ေဟ​ရွာ​ယ 54:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သင့္​ကို ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၌ တည္​ေစ​မည္​။ သင္​သည္ အႏိုင္အထက္ျပဳသူ​ႏွင့္​ေဝး​ေသာေၾကာင့္ ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ထိတ္လန႔္​ျခင္း​သည္ သင့္​ထံသို႔​ေရာက္လာ​မည္​မ​ဟုတ္​ေသာေၾကာင့္ ထိတ္လန႔္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သင္​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တ​ရား​တြင္​အ​ေျခ​ခံ သ​ျဖင့္ တည္​တံ့​ခိုင္​ျမဲ​လိမ့္​မည္။ ႏွိပ္​စက္​ညႇင္း​ဆဲ​မွု၊ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​မွု​တို႔​ႏွင့္ ကင္း​ေဝး​ရ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ သင္​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​အား​ျဖင့္ တည္​လိမ့္​မည္။ ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ႏွင့္ ေဝး​သည္​ျဖစ္၍ မ​ေၾကာက္​ရ။ ထိတ္​လန္႔​ျခင္း​သည္​လည္း ေဝး၍၊ သင့္​အ​နီး​သို႔​မ​ေရာက္​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သု​တၱံ 3:24

သင္​အိပ္​ေသာအခါ ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​မ​ရွိ​ရ​။ သင္​အိပ္​ေသာအခါ ႏွစ္ၿခိဳက္​စြာ​အိပ္စက္​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:26

သင္​၏​တရားသူႀကီး​တို႔​ကို ယခင္​က​ကဲ့သို႔​၊ သင္​၏​အႀကံေပးသူ​တို႔​ကို မူလအစ​က​ကဲ့သို႔ ျပန္လည္​ခန႔္ထား​မည္​။ သို႔ၿပီးမွ သင္​၏​ၿမိဳ႕​ကို ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ သစၥာရွိ​ေသာ​ၿမိဳ႕​ဟု ေခၚေဝၚ​ၾက​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:27

ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​သည္ တရားမွ်တမႈ​အားျဖင့္ ေ႐ြးႏုတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​မွ ေနာင္တရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အားျဖင့္ ေ႐ြးႏုတ္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:4

သင္​သည္ ေဘဘီလုံ​ဘုရင္​အား “​ညႇဥ္းဆဲ​တတ္​ေသာ​သူ​သည္ အဆုံးသတ္​ေလ​ၿပီ​တကား​။ သူ​၏​ေဒါသမီး​သည္​လည္း ခ်ဳပ္ၿငိမ္း​ေလ​ၿပီ​တကား​”​ဟု ေျပာင္ေလွာင္​ေသာ​စကား​ကို​ဆို​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 16:4

ေမာဘ​ျပည္​မွ​ႏွင္ထုတ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ေနထိုင္​ၾက​ပါေစ​။ သူ​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​ေသာ​သူ​၏​ေရွ႕​မွ ကာကြယ္​ေပး​ပါ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ ဖိႏွိပ္ေသာသူ​မ​ရွိ​ေတာ့​ၿပီ​။ ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​လည္း ရပ္သြား​ၿပီ​။ နင္းေခ်​တတ္​ေသာ​သူ​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚမွ​ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:4

ကိုယ္ေတာ္​သည္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ကို တရားစီရင္​၍ လူ​မ်ားစြာ​တို႔​ကို ဆုံးမ​ေတာ္မူ​မည္​။ ထိုအခါ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ဓား​မ်ား​ကို ထယ္​မ်ား​အျဖစ္​၊ မိမိ​တို႔​၏​လွံ​မ်ား​ကို တံစဥ္​မ်ား​အျဖစ္ ထုလုပ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ လူမ်ိဳး​တစ္မ်ိဳး​ႏွင့္​တစ္မ်ိဳး ဓား​ကို​ေျမႇာက္​၍ တိုက္ခိုက္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ စစ္ေရး​ေလ့က်င့္​ျခင္း​လည္း ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:2

ၿမိဳ႕​တံခါး​တို႔​ကို ဖြင့္​ၾက​ေလာ့​။ သစၥာ​ေစာင့္ထိန္း​၍ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​ဝင္လာ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:17

ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၏​အက်ိဳး​သည္ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​၏​ရလဒ္​သည္ ထာဝရ​ၿငိမ္းခ်မ္း​ျခင္း​၊ ထာဝရ​လုံၿခဳံ​ျခင္း​ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:18

“​စာေရးေတာ္ႀကီး အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း​၊ အခြန္ေကာက္ခံ​သူ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း​၊ ျပအိုး​ေရတြက္​သူ အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း​”​ဟု သင့္​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕ထိတ္လန႔္ဖြယ္​ရာ​ကို ျပန္ေတြး​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:24

“​ထာဝရဘုရား​၌​သာ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ရွိ​၏​။ အစြမ္းသတၱိ​ရွိ​၏​”​ဟု ငါ့​အား ေျပာဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔​လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ့္​ကို​အမ်က္ထြက္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​မူကား အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:26

သင့္​ကို ႏိုင္ထက္စီးနင္း​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ကိုယ့္​အသား​ကိုယ္​ျပန္​စား​ေစ​မည္​။ စပ်စ္ဝိုင္​ကဲ့သို႔ ကိုယ့္​ေသြး​ကိုယ္​ျပန္ေသာက္​ေစ​မည္​။ သို႔ျဖစ္၍ ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္​၊ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​အရွင္​၊ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၏​တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္ေၾကာင္း လူ​အေပါင္း​တို႔​သိ​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:13

မိုးေကာင္းကင္​ကို​ျဖန႔္ၾကက္​ေတာ္မူ​ေသာ​၊ ေျမႀကီး​ကို​အုတ္ျမစ္ခ်​ေတာ္မူ​ေသာ​၊ သင့္​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​ကို သင္​ေမ့ေလ်ာ့​၏​။ သင့္​ကို​ဖ်က္ဆီး​ရန္ အသင့္ရွိ​ေန​သည့္ ႏိုင္လိုမင္းထက္ျပဳ​သူ​၏​အမ်က္ေဒါသ​ေၾကာင့္ သင္​သည္ ေန႔စဥ္​မျပတ္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေန​၏​။ ႏိုင္လိုမင္းထက္ျပဳ​သူ​၏​အမ်က္ေဒါသ​ကား အဘယ္မွာ​နည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:1

အို ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​၊ ႏိုး​ေလာ့​။ ႏိုး​ေလာ့​။ သင့္​ခြန္အား​ကို ဝတ္ဆင္​ေလာ့​။ အို သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၊ သင္​၏​တင့္တယ္​ေသာ​အဝတ္​တို႔​ကို ဝတ္ဆင္​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား အေရဖ်ားမလွီး​ေသာ​သူ​၊ ညစ္ညဴး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ သင့္​အထဲ​သို႔ ေနာက္တစ္ဖန္​ဝင္​ရ​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:4

သင္​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​၊ အရွက္ကြဲ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​မ​ရွက္​ႏွင့္​၊ မ်က္ႏွာပ်က္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အကယ္စင္စစ္ ငယ္႐ြယ္စဥ္​က​အရွက္ကြဲ​ခဲ့​ရ​သည္​ကို သင္​ေမ့ေလ်ာ့​သြား​မည္​။ မုဆိုးမ​ဘဝ​က​ကဲ့ရဲ႕​ခံ​ခဲ့​ရ​သည္​ကို သင္​သတိရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:18

သင္​၏​ျပည္​၌ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈ​အေၾကာင္း​၊ သင္​၏​နယ္နိမိတ္​အတြင္း​၌ ပ်က္စီး​ၿပိဳပ်က္​ျခင္း​အေၾကာင္း ၾကား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​၏​ၿမိဳ႕႐ိုး​တို႔​ကို “​ကယ္တင္​ျခင္း​”​၊ သင္​၏​ၿမိဳ႕​တံခါး​တို႔​ကို “​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​”​ဟူ၍ သင္​ေခၚဆို​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:21

သင္​၏​လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ျပည္​ေတာ္​ကို အစဥ္အၿမဲ​ပိုင္ဆိုင္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ ငါ​စိုက္​ေသာ​အကိုင္း​၊ ငါ့​လက္​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္၍ ငါ​၏​ဘုန္း​ကို​ထင္ရွား​ေစ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:10

ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​၌ အလြန္​ဝမ္းေျမာက္​မည္​။ ငါ​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​သည္ ဘုရားသခင္​၌ ႐ႊင္လန္း​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား သတို႔သား​သည္ ေခါင္းေပါင္း​ေပါင္း​ထား​သကဲ့သို႔​၊ သတို႔သမီး​သည္ ရတနာ​မ်ား​ျဖင့္ ကိုယ္​ကို​တန္ဆာဆင္​ထား​သကဲ့သို႔ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို ကယ္တင္​ျခင္း​အဝတ္တန္ဆာ​ဆင္ယင္​ေပး​၍ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ဝတ္႐ုံ​လႊမ္းၿခဳံ​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:1

ငါ​သည္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​အတြက္ တိတ္တိတ္ေန​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္ ေတာက္ပ​ေသာ​အလင္း​ကဲ့သို႔​၊ ကယ္တင္​ျခင္း​သည္ ထြန္းေတာက္​ေသာ​မီးရႉးတိုင္​ကဲ့သို႔ မ​ထြက္ေပၚ​မ​ခ်င္း ငါ​သည္ ၿငိမ္​ေန​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:4

အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိဒ်န္​လူမ်ိဳး​လက္​မွ​ကယ္တင္​ခဲ့​စဥ္က ျပဳ​သကဲ့သို႔ သူ​ထမ္း​ရ​ေသာ​ထမ္းပိုး​၊ သူ႔​ေက်ာ​ကို​႐ိုက္​ေသာ​တုတ္​၊ သူ႔​ကို​ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​ႀကိမ္လုံး​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:7

သူ​၏​အာဏာစက္​သည္ အစဥ္​တိုးပြား​၍ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​သည္ အဆုံး​မ​ရွိ​။ ဒါဝိဒ္​၏​ရာဇပလႅင္​ေပၚတြင္​ထိုင္​၍ ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ကို တရားမွ်တ​ျခင္း​၊ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္ ယခု​မွစ၍ ေနာင္ကာလ​အစဥ္ တည္တံ့​ခိုင္ၿမဲ​ေစ​မည္​။ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ စိတ္အားထက္သန္​စြာ​ျဖင့္ ဤ​အမႈ​ကို ျပဳ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 30:10

ထာဝရဘုရား​က “​အို ငါ့​အေစအပါး​ယာကုပ္​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ အို အစၥေရး​၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ႏွင့္​။ သင့္​ကို ေဝး​ေသာ​အရပ္​မွ​၊ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို သုံ႔ပန္း​အျဖစ္​ေန​ရ​ေသာ​ျပည္​မွ ငါ​ကယ္တင္​မည္​။ ယာကုပ္​သည္ ျပန္လာ​၍ ၿခိမ္းေျခာက္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ ၿငိမ္းခ်မ္း​သာယာ​စြာ ေန​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 30:20

သူ​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ ယခင္က​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ လူထု​တစ္ရပ္လုံး ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​၌ တည္ေန​လိမ့္မည္​။ သူ႔​အား ညႇဥ္းဆဲ​ေသာ​သူ​အားလုံး​ကို ငါ​ဒဏ္ခတ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:23

အစၥေရး​အမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ သူ​တို႔​ကို ငါ​ျပန္ေခၚလာ​ေသာအခါ ယုဒ​ျပည္​၊ ယုဒ​ၿမိဳ႕႐ြာ​တို႔​တြင္ ‘​အို ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​တည္​ရာ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​ပါေစ​’​ဟူေသာ ဤ​စကား​ကို တစ္ဖန္ ေျပာဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 10:12

ထာဝရဘုရား​ကို ရွာ​ဖို႔ အခ်ိန္တန္​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ႂကြလာ​၍ သင္​တို႔​အေပၚ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​မိုး​ကို မ​႐ြာ​ေစ​မီ​တိုင္ေအာင္ သင္​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​မ်ိဳးေစ့​ကို​ႀကဲ​၍ ေမတၱာက႐ုဏာ​အသီး​ကို ရိတ္သိမ္း​ၾက​ေလာ့​။ ပလပ္ေျမ​ကို ထြန္ယက္​ၾက​ေလာ့​။

ဇာ​ခ​ရိ 8:3

ထာဝရဘုရား​က ‘ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ငါ​ျပန္လာ​မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္ ကိန္းဝပ္​မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သည္ သစၥာေစာင့္​ေသာ​ၿမိဳ႕​၊ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေတာ္​ဟူ၍ ေခၚေဝၚ​ၾက​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 9:8

ငါ့​အိမ္​ေတာ္​၌ က်ဴးေက်ာ္​ဝင္ေရာက္​သူ​မ​ရွိ​ေအာင္ ကင္းေစာင့္​ခ်​ထား​မည္​။ ငါ​ကိုယ္တိုင္​ေစာင့္ၾကည့္​မည္​ျဖစ္၍ ညႇဥ္းဆဲ​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔ ေနာက္တစ္ဖန္ မ​က်ဴးေက်ာ္​ရ​။

၂ ေပတ႐ု 3:13

သို႔ေသာ္ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ကတိ​ေတာ္​အတိုင္း ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​တရား​ကိန္းဝပ္​ရာ ေကာင္းကင္​သစ္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​သစ္​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ေန​ၾက​၏။