ေဟရွာယ 56:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထာဝရဘုရားက “တရားမွ်တျခင္းကိုေစာင့္ထိန္း၍ ေျဖာင့္မတ္စြာျပဳက်င့္ၾကေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ငါ၏ကယ္တင္ျခင္းသည္ ေရာက္လုနီးၿပီ။ ငါ၏ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတရားသည္လည္း ထင္ရွားလုနီးၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားကမိမိ၏လူမ်ိဳးေတာ္အား``ငါ သည္မၾကာမီသူတို႔ကိုကယ္တင္မည္။ သို႔ျဖစ္ ၍သင္တို႔သည္ေျဖာင့္မတ္မွန္ကန္ရာကိုျပဳလုပ္ ၾကေလာ့။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ တရားကိုေစာင့္၍ ေျဖာင့္မတ္စြာ က်င့္ၾကေလာ့။ ငါ၏ကယ္တင္ျခင္းေက်းဇူး ေရာက္ခ်ိန္ႏွင့္၊ ငါ၏ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတရား ထင္ရွားခ်ိန္ေရာက္လုနီးၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆိုးယုတ္ေသာသူသည္ မိမိလမ္းကိုလည္းေကာင္း၊ အျပစ္ဒုစ႐ိုက္ျပဳေသာသူသည္ မိမိအႀကံအစည္တို႔ကိုလည္းေကာင္း စြန႔္ပစ္၍ ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔ ျပန္လွည့္လာပါေစ။ သို႔ျပဳလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္သည္ သူ႔ကို သနားေတာ္မူမည္။ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ထံေတာ္သို႔ ျပန္လွည့္လာပါေစ။ အႂကြင္းမဲ့ခြင့္လႊတ္ေတာ္မူမည္။
အျပစ္က်ဴးလြန္ျခင္းကို ရပ္တန႔္ဖို႔၊ အျပစ္ကို အဆုံးသတ္ဖို႔၊ ဒုစ႐ိုက္အျပစ္ကို ေျဖလႊတ္ဖို႔၊ ထာဝရေျဖာင့္မတ္ျခင္းကို ယူေဆာင္လာဖို႔၊ ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္ႏွင့္ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာျခင္းတို႔ကိုတံဆိပ္ခတ္ဖို႔၊ အသန႔္ရွင္းဆုံးဌာနကို ဘိသိက္သြန္းဖို႔ သင့္လူမ်ိဳးေတာ္ႏွင့္ သန႔္ရွင္းေသာၿမိဳ႕ေတာ္အတြက္ ရက္သတၱပတ္ခုနစ္ဆယ္ကို စီရင္သတ္မွတ္ေတာ္မူၿပီ။