ေလာတသည္ ေမွ်ာ္ၾကည့္ရာ ေဇာရၿမိဳ႕သို႔သြားေသာလမ္းတစ္ေလွ်ာက္၊ ေဂ်ာ္ဒန္ျမစ္ဝွမ္းတစ္ဝွမ္းလုံးသည္ ထာဝရဘုရား၏ဥယ်ာဥ္ေတာ္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ အီဂ်စ္ျပည္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ေရေပါမ်ားလ်က္ရွိသည္ကိုျမင္ေလ၏။ (ထိုအခ်ိန္က ေသာဒုံၿမိဳ႕ႏွင့္ေဂါေမာရၿမိဳ႕တို႔ကို ထာဝရဘုရားဖ်က္ဆီးေတာ္မမူေသးေခ်။)
ေဟရွာယ 51:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရားသည္ ဇိအုန္ၿမိဳ႕ကို ႏွစ္သိမ့္ေတာ္မူမည္။ ထိုၿမိဳ႕၏ၿပိဳပ်က္ရာကို ႏွစ္သိမ့္ေတာ္မူမည္။ ထိုၿမိဳ႕၏ေတာကႏၲာရအရပ္ကို ဧဒင္အရပ္ကဲ့သို႔ျဖစ္ေစေတာ္မူမည္။ ထိုၿမိဳ႕၏သဲကႏၲာရကို ထာဝရဘုရား၏ဥယ်ာဥ္ကဲ့သို႔ျဖစ္ေစေတာ္မူမည္။ ထိုၿမိဳ႕၌ ႐ႊင္ျမဴးျခင္း၊ ဝမ္းေျမာက္ျခင္း၊ ေက်းဇူးေတာ္ခ်ီးမြမ္းျခင္း၊ သီခ်င္းသီဆိုျခင္းရွိမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ``ငါသည္ဇိအုန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ထိုၿမိဳ႕၏ပ်က္စီးယိုယြင္းလ်က္ ရွိသည့္အေဆာက္အဦမ်ားတြင္ ေနထိုင္သူတို႔အားက႐ုဏာျပမည္။ ဇိအုန္ေဒသသည္ေတာကႏၲာရပင္ျဖစ္ေသာ္လည္း ငါသည္ယင္းကိုဧဒင္အရပ္မွာကဲ့သို႔ ထာဝရဘုရား၏ဥယ်ာဥ္ျဖစ္ေစမည္။ ထိုအရပ္တြင္လူတို႔သည္ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းလ်က္၊ ေထာမနာသီခ်င္းဆိုလ်က္၊ငါ၏ေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းလ်က္ေနၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ထိုသို႔ႏွင့္အညီ၊ ထာဝရဘုရားသည္ ဇိအုန္ၿမိဳ႕ကို ခ်မ္းသာေပးေတာ္မူမည္။ သူ၏ဆိတ္ညံရာ အရပ္အလုံးစုံတို႔ကို ခ်မ္းသာေပးမည္။ သူ၏ေတာကို ဧဒင္အရပ္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ သူ၏လြင္ျပင္ကို ထာဝရဘုရား၏ ဥယ်ာဥ္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ျဖစ္ေစေတာ္မူသျဖင့္၊ ဇိအုန္ၿမိဳ႕သည္ ဝမ္းေျမာက္ရႊင္လန္းျခင္း၊ ေက်းဇူးေတာ္ကိုခ်ီးမြမ္းျခင္း၊ သီခ်င္းဆိုျခင္းႏွင့္ ျပည့္စုံလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 51:3
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ထိုေန႔ရက္၌ လူတို႔က “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ဤအရွင္ကား ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ေပတည္း။ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္၍ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါတို႔ကိုကယ္တင္ေတာ္မူ၏။ ဤအရွင္ကား ငါတို႔ေစာင့္ေမွ်ာ္ေသာ ထာဝရဘုရားေပတည္း။ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ကယ္တင္ျခင္းေၾကာင့္ ႐ႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္ၾကကုန္စို႔”ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။
ငါသည္ ငါ့အေစအပါး၏စကားကို တည္ေစ၏။ ငါ့ေစတမန္တို႔၏အႀကံဉာဏ္ကို အထေျမာက္ေစ၏။ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ပတ္သက္၍ ‘ထိုၿမိဳ႕သည္ လူတို႔ေနထိုင္ရာအရပ္ျဖစ္လိမ့္မည္’ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ယုဒၿမိဳ႕တို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ ‘ထိုၿမိဳ႕တို႔သည္ တည္ေဆာက္ျခင္းခံရမည္။ ၿမိဳ႕၏ၿပိဳပ်က္ရာတို႔ကို ငါျပန္လည္ထူေထာင္မည္’ဟူ၍လည္းေကာင္း ငါမိန႔္ဆို၏။
ငါသည္ ထာဝရဘုရား၌ အလြန္ဝမ္းေျမာက္မည္။ ငါ၏စိတ္ဝိညာဥ္သည္ ဘုရားသခင္၌ ႐ႊင္လန္းမည္။ အေၾကာင္းမူကား သတို႔သားသည္ ေခါင္းေပါင္းေပါင္းထားသကဲ့သို႔၊ သတို႔သမီးသည္ ရတနာမ်ားျဖင့္ ကိုယ္ကိုတန္ဆာဆင္ထားသကဲ့သို႔ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါ့ကို ကယ္တင္ျခင္းအဝတ္တန္ဆာဆင္ယင္ေပး၍ ေျဖာင့္မတ္ျခင္းဝတ္႐ုံလႊမ္းၿခဳံေစေတာ္မူၿပီ။
ဘုရားသခင္၏ဥယ်ာဥ္ေတာ္ဧဒင္ထဲတြင္ သင္ေနရ၏။ သင့္ကို ပတၱျမား၊ ဥႆဖရား၊ စိန္၊ ေက်ာက္မ်က္႐ြဲ၊ မဟူရာေၾကာင္ဝင္၊ နဂါးသြဲ႕၊ နီလာ၊ ျမ၊ ေဂၚမုတ္နီ စေသာ အဖိုးတန္ေက်ာက္မ်က္အမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ျဖင့္ ဆင္ယင္ထား၏။ သင္၏ပတ္သာႏွင့္ ပေလြကို ေ႐ႊျဖင့္လုပ္ထား၏။ သင့္ကို ဖန္ဆင္းခဲ့ေသာေန႔တြင္ ထိုသို႔ ငါျပင္ဆင္ခဲ့ၿပီ။
ကြော်ငြာတွေ