ေဟ​ရွာ​ယ 54:4 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သင္​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​၊ အရွက္ကြဲ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​မ​ရွက္​ႏွင့္​၊ မ်က္ႏွာပ်က္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အကယ္စင္စစ္ ငယ္႐ြယ္စဥ္​က​အရွက္ကြဲ​ခဲ့​ရ​သည္​ကို သင္​ေမ့ေလ်ာ့​သြား​မည္​။ မုဆိုးမ​ဘဝ​က​ကဲ့ရဲ႕​ခံ​ခဲ့​ရ​သည္​ကို သင္​သတိရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္၊သင္​သည္​ေနာက္​တစ္​ဖန္ အ​သ​ေရ​ပ်က္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ ရွုတ္​ခ်​ျခင္း​ကို​လည္း​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​သည္​ငယ္​ရြယ္​စဥ္​အ​ခါ​က​သစၥာ​မဲ့​သည့္ ဇ​နီး ျဖစ္​ခဲ့​မွု​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မု​ဆိုး​မ​အ​ျဖစ္​ျဖင့္​မ​ႀကံ​တတ္​ေအာင္​ပင္ ကိုယ္​တိုင္​ၾကဳံ​ခဲ့​ရ​သည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေမ့​ေလ်ာ့​သြား​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ မ​စိုး​ရိမ္​ႏွင့္။ ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း​သို႔ မ​ေရာက္​ရ။ မ်က္​ႏွာ မ​ပ်က္​ႏွင့္။ အ​ရွက္​ကြဲ​ျခင္း​ကို မ​ခံ​ရ။ အ​သက္​ငယ္​စဥ္​အ​ခါ ခံ​ရ​ေသာ ရွက္​ေၾကာက္​ျခင္း​ကို ေမ့​ေလ်ာ့​လိမ့္​မည္။ မု​ဆိုး​မ​ျဖစ္၍ ခံ​ရ​ေသာ​ကဲ့​ရဲ့​ျခင္း​ကို ေနာက္​တစ္​ဖန္ မ​ေအာက္​ေမ့​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 11:16

အခက္အခဲ​ျပႆနာ​ကို​ေမ့ေလ်ာ့​၍ စီးဆင္း​သြား​ေသာ​ေရ​ကဲ့သို႔သာ ေအာက္ေမ့​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 25:8

ေသ​ျခင္း​ကို ထာဝရ​ပ်က္စီး​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ လူ​ခပ္သိမ္း​တို႔​၏​မ်က္ႏွာ​မွ မ်က္ရည္​ကို သုတ္ေပး​ေတာ္မူ​မည္​။ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ခံရ​ေသာ​ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ျခင္း​ကို ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​မွ​ဖယ္ရွား​ေတာ္မူ​မည္​။ ထိုသို႔ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:22

အာျဗဟံ​ကို ေ႐ြးႏုတ္ကယ္တင္​ေသာ​ထာဝရဘုရား​က ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​အား “​ယာကုပ္​သည္ အရွက္ကြဲ​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ မ်က္ႏွာပ်က္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 4:1

ထို​ေန႔ရက္​၌ မိန္းမ​ခုနစ္​ေယာက္​သည္ ေယာက္်ား​တစ္​ေယာက္​ကို​ဖမ္းဆြဲ​လ်က္ “​ကြၽန္မ​တို႔​သည္ ကိုယ့္​အစာ​ကိုယ္​စား​ပါ​မည္​။ ကိုယ့္​အဝတ္​ကိုယ္​ဝတ္​ပါ​မည္​။ ကြၽန္မ​တို႔ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ျခင္း​မ​ခံရ​ေစရန္ ကြၽန္မ​တို႔​ကို သင့္​နာမည္​ျဖင့္​ေခၚ​ေသာ​အခြင့္​ကို​သာ ျပဳ​ပါ​”​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:10

မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​၊ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​။ မ​စိုးရိမ္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​၏​။ အကယ္စင္စစ္ သင့္​ကို ခိုင္ခံ့​ေစ​မည္​။ သင့္​ကို ကူညီမစ​မည္​။ ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​လက္ယာ​လက္​ျဖင့္ သင့္​ကို ငါ​ေထာက္မ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:14

“​အို ပိုးေကာင္​ယာကုပ္​၊ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သင့္​ကို ငါ​ကူညီမစ​မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:7

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​ကူညီမစ​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ငါ​သည္ အသေရ​မ​ပ်က္​ရ​။ ကိုယ့္​မ်က္ႏွာ​ကို မီးခတ္ေက်ာက္​ကဲ့သို႔​ထား​၏​။ အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​ေၾကာင္း ငါ​သိ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:7

ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို​သိ​၍ ငါ​၏​ပညတ္တရား​ကို ႏွလုံး​သြင္း​ေသာ​သူ​တို႔​၊ ငါ့​စကား​ကို​နားေထာင္​ၾက​ေလာ့​။ လူ​တို႔​၏​ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ျခင္း​ကို မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​။ သူ​တို႔​၏​ကဲ့ရဲ႕ေစာ္ကား​ျခင္း​ကို မ​လန႔္​ၾက​ႏွင့္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:14

သင့္​ကို ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၌ တည္​ေစ​မည္​။ သင္​သည္ အႏိုင္အထက္ျပဳသူ​ႏွင့္​ေဝး​ေသာေၾကာင့္ ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထိတ္လန႔္​ျခင္း​သည္ သင့္​ထံသို႔​ေရာက္လာ​မည္​မ​ဟုတ္​ေသာေၾကာင့္ ထိတ္လန႔္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:7

အရွက္ကြဲ​ျခင္း​အစား ေဝစု​ႏွစ္ဆ​ျပန္​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ အသေရပ်က္​ျခင္း​အစား သူ​တို႔​၏​ေဝစု​ေၾကာင့္ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​ေျမ​၌ ေဝစု​ႏွစ္ဆ​ပိုင္ဆိုင္​၍ ထာဝရ​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:16

ေျမႀကီး​ေပၚ၌ မိမိကိုယ္မိမိ ေကာင္းခ်ီးေပး​ေသာ​သူ​သည္ သစၥာရွိ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို​အမွီျပဳ​၍ ေကာင္းခ်ီးေပး​လိမ့္မည္​။ ေျမႀကီး​ေပၚ၌​က်ိန္ဆို​ေသာ​သူ​သည္​လည္း သစၥာရွိ​ေသာ​ဘုရားသခင္​ကို​တိုင္တည္​၍ က်ိန္ဆို​လိမ့္မည္​။ အကယ္စင္စစ္ ယခင္​ဆင္းရဲဒုကၡ​တို႔​ကို ငါ​ေမ့ေလ်ာ့​ၿပီ​။ ငါ့​မ်က္ေမွာက္​မွ ကြယ္ေပ်ာက္​ၿပီ​။

ေယ​ရ​မိ 31:19

အကြၽႏ္ုပ္​လမ္းလြဲ​ၿပီးမွ အမွန္ပင္ ေနာင္တရ​ပါ​ၿပီ​။ သြန္သင္​ျခင္း​ခံရ​ၿပီးမွ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ရင္ထုမနာ​ျဖစ္​ရ​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ငယ္႐ြယ္စဥ္​၌ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္စရာ​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ အရွက္ကြဲ​ရ​ပါ​၏​။ အသေရပ်က္​ရ​ပါ​၏​”​ဟူ၍ ျမည္တမ္း​သည္​ကို ငါ​ေသခ်ာ​စြာ​ၾကား​ရ​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 1:1

လူ​စည္ကား​ခဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႀကီး အထီးက်န္​ေန​ပါ​ၿပီ​တကား​။ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​၏ အထြတ္​ေရာက္​ခဲ့​ဖူး​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႀကီး မုဆိုးမ​ဘဝ​သို႔​ေရာက္​ရ​ပါ​ၿပီ​တကား​။ ျပည္တကာ​တို႔​၏​ဘုရင္မႀကီး အေစခံ​ဘဝ​သို႔​ေရာက္​ရ​ပါ​ၿပီ​တကား​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:22

သင္​သည္ အလုံးစုံ​ေသာ​စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​ျပည့္တန္ဆာအမႈ​ကို​ျပဳ​စဥ္ ငယ္စဥ္​ဘဝ​က အဝတ္မပါ​အခ်ည္းစည္း​ျဖစ္​ခဲ့​၍ ေသြး​ထဲတြင္​လူး​ေန​ခဲ့​ရ​သည္​ကို သင္​မ​ေအာက္ေမ့​ပါ​တကား​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 16:43

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘သင္​၏​ငယ္ဘဝ​ကို ေမ့​ထား​ၿပီး ညစ္ညမ္း​ေသာ​အမႈ​၊ စက္ဆုပ္႐ြံရွာဖြယ္​အမႈ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ျပဳ​ျခင္း​ျဖင့္ ငါ့​ကို​ေဒါသထြက္​ေစ​ေသာေၾကာင့္ သင္​ျပဳ​ခဲ့​သမွ်​တို႔​ကို သင့္​ေခါင္း​ေပၚ ျပန္ေရာက္​ေစ​မည္​။ ထို​အမႈ​အေပါင္း​တို႔​ကို သင္​မ​ျပဳ​ေတာ့​ႏွင့္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:15

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ရႈတ္ခ်​ေသာ​စကား​ကို သင္​ၾကား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ လူ​တို႔​၏​ကဲ့ရဲ႕​ျခင္း​ကို သင္​ခံရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေနာက္တစ္ဖန္ သင့္​လူမ်ိဳး​ကို သင္​လဲၿပိဳ​ေစ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယာ​လ 2:21

အို ျပည္​ေတာ္​၊ မ​ေၾကာက္႐ြံ႕​ႏွင့္​။ ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္လန္း​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​အမႈ​ကို ျပဳ​ေတာ္မူ​ေလ​ၿပီ​။

ေဇ​ဖ​နိ 3:11

ထို​ေန႔ရက္​တြင္ ငါ့​ကို သင္​ပုန္ကန္​ခဲ့​ေသာ​အမႈ​အလုံးစုံ​ေၾကာင့္ သင္​အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​။ သင့္​အထဲ​ရွိ အေပ်ာ္အပါး​လိုက္စား​ျခင္း​၊ မာနေထာင္လႊား​ျခင္း​တို႔​ကို ငါ​ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ရာ​ေတာင္​ေတာ္​တြင္ ဘဝင္ျမင့္ျခင္း​မ်ား ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ဇာ​ခ​ရိ 10:6

ငါ​သည္ ယုဒ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ခြန္အား​ႏွင့္​ျပည့္​ေစ​မည္​။ ေယာသပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ကယ္တင္​မည္​။ သူ​တို႔​ကို​သနားစုံမက္​ေသာေၾကာင့္ ျပန္လည္​ေခၚေဆာင္​လာ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ​မ​စြန႔္ပယ္​ဖူး​ေသာ​သူ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​မည္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​ကို ငါ​ထူး​မည္​။

၁ ေပတ႐ု 2:6

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ “ၾကည့္ရႈ​ေလာ့။ ေ႐ြးေကာက္​ထား​သည့္ အဖိုးထိုက္​ေသာ​ေထာင့္ခ်ဳပ္​ေက်ာက္​ကို ဇိအုန္​၌ ငါ​ခ်​ထား​၏။ ထို​ေက်ာက္​ကို ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ် အရွက္ရ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္”​ဟု က်မ္းစာ​၌ ဆို​ထား​၏။