ေဟ​ရွာ​ယ 54:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ မီးခဲ​ကို မီးေတာက္​ေအာင္​မႈတ္​ၿပီး လက္နက္​ကို​ထုတ္လုပ္​တတ္​ေသာ ပန္းပဲဆရာ​ကို ငါ​ကိုယ္ေတာ္တိုင္​ဖန္ဆင္း​၏​။ ဖ်က္ဆီး​တတ္​ေသာ အဖ်က္သမား​ကို​လည္း ငါ​ကိုယ္ေတာ္တိုင္​ဖန္ဆင္း​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ``မီး​ကို​ေမႊး​၍​လက္​နက္​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​သူ ပန္း​ပဲ​ဆ​ရာ​ကို​ငါ​ဖန္​ဆင္း​၏။ သတ္​ျဖတ္​ရန္​အ​တြက္​ထို​လက္​နက္​မ်ား​ကို အ​သုံး​ျပဳ​သူ​စစ္​သူ​ရဲ​ကို​လည္း​ငါ​ဖန္​ဆင္း​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ မီး​ကို​မွုတ္၍၊ မိ​မိ​အ​လုပ္​တည္း​ဟူ​ေသာ လက္​နက္​ကို​လုပ္​တတ္​ေသာ ပန္း​ပဲ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဖ်က္​ဆီး​ေစ​ျခင္း​ငွာ ဖ်က္​ဆီး​ေသာ​သူ​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ဖန္​ဆင္း၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 9:16

အကယ္စင္စစ္ သင့္​အား ငါ​၏​တန္ခိုး​ကို​ျပသ​ရန္​ႏွင့္ ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​၌ ငါ​၏​နာမ​ကို ေၾကညာ​ရန္ ငါ​သည္ သင့္​ကို တည္​ေန​ေစ​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

သု​တၱံ 16:4

ထာဝရဘုရား​သည္ ခပ္သိမ္း​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို မိမိ​ရည္႐ြယ္​ခ်က္​အတြက္ ျပင္ဆင္​ေတာ္မူ​၏​။ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​ကို​ပင္လွ်င္ ဒုကၡခံရာ​ေန႔ရက္​အတြက္ ျပင္ဆင္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:15

ပုဆိန္​သည္ သူ႔​ကို​ကိုင္​ေသာ​သူ​ထက္ မိမိကိုယ္မိမိ​အမႊမ္းတင္​မည္ေလာ​။ လႊ​သည္ သူ႔​ကို​အသုံးျပဳ​ေသာ​သူ​ထက္ မိမိကိုယ္မိမိ​ခ်ီးေျမႇာက္​မည္ေလာ​။ ႀကိမ္လုံး​က ကိုင္ေျမႇာက္​ေသာ​သူ​ကို ျပန္​၍​လႊဲယမ္း​သကဲ့သို႔​၊ ေတာင္ေဝွး​က သစ္သား​မ​ဟုတ္​ေသာ​လူ​ကို ျပန္​၍​ကိုင္ေျမႇာက္​သကဲ့သို႔ ျဖစ္​ပါ​သည္​တကား​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:26

ဤ​အမႈ​ကို ေရွးယခင္​ကပင္ ငါ​ခ်မွတ္​ခဲ့​ေၾကာင္း သင္​မ​ၾကား​ဖူး​သေလာ​။ သင္​သည္ ခိုင္ခံ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​ကို အပ်က္အစီး​ေက်ာက္ပုံ​ျဖစ္ေစ​မည္​ကို ေရွးယခင္​ကပင္ ငါ​စီမံ​ထား​၍ ယခု ငါ​ျဖစ္​ေစ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 46:11

အေရွ႕​အရပ္​မွ အသားစားငွက္​ကို ငါ​ေခၚ​ခဲ့​မည္​။ ေဝးလံ​ေသာ​အရပ္​မွ ငါ့​အႀကံအစည္​ကို ျပည့္စုံ​ေစ​ေသာ​သူ​အား ငါ​ေခၚ​ခဲ့​မည္​။ ငါ​မိန႔္ဆို​ၿပီ​၊ အကယ္စင္စစ္ ငါ​ျဖစ္ေစ​မည္​။ ငါ​ႀကံ႐ြယ္​ၿပီ​၊ အကယ္စင္စစ္ ငါ​ျပဳ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:15

တစ္စုံတစ္ဦး​သည္ သင့္​ကို ရန္ျပဳ​ခဲ့​လွ်င္ ထို​အမႈ​သည္ ငါ့​ထံမွ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္​။ သင့္​ကို​ရန္ျပဳ​ေသာ​သူ​သည္ သင့္​ေရွ႕​၌​က်ဆုံး​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:17

သင့္​ကို​တိုက္ခိုက္​ရန္ ထုတ္လုပ္​ေသာ​လက္နက္​ရွိသမွ်​သည္ အထေျမာက္​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​ႏွင့္​တရားဆိုင္​၍ သင့္​ကို​ဆန႔္က်င္​ေသာ​လွ်ာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သင္​က ေအာင္​ႏိုင္​လိမ့္မည္​။ ဤသည္ကား ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​တို႔ ရရွိ​ေသာ​အေမြ​၊ ငါ့​ထံမွ​ရရွိ​ေသာ​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 1:20

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​အား လက္မႈပညာသည္ ေလး​ဦး​ကို ျပ​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 2:1

ထို႔ေနာက္ ငါ​ေမွ်ာ္ၾကည့္​လွ်င္ တိုင္းစရာ​ႀကိဳး​ကို ကိုင္​ထား​ေသာ​လုလင္​တစ္​ဦး​ကို ေတြ႕​ရ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 2:4

“​ထို​လုလင္​ေနာက္သို႔ ေျပးသြား​၍ ‘​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ေနထိုင္​ေသာ​လူ​ႏွင့္ တိရစာၦန္​တို႔​သည္ အလြန္​မ်ားျပား​လြန္း​သျဖင့္ ထို​ၿမိဳ႕​သည္ ၿမိဳ႕႐ိုး​မ​ရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:11

ေယရႈ​က“အထက္​အရပ္​မွ​ေပးအပ္​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ သင္​သည္ ငါ့​အေပၚ မည္သည့္​အခြင့္​အာဏာ​မွ်​မ​ရွိ။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ့​ကို သင့္​လက္​သို႔​အပ္ႏွံ​ေသာ​သူ​၌ ပို၍​ႀကီးေလး​ေသာ​အျပစ္​ရွိ​၏”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 13:19

ဖိလိတၱိ​လူမ်ိဳး​တို႔​က “​ေဟၿဗဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ဓား​၊ လွံ တစ္စုံတစ္ရာ​မွ် မ​လုပ္​ေစ​ႏွင့္​”​ဟု ဆို​သျဖင့္ ထိုစဥ္က အစၥေရး​တစ္ျပည္လုံး​တြင္ ပန္းပဲသမား​တစ္ေယာက္မွ် မ​ေတြ႕​ရ​ေခ်​။