ေဟရွာယ 54:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ထာဝရဘုရားက “သားမဖြားဖူးေသာအၿမဳံမ၊ ႐ႊင္လန္းစြာသီခ်င္းဆိုေလာ့။ ကေလးမေမြးဖူးေသာမိန္းမ၊ သီခ်င္းဟစ္ေၾကာ္သီဆိုေလာ့။ ေႂကြးေၾကာ္ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား စြန႔္ပစ္ခံရေသာမိန္းမ၏သားသမီးသည္ ေယာက္်ားရွိေသာမိန္းမ၏သားသမီးထက္ သာ၍မ်ား၏”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 အို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၊သင္သည္သားသမီးမရ သည့္ အမ်ိဳးသမီးႏွင့္တူ၍ေနခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္ယခုအခါ၌ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းစြာ သီခ်င္းဆို၍ေႂကြးေၾကာ္နိုင္ေလၿပီ။ ယခုသင္သည္ခင္ပြန္းျဖစ္သူ၏စြန႔္ပစ္မွုကို အဘယ္အခါ၌မၽွမခံရဘူးသည့္ အမ်ိဳးသမီးထက္ပင္ပို၍သားသမီးမ်ားကို ရရွိေပလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 သားမဖြားေသာ အျမဳံမ၊ ဝမ္းေျမာက္ေလာ့။ သားဖြားျခင္းေဝဒနာကို မခံေသးေသာ မိန္းမ၊ ေႂကြးေၾကာ္ေအာ္ဟစ္ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ စြန္႔ထားေသာ မိန္းမသည္ လင္ရွိေသာမိန္းမထက္ သာ၍မ်ားေသာသားတို႔ကို ဖြားျမင္ၿပီဟု ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 54:1
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အို မိုးေကာင္းကင္၊ ထိုသို႔ ထာဝရဘုရား ျပဳေတာ္မူၿပီျဖစ္၍ ႐ႊင္လန္းစြာသီခ်င္းဆိုေလာ့။ ေျမႀကီး၏နက္ရႈိင္းေသာအရပ္တို႔၊ ဝမ္းေျမာက္စြာေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။ အို ေတာင္တို႔၊ ဟစ္ေၾကာ္ၾကေလာ့။ ေတာႏွင့္တကြ သစ္ပင္အေပါင္းတို႔၊ သီခ်င္းဆိုၾကေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားသည္ ယာကုပ္အမ်ိဳးကို ေ႐ြးႏုတ္ေတာ္မူၿပီ။ အစၥေရးလူမ်ိဳး၌ ဘုန္းထင္ရွားေတာ္မူၿပီ။
သင့္ကို “စြန႔္ပစ္ခံရသူ”ဟု ေခၚေတာ့မည္မဟုတ္။ သင္၏ေျမကိုလည္း “လူသူကင္းမဲ့ရာအရပ္”ဟု ေခၚေတာ့မည္မဟုတ္။ သင့္ကို “ငါႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုးသူ”ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ သင္၏ေျမကို “လက္ထပ္ၿပီးသူ”ဟူ၍လည္းေကာင္း ေခၚေဝၚၾကလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုးေတာ္မူ၏။ သင္၏ေျမသည္လည္း လက္ထပ္ခြင့္ရလိမ့္မည္။
အို ဇိအုန္သမီးပ်ိဳ၊ အားရ႐ႊင္လန္းေလာ့။ အို ေဂ်႐ုဆလင္သမီးပ်ိဳ၊ ဝမ္းေျမာက္စြာေႂကြးေၾကာ္ေလာ့။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္၏ရွင္ဘုရင္သည္ သင့္ထံသို႔ ႂကြလာၿပီ။ သူသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာအရွင္၊ ကယ္တင္ပိုင္ေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ႏွိမ့္ခ်ေသာအရွင္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ျမည္းမ၏သားငယ္ ျမည္းကေလးကိုစီး၍ ႂကြလာေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ