ေဟ​ရွာ​ယ 51:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ မိုးေကာင္းကင္​ကို ေမွ်ာ္ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ ေအာက္​အရပ္​ကမာၻေျမႀကီး​ကို​လည္း ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ မိုးေကာင္းကင္​သည္ မီးခိုး​ကဲ့သို႔​ကြယ္ေပ်ာက္​သြား​မည္​။ ကမာၻေျမႀကီး​သည္​လည္း အဝတ္​ကဲ့သို႔​ေဟာင္းႏြမ္း​သြား​မည္​။ ေျမႀကီးသား​တို႔​သည္​လည္း မွက္ေကာင္​ကဲ့သို႔ ေသဆုံး​ၾက​မည္​။ သို႔ေသာ္ ငါ​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​မည္​။ ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္ ေပ်ာက္ပ်က္​မည္​မ​ဟုတ္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​လည္း​ၾကည့္​ရွု​ၾက​ေလာ့။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္​မီး​ခိုး​သ​ဖြယ္ ေပ်ာက္​ကြယ္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​ေဟာင္း​ႏြမ္း​သည့္​အ​ဝတ္​ကဲ့​သို႔ တ​ျဖည္း​ျဖည္း​ပ်က္​ျပဳန္း​သြား​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​လည္း ယင္​ေကာင္​ကဲ့​သို႔​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​သည္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ေအာင္​ျမင္​မွု​သည္​လည္း​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ပ်က္​ျပယ္​ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ မိုး​ေကာင္း​ကင္​ကို ေမၽွာ္၍ ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ ေျမ​ႀကီး​ကို​လည္း ငုံ႔၍ ၾကည့္​ၾက​ေလာ့။ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သည္ မီး​ခိုး​ကဲ့​သို႔ ကြယ္​ေပ်ာက္၍၊ ေျမ​ႀကီး​သည္ အ​ဝတ္​ကဲ့​သို႔ ေဟာင္း​ႏြမ္း​လိမ့္​မည္။ ေျမ​ႀကီး​သား​တို႔​သည္ ျခင္​ေကာင္​ကဲ့​သို႔ ေသ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား​မူ​ကား အ​စဥ္​အ​ျမဲ​တည္​လိမ့္​မည္။ ငါ၏​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တ​ရား​လည္း ပ​ေပ်ာက္​ျခင္း မ​ရွိ​နိုင္​ရာ။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 103:17

သို႔ရာတြင္ ထာဝရဘုရား​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ​၌ ထာဝရ​ကာလ​မွ​ထာဝရ​ကာလ​တိုင္ေအာင္​တည္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​သားေျမးစဥ္ဆက္​အေပၚ​၌​လည္းေကာင္း​၊

ဆာလံက်မ္း 111:3

ကိုယ္ေတာ္​၏​လုပ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ခ်က္​သည္ ဘုန္းက်က္သေရ​ႏွင့္​ဘုန္းအာႏုေဘာ္​ျဖင့္ ျပည့္စုံ​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္​လည္း ထာဝရ​တည္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 13:13

ထို႔ေၾကာင့္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား ျပင္းစြာ​အမ်က္​ေဒါသ​ထြက္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔ရက္​၌ မိုးေကာင္းကင္​ကို ငါ​လႈပ္ခတ္​ေစ​မည္​။ ေျမႀကီး​သည္​လည္း မိမိ​ေနရာ​မွ ေ႐ြ႕သြား​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:6

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သင္​အသက္ရွင္​သည့္​ကာလ​တြင္ တည္ၿငိမ္​ျခင္း​၊ ကယ္တင္​ျခင္း​စည္းစိမ္​၊ ဉာဏ္ပညာ​၊ အသိပညာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​မည္​။ ထာဝရဘုရား​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ျခင္း​သည္ သင္​၏​ဘ႑ာ ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 34:4

ေကာင္းကင္​တန္ဆာ​တို႔​သည္ ပ်က္စီးေပ်ာက္ကြယ္​သြား​၍ ေကာင္းကင္​သည္ စာလိပ္​ကဲ့သို႔​လိပ္​သြား​မည္​။ ေကာင္းကင္တန္ဆာ​တို႔​သည္ စပ်စ္ပင္​မွ အ႐ြက္​ေႂကြက်​သကဲ့သို႔​၊ သဖန္းပင္​မွ အ႐ြက္​ေႂကြက်​သကဲ့သို႔ ေႂကြက်​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:26

အထက္​သို႔ ေမွ်ာ္ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ ေကာင္းကင္တန္ဆာ​မ်ား​ကို မည္သူ​ဖန္ဆင္း​သနည္း​။ ထို​တန္ဆာ​အလုံးအရင္း​ကို အေရအတြက္​အလိုက္ ေပၚထြက္​ေစ​ေသာ​သူ​၊ အလုံးစုံ​ကို အမည္​ျဖင့္​မွည့္ေခၚ​ေသာ​သူ​ပင္တည္း​။ တန္ခိုး​၊ ခြန္အား​ႀကီးမား​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ ႂကြင္းက်န္​ခဲ့​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခု​မွ်​မ​ရွိ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:17

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​သည္ ထာဝရဘုရား​အားျဖင့္ ထာဝရ​တည္​ေသာ​ကယ္တင္​ျခင္း​ကို​ရရွိ​မည္​။ သင္​တို႔​သည္ ကာလ​အစဥ္အဆက္ အရွက္ကြဲ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အသေရပ်က္​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:9

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​ကူညီမစ​ေတာ္မူ​၏​။ ငါ​အျပစ္ရွိ​သည္​ဟု မည္သူ​စီရင္​မည္နည္း​။ စီရင္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အဝတ္​ကဲ့သို႔​ေဟာင္းႏြမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ကို ပိုး​ကိုက္စား​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:8

အေၾကာင္းမူကား ပိုးေကာင္​တို႔​သည္ အဝတ္​ကို​ကိုက္စား​သကဲ့သို႔ ထို​သူ​တို႔​ကို ကိုက္စား​မည္​။ ပိုး႐ြ​တို႔​သည္ သိုးေမြး​ကို​ကိုက္စား​သကဲ့သို႔ ထို​သူ​တို႔​ကို ကိုက္စား​မည္​။ ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​မူကား အစဥ္အၿမဲ​တည္​မည္​။ ငါ​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​သည္ မ်ိဳးဆက္အဆက္ဆက္ တည္​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:10

ေတာင္ႀကီး​တို႔​သည္​ေ႐ြ႕သြား​၍ ေတာင္ငယ္​တို႔​သည္ တုန္လႈပ္​ၾက​လွ်င္လည္း ငါ​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​သည္ သင့္​ထံမွ​မ​ေ႐ြ႕​ရ​။ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​ႏွင့္ဆိုင္သည့္ ငါ​၏​ပဋိညာဥ္​သည္​လည္း မ​ေ႐ြ႕​ရ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:9

သင့္​ကို​သနားစုံမက္​ေတာ္မူ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​က “​ဤ​အမႈ​သည္ ေနာဧ​လက္ထက္ ေရလႊမ္းမိုး​သကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ ေနာဧ​လက္ထက္​၌ ေရလႊမ္းမိုး​သကဲ့သို႔ ကမာၻေျမႀကီး​ကို ေနာက္တစ္ဖန္​ေရ​မ​လႊမ္းမိုး​ရ​ဟု ငါ​က်ိန္ဆို​ခဲ့​သည့္​နည္းတူ သင့္​ကို​အမ်က္​မ​ထြက္​၊ အျပစ္တင္ဆုံးမ​ျခင္း​လည္း​မ​ျပဳ​ဟု ငါ​က်ိန္ဆို​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 9:24

အျပစ္​က်ဴးလြန္​ျခင္း​ကို ရပ္တန႔္​ဖို႔​၊ အျပစ္​ကို အဆုံးသတ္​ဖို႔​၊ ဒုစ႐ိုက္အျပစ္​ကို ေျဖလႊတ္​ဖို႔​၊ ထာဝရ​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ကို ယူေဆာင္​လာ​ဖို႔​၊ ဗ်ာဒိတ္နိမိတ္​ႏွင့္ ပေရာဖက္ျပဳ​ေဟာေျပာ​ျခင္း​တို႔​ကို​တံဆိပ္ခတ္​ဖို႔​၊ အသန႔္ရွင္းဆုံးဌာန​ကို ဘိသိက္သြန္း​ဖို႔ သင့္​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ႏွင့္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​အတြက္ ရက္သတၱပတ္​ခုနစ္ဆယ္​ကို စီရင္​သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ရွင္မႆဲ 24:35

ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​သည္ ကြယ္ေပ်ာက္​သြား​လိမ့္မည္။ ငါ့​စကား​မူကား မည္သည့္အခါမွ် ကြယ္ေပ်ာက္​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 5:24

သင္​တို႔​အား ငါ​အမွန္အကန္​ဆို​မည္။ ငါ့​စကား​ကို​နားေထာင္​၍ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​ကို ယုံၾကည္​ေသာ​သူ​သည္ ထာဝရ​အသက္​ကို​ရရွိ​သည္​ျဖစ္၍ အျပစ္​စီရင္​ျခင္း​ကို​မ​ခံရ​ဘဲ ေသ​ျခင္း​မွ အသက္ရွင္​ျခင္း​သို႔ ကူးေျပာင္း​ၿပီ​ျဖစ္​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 4:19

မိုးေကာင္းကင္​သို႔​ေမွ်ာ္ၾကည့္​၍ ေန​၊ လ​၊ ၾကယ္​စေသာ ေကာင္းကင္တန္ဆာ​ရွိသမွ်​တို႔​ကို​ျမင္​ေသာအခါ သင္​တို႔​သည္ ေသြးေဆာင္​ခံရ​၍ မိုးေကာင္းကင္​တစ္ျပင္လုံး​ေအာက္​ရွိ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​အား သင္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား စီရင္​ေပး​ထား​ေသာ​ထို​အရာ​တို႔​ကို မ​ပ်ပ္ဝပ္​မ​ကိုးကြယ္​ရ​။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:16

ငါ​တို႔​၏​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ကိုယ္ေတာ္​တိုင္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္မူ​၍ ေက်းဇူး​ေတာ္​အားျဖင့္ ထာဝရ​ႏွစ္သိမ့္​ျခင္း​ႏွင့္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​တို႔​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ ငါ​တို႔​အဖ​ဘုရားသခင္​သည္

ေဟ​ျဗဲ 5:9

စုံလင္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​ၿပီးလွ်င္ မိမိ​ကို​နာခံ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​အား ထာဝရ​ကယ္တင္​ျခင္း​ကို​ေပး​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္လာ​၍

ေဟ​ျဗဲ 9:12

ဆိတ္​ႏွင့္​ႏြားသငယ္​တို႔​၏​ေသြး​အားျဖင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ မိမိ​၏​ေသြး​ေတာ္​အားျဖင့္ သန႔္ရွင္း​ရာ​ဌာန​ထဲသို႔ တစ္ႀကိမ္တည္း​ႏွင့္​အၿပီး​ဝင္​ေတာ္မူ​၍ ထာဝရ​ေ႐ြးႏုတ္​ကယ္တင္​ျခင္း​အက်ိဳး​ကို သက္ေရာက္​ေစ​ေတာ္မူ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 9:15

ထို႔ေၾကာင့္ ခရစ္ေတာ္​သည္ ပဋိညာဥ္​သစ္​၏​ၾကားဝင္​ေစ့စပ္​သူ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။ ဤသည္ကား ပထမ​ပဋိညာဥ္​လက္ေအာက္​၌ ေဖာက္ဖ်က္​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​မ်ား​မွ လူ​တို႔​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ရန္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အေသခံ​ေတာ္မူ​ျခင္း​အားျဖင့္ ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ထာဝရ​အေမြ​ႏွင့္ဆိုင္ေသာ​ကတိ​ေတာ္​ကို ရရွိ​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 20:11

ထို႔ေနာက္ ျဖဴ​ေသာ​ပလႅင္​ႀကီး​ႏွင့္ ထို​ပလႅင္​ေပၚတြင္​ထိုင္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏။ ေကာင္းကင္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​သည္ ထို​အရွင္​၏​မ်က္ေမွာက္​မွ ေပ်ာက္လြင့္​သြား​၍ ၎​တို႔​အတြက္​ေနရာ​မ​ရွိ​ေတာ့​ေပ။