ေဟ​ရွာ​ယ 52:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထြက္သြား​ၾက​။ ထြက္သြား​ၾက​။ ထို​အရပ္​မွ ထြက္ခြာ​သြား​ၾက​။ မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​ကို မ​ထိ​ၾက​ႏွင့္​။ ထို​အရပ္​မွ ထြက္ခြာ​သြား​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​၏​တဲ​ေတာ္​တန္ဆာပလာ​မ်ား​ကို ထမ္း​ေသာ​သူ​တို႔​၊ သန႔္ရွင္းစင္ၾကယ္​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ခြက္​ဖ​လား​မ်ား​ကို ကိုင္​ေဆာင္​လာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​မွ​ခ်က္​ခ်င္း​ထြက္​ခြာ​လာ​ၾက​ေလာ့။ တား​ျမစ္​ထား​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​လက္​ႏွင့္​မၽွ မ​တို႔​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​ကိုယ္​ကို​သန႔္​စြာ​ထား​၍​ၿမိဳ႕​ထဲ​မွ ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထြက္​ၾက။ ထြက္​ၾက။ ထို​အ​ရပ္​မွ ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ မ​စင္​ၾကယ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို လက္​ႏွင့္​မၽွ မ​တို႔​ၾက​ႏွင့္။ ထို​အ​ရပ္​ထဲ​က ထြက္​သြား​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​ေဆာက္​အ​ဦ​တို႔​ကို ေဆာင္​ရြက္​ေသာ​သူ​တို႔၊ သန္႔​ရွင္း​ျခင္း ရွိ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:12

သူ​တို႔​အား “​သင္​တို႔​သည္ ေလဝိ​အမ်ိဳး​ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​အႀကီးအမႉး​မ်ား ျဖစ္​ၾက​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ယခု သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္​ႏွင့္ သင္​တို႔​၏​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​မ်ား​ကိုယ္တိုင္ ကိုယ္​ကို​သန႔္ရွင္း​ေစ​ၿပီး ငါ​ျပင္ဆင္​ထား​ေသာ​ေနရာ​သို႔ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို သယ္ေဆာင္​လာ​ၾက​ေလာ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:19

အာ႐ုန္​ႏွင့္​သူ​၏​သား​တို႔​သည္ ထို​အင္တုံ​၌ မိမိ​တို႔​၏​ေျခ​လက္​ကို ေဆးေၾကာ​ရ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:16

ကိုယ့္ကိုယ္ကိုယ္ သန႔္ရွင္းစင္ၾကယ္​ေအာင္​ေဆးေၾကာ​ၾက​ေလာ့​။ သင္​တို႔​၏​ဆိုးညစ္​ေသာ​လုပ္ရပ္​တို႔​ကို ငါ့​မ်က္ေမွာက္​မွ ဖယ္ရွား​ၾက​ေလာ့​။ ဆိုးညစ္​ေသာ​အမႈ​ျပဳ​ျခင္း​ကို ရပ္တန႔္​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:20

ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္လာ​ၾက​ေလာ့​။ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံမွ ထြက္ေျပး​လာ​ၾက​ေလာ့​။ “​ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​အေစအပါး​ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ႐ႊင္လန္း​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ေျမႀကီး​စြန္း​ေရာက္​သည္​အထိ ေၾကညာ​ၾက​ေလာ့​။ ၾကားသိ​ေစ​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:20

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ စင္ၾကယ္​ေသာ​တန္ဆာပလာ​ျဖင့္ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ယူေဆာင္​ခဲ့​ၾက​သကဲ့သို႔ ထို​သူ​တို႔​သည္ ခပ္သိမ္း​ေသာ​ျပည္​မွ သင္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ျမင္း​မ်ား​၊ စစ္ရထား​မ်ား​၊ ထမ္းစင္​မ်ား​၊ လား​မ်ား​၊ ကုလားအုတ္​မ်ား​ေပၚတြင္​တင္​၍ ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​ခဲ့​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:21

မွတ္တိုင္​မ်ား​ကို စိုက္သြား​ေလာ့​။ ေက်ာက္ပုံ​မ်ား​ျဖင့္ အမွတ္အသားျပဳ​သြား​ေလာ့​။ သင္​သြား​ေသာ​လမ္းမႀကီး​ကို သင့္​စိတ္​ထဲ၌ မွတ္သား​သြား​ေလာ့​။ အို အစၥေရး​အပ်ိဳကညာ​၊ ျပန္လာ​ေလာ့​။ ဤ​ၿမိဳ႕​မ်ား​သို႔ ျပန္လာ​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 50:8

ထာဝရဘုရား​က “​ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္ေျပး​ေလာ့​။ ခါလဒဲ​ျပည္​မွ ထြက္သြား​ေလာ့​။ သိုးအုပ္​ေရွ႕​မွ​သြား​ေသာ​ဆိတ္ထီး​ကဲ့သို႔ ျပဳ​ေလာ့​။

ေယ​ရ​မိ 51:45

ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​၊ ေဘဘီလုံ​ျပည္​ထဲမွ ထြက္​ခဲ့​ၾက​။ ထာဝရဘုရား​၏​ျပင္းထန္​ေသာ​အမ်က္​ေတာ္​မွ အသက္ေဘး​လြတ္​ေအာင္​ေျပး​ၾက​။

ေယ​ရ​မိ 51:6

ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္ေျပး​ၾက​။ အသက္ေဘး​လြတ္​ေအာင္ ေျပး​ၾက​။ ထို​ၿမိဳ႕​၏​အျပစ္​ေၾကာင့္ အဖ်က္ဆီး​မ​ခံ​ၾက​ႏွင့္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​လက္တုံ႔ျပန္​ရာ​အခ်ိန္​က်ေရာက္​ၿပီ​။ ထို​ၿမိဳ႕​ခံထိုက္​ေသာ​အျပစ္​ကို ျပန္ေပးဆပ္​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 44:23

ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​အား သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္​ေသာ​အရာ​ႏွင့္ သာမန္အရာ​တို႔​ကို သြန္သင္​ျပ​ရ​မည္​။ ညစ္ညဴး​ေသာ​အရာ​ႏွင့္ စင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို​လည္း ပိုင္းျခား​ျပ​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 10:3

ထိုအခါ ေမာေရွ​က အာ႐ုန္​အား “​ထာဝရဘုရား​က ‘​ငါ့​ထံသို႔​ခ်ဥ္းကပ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ငါ​သန႔္ရွင္း​ေၾကာင္း ငါ​ထင္ရွား​ျပ​မည္​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​ေရွ႕​၌ ငါ​သည္ ဘုန္းအသေရ​ရွိ​မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္ဆို​ခဲ့​သည္​မွာ ဤ​အမႈ​ကို​ဆိုလို​၏​”​ဟု ဆို​ေသာ္ အာ႐ုန္​သည္ တိတ္ဆိတ္​ေန​ေလ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 11:45

ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​မည့္​အေၾကာင္း သင္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ ငါ​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​သည္​လည္း သန႔္ရွင္း​ရ​မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 11:47

စင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​ႏွင့္ မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​၊ စား​ခြင့္​ရွိ​ေသာ​တိရစာၦန္​ႏွင့္ စား​ခြင့္​မ​ရွိ​ေသာ​တိရစာၦန္​တို႔​ကို ခြဲျခား​ႏိုင္​ရန္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဝတ္​ျပဳ 21:6

သူ​တို႔​သည္ သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​ဘုရားသခင္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို မ​ရႈတ္ခ်​ရ​။ သူ​တို႔​ဘုရားသခင္​အဖို႔ စားဖြယ္ရာ​ျဖစ္​ေသာ ထာဝရဘုရား​ထံ မီး​ျဖင့္​ပူေဇာ္​ေသာ​ယဇ္​မ်ား​ကို ပူေဇာ္​ရ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္း​ျခင္း​ရွိ​ၾက​ရ​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 2:10

“​အို ဇိအုန္​သမီးပ်ိဳ​၊ ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမွာ ငါ​ႂကြလာ​၍ သင္​ႏွင့္အတူ ေန​မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဇာ​ခ​ရိ 2:11

ထို​ေန႔ရက္​တြင္ လူမ်ိဳး​မ်ားစြာ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ​လာေရာက္​ပူးေပါင္း​၍ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္ ျဖစ္လာ​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ သင့္​အလယ္​၌ ကိန္းဝပ္​မည္​။ သို႔မွ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ထံသို႔ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​ကို သင္​သိ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေတာ​လည္ရာ 16:26

ေမာေရွ​က လူထု​တို႔​အား “​ဤ​ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​၏​တဲ​မ်ား​မွ ဖယ္ခြာ​ၾက​ေလာ့​။ သူ​တို႔​ပိုင္​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​ကို​မွ် မ​ထိ​ၾက​ႏွင့္​။ ထိမိ​လွ်င္ သူ​တို႔​အျပစ္​မ်ား​ေၾကာင့္ သင္​တို႔​ပါ ဖ်က္ဆီးသုတ္သင္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​လွ်င္

ေတာ​လည္ရာ 19:11

လူေသ​အေလာင္း​ကို ထိမိ​ေသာ​သူ​သည္ ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး​မစင္မၾကယ္​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 19:16

လယ္ယာ​၌​ေန​ေသာ​သူ​မည္သူမဆို ဓား​ျဖင့္​အသတ္ခံရ​ေသာ​သူ​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ အလိုလို​ေသ​ေသာ​သူ​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ လူေသအ႐ိုး​ကို​ျဖစ္ေစ​၊ သခ်ႋဳင္းဂူ​ကို​ျဖစ္ေစ ထိမိ​လွ်င္ သူ​သည္ ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး​မစင္မၾကယ္​ျဖစ္​၏​။

ေတာ​လည္ရာ 8:6

“​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ထဲ​မွ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို ေခၚလာ​၍ သူ​တို႔​ကို စင္ၾကယ္​ေအာင္​ျပဳ​ေလာ့​။

တမန္ေတာ္ 10:14

သို႔ေသာ္ ေပတ႐ု​က “မ​ျဖစ္​ႏိုင္​ပါ သခင္​ဘုရား၊ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ညစ္ညဴး​ေသာ​အရာ​ႏွင့္​မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ တစ္စုံတစ္ခု​ကို​မွ် မ​စား​ဖူး​ပါ”​ဟု ေလွ်ာက္​ေလ​၏။

တမန္ေတာ္ 10:28

ထိုအခါ ေပတ႐ု​က “ဂ်ဴး​လူမ်ိဳး​တို႔​အတြက္ လူမ်ိဳးျခား​ထံ အလည္အပတ္​သြား​ျခင္း​၊ သို႔မဟုတ္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ေပါင္းေဖာ္​ျခင္း​သည္ တရား​ေတာ္​ႏွင့္​မ​ညီ​ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ သို႔ေသာ္ မည္သူ႔​ကို​မွ် ညစ္ညဴး​ေသာ​သူ​၊ သို႔မဟုတ္ မစင္ၾကယ္​ေသာ​သူ​ဟူ၍ မ​ေခၚ​ရ​မည့္​အေၾကာင္း ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​အား ျပသ​ေတာ္မူ​ၿပီ။

ေရာမဩဝါဒစာ 14:14

ပကတိ​အေလ်ာက္ မစင္ၾကယ္​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​မွ်​မ​ရွိ​ဟု သခင္​ေယရႈ​၌ ငါ​အမွန္​သိ​လ်က္ ယုံၾကည္​စိတ္ခ်​၏။ သို႔ေသာ္ တစ္စုံတစ္ရာ​ကို​မစင္ၾကယ္​ဟု မွတ္ယူ​ေသာ​သူ​အတြက္ ထို​အရာ​သည္​မစင္ၾကယ္။

၂ ေကာရိန္သု 6:17

“ထို႔ေၾကာင့္ ထို​သူ​တို႔​အထဲမွ ထြက္​၍ သီးျခား​ေန​ၾက​ေလာ့”​ဟု ထာဝရ​ဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ “ညစ္ညဴး​ေသာ​အရာ​ကို မ​တို႔​မ​ထိ​ႏွင့္။ ထိုသို႔​ျပဳ​လွ်င္ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို​လက္ခံ​၍

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:11

အက်ိဳးမဲ့​ေသာ​ေမွာင္မိုက္​ျခင္း​၏​အမႈ​တို႔​၌ မ​ပါဝင္​ၾက​သည္​သာမက ထို​အမႈ​တို႔​၏​အျပစ္​ကို ေဖာ္ျပ​ၾက​ေလာ့။

၁ ေပတ႐ု 2:11

ခ်စ္​ရ​ေသာ​သူ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ ဧည့္သည္​အာဂႏၲဳ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​သျဖင့္ စိတ္​ဝိညာဥ္​ကို​ဆန႔္က်င္​တိုက္ခိုက္​ေသာ ကိုယ္ကာယ​တပ္မက္​ျခင္း​မ်ား​ကို ေရွာင္ၾကဥ္​ၾက​ရန္ ငါ​တိုက္တြန္း​ႏႈိးေဆာ္​ပါ​၏။

၁ ေပတ႐ု 2:5

သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္​သည္​လည္း အသက္ရွင္​ေသာ​ေက်ာက္​ကဲ့သို႔ ဝိညာဥ္ေရး​ဆိုင္ရာ​အိမ္​ေတာ္​အျဖစ္ တည္ေဆာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ၾက​ေလာ့။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ိဳး​ျဖစ္​လ်က္ ဘုရားသခင္​ႏွစ္သက္​လက္ခံ​ေတာ္မူ​ေသာ ဝိညာဥ္ေရး​ဆိုင္ရာ​ယဇ္​မ်ား​ကို ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​အားျဖင့္ ပူေဇာ္​ႏိုင္​ရန္ ျဖစ္​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 18:4

ထို႔ေနာက္ ေကာင္းကင္​မွ​အျခား​ေသာ​အသံ​က “ငါ့​လူမ်ိဳး​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ သူ​၏​အျပစ္​မ်ား​၌ မ​ပါဝင္​ေစရန္​လည္းေကာင္း၊ သူ​ခံရ​မည့္​ေဘးဒဏ္​တစ္စုံတစ္ခု​ကို​မွ် မ​ခံရ​ေစရန္​လည္းေကာင္း သူ႔​ထံမွ ထြက္လာ​ခဲ့​ၾက​ေလာ့။