ေဟ​ရွာ​ယ 51:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ ‘​ငါ​တို႔ ျဖတ္သြား​မည္​။ ဝပ္​ေန​ေလာ့​’​ဟု ဆို​ၾက​သျဖင့္ ျဖတ္သြား​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ သင္​သည္ သင့္​ေက်ာကုန္း​ကို ေျမျပင္​သဖြယ္​၊ လမ္း​သဖြယ္​ခင္းေပး​ခဲ့​ရ​၏​။ ထိုသို႔ သင့္​ကို အႏိုင္က်င့္​ခဲ့​ေသာ​သူ​တို႔​လက္​ထဲသို႔ ထို​ဖလား​ကို ငါ​ထည့္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ ထို​စ​ပ်စ္​ရည္​ကို​သင္​တို႔​အား​ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္ သူ​မ်ား၊ သင္​တို႔​အား​လမ္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​လဲ​ေလ်ာင္း​ေစ​၍၊ ေျမ​မွုန႔္​သ​ဖြယ္​ေျခ​ႏွင့္​နင္း​ၾက​သူ​မ်ား​အား ငါ​ေပး​အပ္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ သင္​သည္ ခ​ရီး​သြား​ေသာ​သူ​တို႔​ေရွ႕​မွာ ကိုယ္​ကို ေျမ​တန္​တား​လုပ္၍၊ အ​လ်ား​ဝပ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ ဝပ္​လ်က္​ေန​ေတာ့။ ငါ​ေက်ာ္​သြား​မည္​ဟု ဆို၍၊ သင့္​ကို​ညႇဥ္း​ဆဲ​ေသာ သူ​တို႔​လက္၌ ထို​ဖ​လား​ကို​ငါ​ထား​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 129:3

ထြန္ယက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​ေက်ာကုန္း​ေပၚမွာ ရွည္လ်ား​ေသာ​ထြန္ေၾကာင္း​မ်ား​ကို ထြန္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 66:12

လူ​တို႔​ကို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ ေက်ာ္နင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ မီး​ထဲ၌​လည္းေကာင္း​၊ ေရ​ထဲ၌​လည္းေကာင္း ျဖတ္သြား​ၾက​ရ​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ႂကြယ္ဝေသာအရပ္​သို႔​ေခၚေဆာင္​ေတာ္မူ​၏​။

သု​တၱံ 11:8

ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​သည္ ဆင္းရဲဒုကၡ​ထဲမွ​လြတ္ေျမာက္​၍ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ သူ႔​အစား​ဝင္​ရ​၏​။

သု​တၱံ 21:18

ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​အတြက္​လည္းေကာင္း​၊ သစၥာမဲ့​ေသာ​သူ​သည္ ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ​အတြက္​လည္းေကာင္း ေ႐ြးႏုတ္စရာ​အဖိုးအခ​ျဖစ္​ရ​လိမ့္မည္​။

ဩ​ဗ​ဒိ 1:16

ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေပၚတြင္ သင္​တို႔​ေသာက္​ခဲ့​ရ​သကဲ့သို႔ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​သည္​လည္း အစဥ္မျပတ္​ေသာက္​ရ​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေသာက္​၍​မ်ိဳခ်​ၿပီး မ​ျဖစ္​စဖူး​အျဖစ္​မ်ိဳး ႀကဳံ​ရ​လိမ့္မည္​။

မိ​ကၡာ​ 7:10

“​သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကား အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း”​ဟု ငါ့​အား ေျပာဆို​ေသာ​ရန္သူ​သည္ ထို​အျဖစ္​ကို​ျမင္​၍ အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​။ ယခု​တြင္ သူ​သည္ လမ္း​ေပၚမွ ႐ႊံ႕​ကဲ့သို႔ နင္းေခ်​ခံရ​သည္​ကို ငါ့​မ်က္စိ​ျဖင့္ တပ္အပ္​ျမင္​ရ​လိမ့္မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 12:2

“ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ကို ပတ္ဝန္းက်င္​ရွိ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔ ေသာက္​၍​ယစ္မူး​ေသာ​ခြက္ ျဖစ္ေစ​မည္​။ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​အပါအဝင္ ယုဒ​ျပည္​သည္​လည္း ဝိုင္းထား​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။

ေယာ​ရွု 10:24

ထို​ရွင္ဘုရင္​တို႔​ကို ေယာရႈ​ထံ​ေခၚေဆာင္​လာ​ေသာအခါ ေယာရႈ​က အစၥေရး​တစ္မ်ိဳးသားလုံး​ကို ဆင့္ေခၚ​ၿပီးလွ်င္ သူ​ႏွင့္အတူ​စစ္ခ်ီ​ခဲ့​ေသာ​စစ္သူရဲ​အႀကီးအမႉး​တို႔​အား “​လာ​ၾက​၊ ဤ​ရွင္ဘုရင္​တို႔​၏​လည္ပင္း​ကို တက္နင္း​ၾက​”​ဟု ဆို​၏​။ သူ​တို႔​လည္း လာ​၍​ရွင္ဘုရင္​တို႔​၏​လည္ပင္း​ကို တက္နင္း​ၾက​၏​။

ဗ်ာဒိတ္ 11:2

သို႔ေသာ္ ဗိမာန္​ေတာ္​၏​အျပင္​ဘက္​၌​ရွိ​သည့္​တံတိုင္း​သည္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အား​ေပး​ထား​သည္​ျဖစ္၍ ၎​ကို​မ​တိုင္း​ဘဲ​ခ်န္ထား​ေလာ့။ ထို​သူ​တို႔​သည္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို ေလးဆယ့္​ႏွစ္​လ​တိုင္တိုင္ နင္းေခ်​ၾက​လိမ့္မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 17:18

သင္​ျမင္​ရ​ေသာ​မိန္းမ​သည္ ကမာၻ​ေျမႀကီး​၏​ရွင္​ဘုရင္​တို႔​ကို အုပ္စိုး​ေသာ​ၿမိဳ႕​ႀကီး​ျဖစ္​၏”​ဟု ငါ့​အား​ဆို​၏။