Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ေဟ​ရွာ​ယ 54:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

8 ငါ ျပင္းစြာ​အမ်က္ထြက္​၍ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို သင့္​ထံမွ ေခတၱ​လႊဲ​ေသာ္လည္း ထာဝရ​ေမတၱာက႐ုဏာ​ျဖင့္ သင့္​ကို​ငါ​သနားစုံမက္​ဦး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

8 ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္​သင္​တို႔​ထံ​မွ မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​၍​ေန​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​သင္​တို႔​အား​ထာ​ဝ​စဥ္ ငါ​ျပ​မည္'' ဟု သင္​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

8 ျပင္း​စြာ​ေသာ​အ​မ်က္​ထြက္၍ ခ​ဏ​မၽွ ငါ​မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​ေသာ္​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ေမ​တၱာ​ႏွင့္ သင့္​ကို ကယ္​မ​သ​နား​ဦး​မည္​ဟု သင့္​ကို ေရြး​ႏုတ္​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ေဟ​ရွာ​ယ 54:8
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ​၌ ထာဝရ​ကာလ​မွ​ထာဝရ​ကာလ​တိုင္ေအာင္​တည္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​သားေျမးစဥ္ဆက္​အေပၚ​၌​လည္းေကာင္း​၊


သင္​၏​အသက္​ကို ေသတြင္း​ထဲမွ​ေ႐ြးႏုတ္​၍ သင့္​ကို ေမတၱာက႐ုဏာ​ႏွင့္​သနားစုံမက္​ျခင္း​သရဖူ ေဆာင္း​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။


အို ထာဝရဘုရား​၊ မည္မွ်​ၾကာ​ပါ​မည္နည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အစဥ္​ေမ့ေလ်ာ့​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။ မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ထံမွ မည္မွ်​ၾကာ​ေအာင္ လႊဲ​၍​ေန​ေတာ္မူ​မည္နည္း​။


အကြၽႏ္ုပ္​ထံမွ မ်က္ႏွာ​လႊဲ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ အမ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​ကို ျငင္းပယ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကူညီမစ​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ပစ္ပယ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။


အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​အမ်က္​ေတာ္​သည္ ခဏသာ​ျဖစ္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​မူကား တစ္သက္လုံး​တည္​၏​။ ေနဝင္ခ်ိန္​၌ ငိုေႂကြးျခင္း​သည္ လာ​၍​တည္းခို​ေသာ္လည္း နံနက္အခ်ိန္​၌ ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ျခင္း​သည္ ေရာက္လာ​၏​။


အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို​သနား​ေတာ္မူ​မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ေနာက္တစ္ဖန္​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​မည္​။ သူ​တို႔​ျပည္​၌ သူ​တို႔​ကို​ေနရာခ်​ေတာ္မူ​မည္​။ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ပူးေပါင္း​မည္​။ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္​ၾက​မည္​။


ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​၊ သြား​ေလာ့​။ သင့္​အခန္း​ထဲသို႔​ဝင္​၍ တံခါး​ကို ပိတ္​ထား​ေလာ့​။ အမ်က္​ေတာ္​ေျပ​သည့္​တိုင္ေအာင္ ေခတၱ​ခဏ​ပုန္း​ေန​ေလာ့​။


အို ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၊ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ “​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​လမ္း​ကို မျမင္​။ ငါ​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​အမႈ​ကို ဂ႐ုမစိုက္​”​ဟု အဘယ္ေၾကာင့္​ေျပာဆို​ရ​သနည္း​။


အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ကယ္တင္ရွင္​၊ အကယ္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ လွ်ိဳ႕ဝွက္နက္နဲ​ေသာ​ဘုရား ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။


ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ငါ​အမ်က္ထြက္​၏​။ ငါ​၏​အေမြခံ​ကို ငါ​ရႈတ္ခ်​၍ သူ​တို႔​ကို သင့္​လက္​သို႔​ငါ​အပ္​လိုက္​၏​။ သို႔ေသာ္ သင္​သည္ သူ​တို႔​ကို သနားစုံမက္​ျခင္း​မ​ရွိ​။ အသက္ႀကီး​သူ​တို႔​ကို​ပင္ အလြန္​ေလးလံ​ေသာ​ထမ္းပိုး​ကို ထမ္း​ေစ​၏​။


အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၊ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သင့္​အက်ိဳး​အတြက္ သြန္သင္​ေပး​ေသာ​အရွင္​၊ သင္​သြား​ေသာ​လမ္း​တြင္ သင့္​ကို​ပို႔ေဆာင္​ေပး​ေသာ​အရွင္​၊ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။


သူ​တို႔​သည္ ဆာေလာင္​မည္​မ​ဟုတ္​၊ ေရငတ္​မည္​မ​ဟုတ္​။ အပူဒဏ္​၊ ေန​ဒဏ္​ကို​လည္း မ​ခံရ​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​ကို​သနား​ေသာ​သူ​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဦးေဆာင္​ေပး​လိမ့္မည္​။ စမ္းေရတြင္း​သို႔ လမ္းျပ​ေပး​လိမ့္မည္​။


အို မိုးေကာင္းကင္​၊ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ေလာ့​။ အို ေျမႀကီး​၊ ႐ႊင္လန္း​ေလာ့​။ အို ေတာင္​မ်ား​တို႔​၊ သီခ်င္း​ဟစ္ေၾကာ္​သီဆို​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ႏွစ္သိမ့္​ေတာ္မူ​မည္​။ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သနား​ေတာ္မူ​မည္​။


သင့္​ကို ႏိုင္ထက္စီးနင္း​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ကိုယ့္​အသား​ကိုယ္​ျပန္​စား​ေစ​မည္​။ စပ်စ္ဝိုင္​ကဲ့သို႔ ကိုယ့္​ေသြး​ကိုယ္​ျပန္ေသာက္​ေစ​မည္​။ သို႔ျဖစ္၍ ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္​၊ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​အရွင္​၊ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၏​တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္ေၾကာင္း လူ​အေပါင္း​တို႔​သိ​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


ေတာင္ႀကီး​တို႔​သည္​ေ႐ြ႕သြား​၍ ေတာင္ငယ္​တို႔​သည္ တုန္လႈပ္​ၾက​လွ်င္လည္း ငါ​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​သည္ သင့္​ထံမွ​မ​ေ႐ြ႕​ရ​။ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္သည့္ ငါ​၏​ပဋိညာဥ္​သည္​လည္း မ​ေ႐ြ႕​ရ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


အေၾကာင္းမူကား သင့္​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ သင္​၏​ခင္ပြန္း​ျဖစ္​၏​။ နာမ​ေတာ္​ကား ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ေပတည္း​။ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​၏​။ ေျမႀကီး​တစ္ျပင္လုံး​၏​ဘုရား​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​၏​။


ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ့​ထံသို႔​လာ​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​စိတ္ဝိညာဥ္ အသက္ရွင္​မည့္​အေၾကာင္း နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ ဒါဝိဒ္​အေပၚ​ထားရွိ​ေသာ ၿမဲၿမံ​သည့္​ေမတၱာက႐ုဏာ​ႏွင့္အညီ ထာဝရ​ပဋိညာဥ္​ကို သင္​တို႔​ႏွင့္​ငါ​ျပဳ​မည္​။


ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​လမ္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ အျပစ္ဒုစ႐ိုက္​ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​အႀကံအစည္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း စြန႔္ပစ္​၍ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ ျပန္လွည့္​လာ​ပါေစ​။ သို႔ျပဳလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို သနား​ေတာ္မူ​မည္​။ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထံ​ေတာ္​သို႔ ျပန္လွည့္​လာ​ပါေစ​။ အႂကြင္းမဲ့​ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​မည္​။


တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​သည္ သင္​၏​ၿမိဳ႕႐ိုး​တို႔​ကို​တည္ေဆာက္​ၾက​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ သင္​၏​အမႈ​ကို​ထမ္းေဆာင္​ၾက​ရ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင့္​ကို အမ်က္ထြက္​၍ ဒဏ္ခတ္​ေသာ္လည္း က႐ုဏာထား​၍ ေက်းဇူးျပဳ​ဦး​မည္​။


ငါ​တို႔​အတြက္ ထာဝရဘုရား ျပဳ​ေတာ္မူ​ခဲ့​ေသာ​အရာ​အလုံးစုံ​ႏွင့္အညီ ထာဝရဘုရား​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ဂုဏ္ေက်းဇူး​ေတာ္​တို႔​ကို ငါ​ေဖာ္ျပ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႂကြယ္ဝ​ေသာ​ေမတၱာ​က႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္အညီ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​အတြက္ ျပဳ​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည့္ ေကာင္းျမတ္​ျခင္း​အလုံးစုံ​တို႔​ကို ငါ​ေဖာ္ျပ​မည္​။


ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ထံမွ မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို​လႊဲ​၍ ဒုစ႐ိုက္​လက္​ထဲ၌ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို နစ္မြန္း​ေစ​သျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ေခၚ​ေသာ​သူ​၊ မိမိ​စိတ္​ကို ႏႈိးေဆာ္​၍ ကိုယ္ေတာ္​ကို ဖက္တြယ္​ေသာ​သူ​တစ္ေယာက္မွ်​မ​ရွိ​။


ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ထံမွ မ်က္ႏွာ​လႊဲ​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​ကို ငါ​ေမွ်ာ္လင့္​ေစာင့္စား​မည္​။


ေရွးယခင္​ကပင္ ထာဝရဘုရား​သည္ ကိုယ္ထင္ရွားျပ​၍ “​ငါ​သည္ သင့္​ကို ထာဝရ​ေမတၱာ​ႏွင့္​ခ်စ္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ကို သင္​၌ တည္​ေစ​ၿပီ​။


ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္ ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​ကို ငါ​စြန႔္ပယ္​မည္​။ အာျဗဟံ​၊ ဣဇက္​၊ ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​မည့္​သူ​ကို​လည္း သူ​တို႔​ထဲမွ ငါ​ေပၚထြန္း​ေစ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အကယ္စင္စစ္ ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​သူ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​မည္​၊ သနားစုံမက္​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။


အေၾကာင္းမူကား အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ ယုဒ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​။ ခါလဒဲ​ျပည္​ကား သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ကို ျပစ္မွားေသာအျပစ္​ႏွင့္​ျပည့္ႏွက္​၏​။


ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘အစၥေရး​အမ်ိဳး​တို႔​အေပၚ ငါ့​ဝိညာဥ္​ကို သြန္းေလာင္း​မည္​။ သူ​တို႔​ကို မ်က္ႏွာလႊဲ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။


အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ့္​အေၾကာင္း​ကို​ၾကား​ရ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ေၾကာက္​ပါ​၏​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေခတ္​ကာလ​တြင္ ထပ္မံ​ျပဳ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ေခတ္​ကာလ​တြင္ ထင္ရွား​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အမ်က္​ထြက္​ေသာ္လည္း က႐ုဏာ​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ​။


ငါ​အနည္းငယ္​အမ်က္ထြက္​၍ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ေဘးျပဳဆုံးမ​ေစ​ေသာ္လည္း ၿငိမ္းခ်မ္း​စြာ​ေန​ရ​ေသာ​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​သည္ ပို၍ ျပဳ​ၾက​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို ငါ​အလြန္​အမ်က္ထြက္​၏’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။


ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​က ‘ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​ျပန္လည္​သနားစုံမက္​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌ ငါ့​အိမ္​ေတာ္​ကို ျပန္လည္​တည္ေဆာက္​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ‘ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို​လည္း တိုင္းတာ​မည္’​ဟု ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။


ငါ​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ခြန္အား​ႏွင့္​ျပည့္​ေစ​မည္​။ ေယာသပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ကယ္တင္​မည္​။ သူ​တို႔​ကို​သနားစုံမက္​ေသာေၾကာင့္ ျပန္လည္​ေခၚေဆာင္​လာ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ​မ​စြန႔္ပယ္​ဖူး​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​မည္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို ငါ​ထူး​မည္​။


ငါ​တို႔​၏​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ကိုယ္ေတာ္​တိုင္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္မူ​၍ ေက်းဇူး​ေတာ္​အားျဖင့္ ထာဝရ​ႏွစ္သိမ့္​ျခင္း​ႏွင့္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​တို႔​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ ငါ​တို႔​အဖ​ဘုရားသခင္​သည္


သို႔ေသာ္ ငါ​သည္ က႐ုဏာ​ေတာ္​ကို​ခံစား​ရ​သည့္​အေၾကာင္းမွာ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​သည္ အဆိုးဆုံး​ျဖစ္​ေသာ​ငါ​၌ ခပ္သိမ္း​ေသာ​စိတ္ရွည္​သည္းခံ​ျခင္း​ကို​ျပသ​ေတာ္မူ​ျခင္း​အားျဖင့္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ယုံၾကည္​၍ ထာဝရ​အသက္​ရရွိ​မည့္​သူ​မ်ား​အတြက္ ငါ့​ကို​စံနမူနာ​ျဖစ္​ေစရန္​ျဖစ္​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ