ေဟ​ရွာ​ယ 52:12 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² သင္​တို႔​သည္ အလ်င္စလို​မ​ထြက္သြား​ရ​ၾက​။ ေျပး​၍​လည္း​မ​သြား​ရ​ၾက​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ေရွ႕​၌​ႂကြ​ေတာ္မူ​မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​သည္ အေနာက္​မွ​လည္း သင္​တို႔​ကို ကာကြယ္​ေတာ္မူ​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ယ​ခု​တစ္​ႀကိမ္​တြင္​သင္​တို႔​သည္​အ​ေဆာ​တ​လ်င္ ထြက္​ခြာ​သြား​ရန္​လို​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​သည္​ထြက္​ေျပး​ရန္​ႀကိဳး​စား​ရ​ၾက လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​ေတာ္​မူ​၍၊ အ​ဘက္​ဘက္​မွ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² သင္​တို႔​သည္ အ​လ်င္​အ​ျမန္ မ​ထြက္​ရ​ၾက။ ေျပး၍ မ​သြား​ရ​ၾက။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ေရွ႕၌ ႂကြ​ေတာ္​မူ​မည္။ ေနာက္၌​လည္း ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​တို႔​အ​ကြယ္​အ​ကာ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 14:15

ပိုးစာပင္​ထိပ္ဖ်ား​မွ စစ္ခ်ီသံ​ၾကား​လွ်င္ ထြက္​တိုက္​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​သည္ ဖိလိတၱိ​တပ္​ကို တိုက္ခိုက္​ရန္ သင့္​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ရာ

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:11

သင္​တို႔ အဘယ္သို႔​စား​ရ​မည္နည္း​ဟူမူကား သင္​တို႔​၏​ခါး​ကို​စည္း​လ်က္​၊ ေျခ​၌​ဖိနပ္​ကို​စီး​လ်က္​၊ လက္​ထဲ၌​ေတာင္ေဝွး​ကို​ကိုင္​လ်က္ အလ်င္အျမန္​စား​ရ​မည္​။ ဤသည္ကား ထာဝရဘုရား​၏​ပသခါပြဲေတာ္​ျဖစ္​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:33

အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​တို႔​က “​ငါ​တို႔​အားလုံး​ေသ​ကုန္​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​လ်က္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​ထဲမွ အလ်င္အျမန္​ထြက္သြား​ၾက​ေစရန္ ႏႈိးေဆာ္​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:39

အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ႏွင္ထုတ္​ခံရ​စဥ္က သူ​တို႔​သည္​အခ်ိန္​မ​ရ​သျဖင့္ မိမိ​တို႔​အတြက္​စားနပ္ရိကၡာ​ကို​ပင္ မ​ျပင္ဆင္​ႏိုင္​ၾက​။ ထို႔ေၾကာင့္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ယူေဆာင္​လာ​သည့္ တေဆး​မ​ေဖာက္​ထား​ေသာ မုန႔္ႏွစ္​ျဖင့္ တေဆးမဲ့​မုန႔္ျပား​ကို​သာ ဖုတ္စား​ၾက​ရ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 14:8

ထာဝရဘုရား​သည္ အီဂ်စ္​ဘုရင္​ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စိတ္ႏွလုံး​ကို​မာေက်ာ​ေစ​သျဖင့္ သူ​သည္ ဝင့္ႂကြား​စြာ​ျဖင့္​ထြက္သြား​ၾက​ေသာ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 26:7

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သြားရာလမ္းခရီး​သည္ ညီညာ​၏​။ အို ေျဖာင့္မတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သြား​ရာ​လမ္း​ကို ေျဖာင့္ျဖဴး​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:16

ထို႔ေၾကာင့္ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အစစ္ခံ​ၿပီး​ေသာ​ေက်ာက္​၊ တည္​ထား​ေသာ​အုတ္ျမစ္​အတြက္ အဖိုးတန္​ေသာ​ေထာင့္ခ်ဳပ္ေက်ာက္​ကို ဇိအုန္​ေတာင္​ေပၚတြင္ ငါ​ခ်​ထား​၏​။ ထို​ေက်ာက္​ကို ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ စိုးရိမ္​တုန္လႈပ္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:16

ငါ​သည္ မ်က္မျမင္​တို႔​ကို သူ​တို႔​မ​သိ​ေသာ​ခရီး​ျဖင့္ ပို႔ေဆာင္​မည္​။ သူ​တို႔​မ​သိ​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ လမ္းျပ​မည္​။ သူ​တို႔​ေရွ႕​၌ အေမွာင္​ကို အလင္း​ျဖစ္ေစ​မည္​။ ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​ေနရာ​မ်ား​ကို ေခ်ာေမြ႕​ေစ​မည္​။ ဤ​အရာ​တို႔​ကို ငါ​ျပဳ​မည္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို မ​စြန႔္ပစ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:2

“​သင့္​ေရွ႕​မွ ငါ​သြား​၍ ကုန္းျမင့္​တို႔​ကို ညီညာ​ေစ​မည္​။ ေၾကးဝါ​တံခါး​တို႔​ကို​ခ်ိဳးဖ်က္​၍ သံ​ကန႔္လန႔္က်င္​တို႔​ကို ငါ​ျဖတ္ပစ္​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:10

သူ​တို႔​သည္ ဆာေလာင္​မည္​မ​ဟုတ္​၊ ေရငတ္​မည္​မ​ဟုတ္​။ အပူဒဏ္​၊ ေန​ဒဏ္​ကို​လည္း မ​ခံရ​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​ကို​သနား​ေသာ​သူ​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဦးေဆာင္​ေပး​လိမ့္မည္​။ စမ္းေရတြင္း​သို႔ လမ္းျပ​ေပး​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:11

ငါ​သည္ ေတာင္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို လမ္း​ျဖစ္ေစ​မည္​။ လမ္းမႀကီး​တို႔​ကို​လည္း ဖို႔​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:14

ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​သူ​သည္ အလ်င္အျမန္​လြတ္ေျမာက္​လာ​မည္​။ သူ​သည္ ေထာင္တြင္း​ထဲ၌​ေသ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ​၌ အစားအစာ ခ်ိဳ႕တဲ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:18

သူ​၏​လမ္း​တို႔​ကို ငါ​ျမင္​ၿပီ​။ သို႔ေသာ္ ငါ​သည္ သူ႔​ကို​ကုသ​၍ လမ္းျပ​ေပး​မည္​။ သူ႔​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သူ​ႏွင့္အတူ​ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ျပန္လည္​ႏွစ္သိမ့္​ေပး​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 58:8

ထိုသို႔​ျပဳ​လွ်င္ သင္​၏​အလင္း​သည္ အ႐ုဏ္ဦး​အလင္း​ကဲ့သို႔ ထြက္ေပၚ​လာ​မည္​။ သင္​၏​အနာေရာဂါ​သည္ အလ်င္အျမန္​ေပ်ာက္ကင္း​မည္​။ သင္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္ သင့္​ေရွ႕​၌​သြား​မည္​။ ထာဝရဘုရား​၏​ဘုန္းအသေရ​သည္ သင့္​ကို အေနာက္မွ​ကာကြယ္​ေတာ္မူ​မည္​။

မိ​ကၡာ​ 2:13

ထိုးေဖာက္​သြား​မည့္​သူ​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​မည္​။ သူ​တို႔​လည္း ၿမိဳ႕​တံခါး​ကို​ၿဖိဳဖ်က္​ၿပီး ထို​တံခါး​မွ ျဖတ္သြား​ၾက​မည္​။ သူ​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႂကြ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဦးေဆာင္​ေတာ္မူ​မည္​။”

ေတာ​လည္ရာ 10:25

ဒန္​၏​သားေျမး​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​တပ္ဖြဲ႕​အလိုက္ တပ္စခန္း​အလံ​ႏွင့္တကြ တပ္စခန္း​အားလုံး​ကို​အကာအကြယ္​အျဖစ္ ေနာက္ဆုံး​မွ ခရီးျပဳ​ၾက​၏​။ ထို​တပ္ဖြဲ႕​ကို အမိရွဒၵဲ​၏​သား အေဟဇာ ဦးစီး​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 16:3

သင္​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ အလ်င္စလို​ထြက္လာ​ေသာေၾကာင့္ တေဆးမဲ့​ဆင္းရဲဒုကၡ​မုန႔္​ကို​စား​ခဲ့​ရ​၏​။ သို႔ျဖစ္၍ သင္​အသက္ရွင္​သမွ်​ကာလ​ပတ္လုံး အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္လာ​ေသာ​ေန႔​ကို​ေအာက္ေမ့​မည့္​အေၾကာင္း ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး ပသခါယဇ္​ကို​တေဆးမဲ့မုန႔္​ႏွင့္​စား​ရ​မည္​။

တ​ရား​ေဟာရာ 20:4

အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္အတူ​ႂကြခ်ီ​၍ သင္​တို႔​အတြက္ သင္​တို႔​၏​ရန္သူ​တို႔​ကို တိုက္ခိုက္​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​ေအာင္ပြဲ​ခံရ​လိမ့္မည္​’​ဟု ေျပာၾကား​ရ​မည္​။

ေယာ​ရွု 4:11

လူ​အေပါင္း​တို႔​ကူး​ၿပီး​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္တကြ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ လူ​တို႔​မ်က္စိ​ေရွ႕​တြင္ ကူးလာ​ၾက​၏​။

ေယာ​ရွု 6:9

တံပိုး​မႈတ္​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တို႔​သည္ တံပိုး​မႈတ္​လ်က္​ခ်ီတက္​ၾက​စဥ္ လက္နက္ကိုင္​တပ္သား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ေရွ႕​မွ​ခ်ီသြား​ၾက​၏​။ ေနာက္ရံတပ္သား​တို႔​ကား ေသတၱာ​ေတာ္​ေနာက္မွ ခ်ီသြား​ၾက​၏​။

သူ​ႀကီး 4:14

ေဒေဗာရ​က ဗာရက္​အား “​ဤ​ေန႔​ကား သိသရ​ကို သင့္​လက္​သို႔ ထာဝရဘုရား အပ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔ ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ေရွ႕​မွ​ခ်ီ​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​”​ဟု ဆို​ေသာ္ ဗာရက္​သည္ လူ​တစ္ေသာင္း​ႏွင့္အတူ တာေဗာ္​ေတာင္​မွ​ဆင္းသြား​ၾက​၏​။