ေဟရွာယ 52:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 အို ဇိအုန္ၿမိဳ႕၊ ႏိုးေလာ့။ ႏိုးေလာ့။ သင့္ခြန္အားကို ဝတ္ဆင္ေလာ့။ အို သန႔္ရွင္းေသာေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕၊ သင္၏တင့္တယ္ေသာအဝတ္တို႔ကို ဝတ္ဆင္ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား အေရဖ်ားမလွီးေသာသူ၊ ညစ္ညဴးေသာသူတို႔သည္ သင့္အထဲသို႔ ေနာက္တစ္ဖန္ဝင္ရၾကမည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ဇိအုန္ၿမိဳ႕၊သင္သည္တစ္ဖန္ျပန္လည္ႀကံ့ခိုင္ ခမ္းနားႀကီးက်ယ္၍လာေလာ့။ အို ဘုရားသခင္၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ၿမိဳ႕ေတာ္၊ သင္၏ကိုယ္ကိုဘုန္းအသေရႏွင့္လႊမ္းျခဳံပါေလာ့။ တိုင္းတစ္ပါးသားတို႔သည္ ေနာက္တစ္ဖန္အဘယ္အခါ၌မၽွသင္၏ တံခါးထဲ၌ဝင္ရၾကေတာ့မည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 အို ဇိအုန္ၿမိဳ႕၊ နိုးေလာ့။ နိုး၍ ခြန္အားကို ယူေလာ့။ အို ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕တည္းဟူေသာ၊ သန္႔ရွင္းေသာၿမိဳ႕၊ သင္၏တင့္တယ္ေသာ အဝတ္တန္ဆာတို႔ကို ဝတ္ဆင္ေလာ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ ေနာက္တစ္ဖန္ အေရဖ်ားလွီးျခင္းကို မခံေသာသူႏွင့္ ညစ္ညဴးေသာသူတို႔သည္ သင္၏အထဲသို႔ မဝင္ရၾက။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 52:1
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ငါသည္ ထာဝရဘုရား၌ အလြန္ဝမ္းေျမာက္မည္။ ငါ၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ ဘုရားသခင္၌ ႐ႊင္လန္းမည္။ အေၾကာင္းမူကား သတို႔သားသည္ ေခါင္းေပါင္းေပါင္းထားသကဲ့သို႔၊ သတို႔သမီးသည္ ရတနာမ်ားျဖင့္ ကိုယ္ကိုတန္ဆာဆင္ထားသကဲ့သို႔ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါ့ကို ကယ္တင္ျခင္းအဝတ္တန္ဆာဆင္ယင္ေပး၍ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းဝတ္႐ုံလႊမ္းၿခဳံေစေတာ္မူၿပီ။
ငိုေႂကြးျမည္တမ္းေနေသာ ဇိအုန္ၿမိဳ႕သားတို႔အဖို႔ ျပာအစားေခါင္းေပါင္း၊ ငိုေႂကြးျမည္တမ္းျခင္းအစား ႐ႊင္ျမဴးျခင္းဆီ၊ ညႇိဳးငယ္ေသာစိတ္အစား ခ်ီးမြမ္းျခင္းအဝတ္ကို စီရင္ေပးရန္ ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီ။ ဘုန္းေတာ္ထင္ရွားေစရန္ ထာဝရဘုရားစိုက္ပ်ိဳးေတာ္မူေသာ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းဝက္သစ္ခ်ပင္ဟု သူတို႔ကို ေခၚေဝၚၾကလိမ့္မည္။
အစၥေရးအမ်ိဳး၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက “ဖမ္းေခၚသြားျခင္းခံရေသာ သူတို႔ကို ငါျပန္ေခၚလာေသာအခါ ယုဒျပည္၊ ယုဒၿမိဳ႕႐ြာတို႔တြင္ ‘အို ေျဖာင့္မတ္ျခင္းတည္ရာ သန႔္ရွင္းေသာေတာင္၊ ထာဝရဘုရားသည္ သင့္ကိုေကာင္းခ်ီးေပးေတာ္မူပါေစ’ဟူေသာ ဤစကားကို တစ္ဖန္ ေျပာဆိုၾကလိမ့္မည္။
သို႔ေသာ္ အို ေဇ႐ုဗေဗလ၊ အားယူေလာ့’ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ဆိုၿပီ။ ‘အို ေယာဇဒက္၏သား ယဇ္ပုေရာဟိတ္မင္းေယာရႈ၊ အားယူေလာ့။ အို ျပည္သူျပည္သားအေပါင္းတို႔၊ အားယူေလာ့’ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ဆိုၿပီ။ ‘ႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ၾကေလာ့။ သင္တို႔ႏွင့္အတူ ငါရွိ၏’ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ