ေဟရွာယ 53:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 သူသည္ မထီမဲ့ျမင္ျပဳျခင္းကိုခံရ၏။ လူတို႔၏ျငင္းပယ္ျခင္းကိုခံရ၏။ ဒုကၡေဝဒနာခံရေသာသူ၊ နာက်င္ျခင္းေဝဒနာႏွင့္ မိတ္ဖြဲ႕ရသူျဖစ္၏။ မ်က္ႏွာလႊဲျခင္းျဖင့္ သူ႔ကိုမထီမဲ့ျမင္ျပဳၾက၏။ ငါတို႔သည္လည္း သူ႔ကိုအေလးမထားၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ငါတို႔သည္သူ႔အားစက္ဆုတ္ရြံရွာ၍ပစ္ပယ္ ထားၾက၏။ သူသည္ဆင္းရဲဒုကၡႏွင့္ေဝဒနာကိုခံရ၏။ သူ႔ကိုလွည့္၍ပင္ၾကည့္မည့္သူတစ္ဦး တစ္ေယာက္မၽွမရွိ။ ငါတို႔သည္သူ႔အားတန္ဖိုးမဲ့သူအလား လ်စ္လူရွု၍ထားၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 မထီမဲ့ျမင္ျပဳျခင္းကိုခံ၍၊ လူတို႔တြင္အယုတ္ဆုံးေသာသူျဖစ္၏။ ၿငိဳျငင္ေသာသူ၊ နာၾကည္းျခင္းေဝဒနာႏွင့္ ကၽြမ္းဝင္ေသာသူ ျဖစ္၏။ သူတစ္ပါးမ်က္ႏွာလႊဲျခင္းကို ခံရေသာသူကဲ့သို႔ ျဖစ္၏။ မထီမဲ့ျမင္ျပဳျခင္းကိုခံလ်က္ရွိ၍၊ ငါတို႔သည္ မရိုေသၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 53:3
38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အစၥေရးလူမ်ိဳးကိုေ႐ြးႏုတ္ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ထိုလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာအရွင္ ထာဝရဘုရားက လူတို႔၏မထီမဲ့ျမင္ျပဳျခင္းခံရေသာ၊ လူမ်ိဳးတကာတို႔၏စက္ဆုပ္႐ြံရွာျခင္းခံရေသာ၊ အုပ္စိုးေသာမင္းတို႔ထံ၌ကြၽန္ခံရေသာသူအား “သင့္ကိုေ႐ြးခ်ယ္ေတာ္မူ၍ သစၥာရွိေတာ္မူေသာ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာအရွင္ထာဝရဘုရားကို ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ ျမင္၍ အႀကီးအကဲတို႔မတ္တတ္ရပ္ၾကၿပီး သူတို႔အတူတကြ ရွိခိုးကိုးကြယ္ၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ