ျပည္​မွ သင္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ျမင္း​မ်ား​၊ စစ္ရထား​မ်ား​၊ ထမ္းစင္​မ်ား​၊ လား​မ်ား​၊ ကုလားအုတ္​မ်ား​ေပၚတြင္​တင္​၍ ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​ခဲ့​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:22

ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​ဖန္ဆင္း​မည့္​ေကာင္းကင္​သစ္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​သစ္​သည္ ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​၌ အစဥ္​တည္​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ သင္​တို႔​၏​အမည္နာမ​သည္ အစဥ္​တည္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဇ​ဖ​နိ 3:20

ထို​အခ်ိန္​၌ သင္​တို႔​ကို ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္​။ ထို​အခ်ိန္​၌ သင္​တို႔​ကို ငါ​စုစည္း​မည္​။ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သင္​တို႔​ေရွ႕​သို႔ ျပန္လာ​ေစ​မည္​။ ကမာၻေလာက​သား​တို႔​အလယ္​တြင္ သင္​တို႔​ကို ငါ​ခ်ီးေျမႇာက္​၍ ဂုဏ္သေရ​ရွိ​ေစ​မည္”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 16:18

သင့္​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား သင္​သည္ ေပတ႐ုျဖစ္​၏။ ဤ​ေက်ာက္ေပၚ၌ ငါ​၏​အသင္းေတာ္​ကို ငါ​တည္ေဆာက္​မည္။ မရဏာ​ႏိုင္ငံ​၏​တံခါး​တို႔​သည္​လည္း ထို​အသင္းေတာ္​ကို အႏိုင္ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 1:12

သို႔ရာတြင္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​လက္ခံ​သမွ်​ေသာ​သူ​တည္းဟူေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ဘုရားသခင္​၏​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ရ​ေသာ​အခြင့္​ကို ေပး​ေတာ္မူ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:22

သင္​တို႔​သည္​လည္း ဝိညာဥ္​ေတာ္​အားျဖင့္ ဘုရားသခင္​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​အျဖစ္​သို႔ ထို​သခင္​၌ အတူတကြ​တည္ေဆာက္​ျခင္း​ခံရ​ၾက​၏။

၁ တိေမာေသ 3:15

ငါ​ေႏွာင့္ေႏွး​ခဲ့​လွ်င္​ပင္ သမၼာတရား​၏​မ႑ိဳင္​ႏွင့္​အုတ္ျမစ္​ျဖစ္​သည့္ အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​အသင္းေတာ္​တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္ မည္ကဲ့သို႔​အသက္ရွင္​ေနထိုင္​ရ​မည္​ကို သင္​သိ​ႏိုင္​ရန္​အတြက္​ျဖစ္​၏။

ေဟ​ျဗဲ 3:6

ခရစ္ေတာ္​မူကား သား​ေတာ္​အျဖစ္ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​အေပၚ​သစၥာရွိ​ေတာ္မူ​၏။ ငါ​တို႔​သည္ ယုံၾကည္​စိတ္ခ်​ျခင္း​ႏွင့္ ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​၌​ဂုဏ္ယူ​ဝါႂကြား​ျခင္း​တို႔​ကို စြဲကိုင္​ထား​လွ်င္ ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။

၁ ေယာဟန္ 3:1

ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သားသမီး​မ်ား​ဟု​ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​ရန္ ခမည္းေတာ္​သည္ မည္မွ်​ႀကီးမား​ေသာ​ခ်စ္​ျခင္း​ေမတၱာ​ကို ငါ​တို႔​အား ေပး​ေတာ္မူ​သည္​ကို ဆင္ျခင္​ၾက​ေလာ့။ အမွန္ပင္ ငါ​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သားသမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ ေလာကီသား​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​မ​သိ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​တို႔​ကို​လည္း​မ​သိ​ၾက။

ဗ်ာဒိတ္ 2:17

ဝိညာဥ္​ေတာ္​က အသင္းေတာ္​မ်ား​အား မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရာ​ကို နား​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ ၾကား​ပါေစ။ ေအာင္ျမင္​ေသာ​သူ​အား ဝွက္​ထား​ေသာ​မႏၷ​ကို ငါ​ေပး​မည္။ ျဖဴ​ေသာ​ေက်ာက္​ကို​လည္း ငါ​ေပး​မည္။ ထို​ေက်ာက္​ေပၚ၌ ၎​ကို​ခံယူ​ရရွိ​သူ​မွတစ္ပါး မည္သူမွ်​မ​သိ​ေသာ နာမည္​အသစ္​ကို​ေရး​ထား​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 3:12

ငါ​သည္ ေအာင္ျမင္​ေသာ​သူ​အား ငါ့​ဘုရားသခင္​၏​ဗိမာန္​ေတာ္​၌ တိုင္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ သူ​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ် အျပင္​သို႔​ထြက္ခြာ​သြား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္ ငါ့​ဘုရားသခင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ငါ့​ဘုရားသခင္​၏​ၿမိဳ႕​ေတာ္​တည္းဟူေသာ ဘုရားသခင္​အထံ​ေတာ္​ေကာင္းကင္​မွ​ဆင္းသက္​လာ​သည့္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သစ္​၏​နာမ​ကို​လည္းေကာင္း၊ ငါ​၏​နာမ​အသစ္​ကို​လည္းေကာင္း သူ႔​အေပၚ၌​ေရး​ထား​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 3:5

ေအာင္ျမင္​ေသာ​သူ​သည္ ထိုကဲ့သို႔​ပင္ ျဖဴ​ေသာ​ဝတ္႐ုံ​ကို​ဝတ္ဆင္​ရ​လိမ့္မည္။ ငါ​သည္​လည္း သူ​၏​နာမည္​ကို အသက္​စာေစာင္​မွ လုံးဝ​ပယ္ဖ်က္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​သည္ သူ​၏​နာမည္​ကို ငါ့​ခမည္းေတာ္​ေရွ႕​၌​လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေကာင္းကင္​တမန္​မ်ား​ေရွ႕​၌​လည္းေကာင္း ဝန္ခံ​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 1:8

သူ​၏​ခင္ပြန္း​ဧလကာန​က​လည္း “​ဟႏၷ​၊ အဘယ္ေၾကာင့္ ငိုေႂကြး​ေန​သနည္း​။ အဘယ္ေၾကာင့္ မ​စား​မ​ေသာက္​ဘဲ​ေန​သနည္း​။ အဘယ္ေၾကာင့္ စိတ္ဆင္းရဲ​ေန​သနည္း​။ ငါ​သည္ သင့္​အေပၚ သား​ဆယ္​ေယာက္​ထက္ ပို၍​ေကာင္း​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု သူ႔​အား ဆို​၏​။