ေဟ​ရွာ​ယ 51:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထာဝရဘုရား ေ႐ြးႏုတ္ကယ္တင္​ေသာ​သူ​တို႔ ျပန္လာ​ၾက​မည္​။ သီခ်င္းဆို​လ်က္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔​ဝင္လာ​ၾက​မည္​။ သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​သရဖူ​ကို အစဥ္အၿမဲ​ေဆာင္း​ၾက​ရ​မည္​။ ဝမ္းနည္း​ျခင္း​၊ ညည္းတြား​ျခင္း​သည္ ထြက္ေျပး​သြား​၍ ႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​၊ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ကို ရရွိ​ၾက​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​လိုက္​သည့္ သူ​တို႔​သည္​အား​ရ​ရႊင္​လန္း​စြာ​သီ​ဆို​ေႂကြး ေၾကာ္​လ်က္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ရ​ၾက​၍၊ ထာ​ဝ​စဥ္​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​မွု​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​ရ​ၾက ပါ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ျဖစ္၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ျပန္​လာ၍ သီ​ခ်င္း​ဆို​လ်က္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း သ​ရ​ဖူ​ကို ေဆာင္း​လ်က္၊ ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ျခင္း အ​ခြင့္​ကို​ရ​ၾက၍၊ ဝမ္း​နည္း​ျခင္း​ႏွင့္ ညည္း​တြား​ျခင္း​သည္ ေျပး​သြား​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 126:2

ထိုအခါ ငါ​တို႔​ႏႈတ္​သည္ ရယ္ေမာ​ျခင္း​ႏွင့္​လည္းေကာင္း​၊ ငါ​တို႔​လွ်ာ​သည္ ႐ႊင္လန္း​စြာ ေႂကြးေၾကာ္​ျခင္း​ႏွင့္​လည္းေကာင္း ျပည့္ဝ​၏​။ လူ​တို႔​က​လည္း “​ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​အတြက္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​အမႈ​ကို ျပဳ​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​အလယ္​တြင္​ေျပာဆို​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 126:5

မ်က္ရည္​ျဖင့္ မ်ိဳးေစ့ႀကဲ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ျခင္း​ျဖင့္ ရိတ္သိမ္း​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:15

ထာဝရဘုရား​သည္ အီဂ်စ္​ပင္လယ္​ေကြ႕​ကို အကုန္အစင္​ဖ်က္ဆီး​ေတာ္မူ​မည္​။ ယူဖေရးတီးျမစ္​အေပၚ​ကို​လည္း ျပင္းထန္​ေသာ​ေလ​ႏွင့္အတူ လက္​ေတာ္​ကို​ေဝွ႔ယမ္း​ေတာ္မူ​၍ ထို​ျမစ္​ကို ေခ်ာင္း​ခုနစ္​သြယ္​ျဖစ္​ေအာင္​႐ိုက္​ေတာ္မူ​သျဖင့္ လူ​တို႔​သည္ ဖိနပ္​စီး​လ်က္ ျဖတ္သြား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 25:8

ေသ​ျခင္း​ကို ထာဝရ​ပ်က္စီး​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ လူ​ခပ္သိမ္း​တို႔​၏​မ်က္ႏွာ​မွ မ်က္ရည္​ကို သုတ္ေပး​ေတာ္မူ​မည္​။ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ခံရ​ေသာ​ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ျခင္း​ကို ေျမ​တစ္ျပင္လုံး​မွ​ဖယ္ရွား​ေတာ္မူ​မည္​။ ထိုသို႔ ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:10

ထာဝရဘုရား ေ႐ြးႏုတ္ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ျပန္လာ​ၾက​မည္​။ သီခ်င္းဆို​လ်က္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​ထဲသို႔ ဝင္လာ​ၾက​မည္​။ သူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေပၚ၌ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​သရဖူ​ကို အစဥ္အၿမဲ​ေဆာင္း​ၾက​ရ​မည္​။ ဝမ္းနည္း​ျခင္း​၊ ညည္းတြား​ျခင္း​သည္ ထြက္ေျပး​သြား​၍ ႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​၊ ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ကို ရရွိ​ၾက​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:23

အို မိုးေကာင္းကင္​၊ ထိုသို႔ ထာဝရဘုရား ျပဳ​ေတာ္မူ​ၿပီ​ျဖစ္၍ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ေလာ့​။ ေျမႀကီး​၏​နက္ရႈိင္း​ေသာ​အရပ္​တို႔​၊ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။ အို ေတာင္​တို႔​၊ ဟစ္ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။ ေတာ​ႏွင့္တကြ သစ္ပင္​အေပါင္း​တို႔​၊ သီခ်င္းဆို​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၌ ဘုန္းထင္ရွား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:20

ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္လာ​ၾက​ေလာ့​။ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံမွ ထြက္ေျပး​လာ​ၾက​ေလာ့​။ “​ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​အေစအပါး​ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ႐ႊင္လန္း​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ေျမႀကီး​စြန္း​ေရာက္​သည္​အထိ ေၾကညာ​ၾက​ေလာ့​။ ၾကားသိ​ေစ​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:13

အို မိုးေကာင္းကင္​၊ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ေလာ့​။ အို ေျမႀကီး​၊ ႐ႊင္လန္း​ေလာ့​။ အို ေတာင္​မ်ား​တို႔​၊ သီခ်င္း​ဟစ္ေၾကာ္​သီဆို​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ႏွစ္သိမ့္​ေတာ္မူ​မည္​။ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သနား​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 55:12

သင္​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ထြက္ခြာ​လာ​၍ ၿငိမ္းခ်မ္း​စြာ​ပို႔ေဆာင္​ျခင္း​ခံရ​မည္​။ ေတာင္ႀကီး​၊ ေတာင္ငယ္​တို႔​သည္ သင္​တို႔​ေရွ႕​၌ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​သီခ်င္း​ဟစ္ေၾကာ္​သီဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေတာ​၌​ရွိ​ေသာ​အပင္​အားလုံး​တို႔​သည္ လက္ခုပ္တီး​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:7

အရွက္ကြဲ​ျခင္း​အစား ေဝစု​ႏွစ္ဆ​ျပန္​ရ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ အသေရပ်က္​ျခင္း​အစား သူ​တို႔​၏​ေဝစု​ေၾကာင့္ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​ေျမ​၌ ေဝစု​ႏွစ္ဆ​ပိုင္ဆိုင္​၍ ထာဝရ​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:14

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ့​အေစအပါး​တို႔​သည္ ႐ႊင္လန္း​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ သီခ်င္းဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​မူကား နာက်င္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ေအာ္ဟစ္​ၾက​၍ ေၾကကြဲ​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ညည္းတြားျမည္တမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:19

ငါ​သည္​လည္း ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​ေၾကာင့္ ႐ႊင္လန္း​မည္​။ ငါ​၏​လူ​တို႔​ေၾကာင့္ ဝမ္းေျမာက္​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​၌ ငိုေႂကြးသံ​၊ ေအာ္ဟစ္သံ​ကို ၾကား​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 31:13

အပ်ိဳကညာ​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ကခုန္​ၾက​လိမ့္မည္​။ လူပ်ိဳ​၊ လူအို​တို႔​လည္း ဝမ္းေျမာက္​ကခုန္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​၏​ငိုေႂကြးျမည္တမ္း​ျခင္း​ကို ေပ်ာ္႐ႊင္​ျခင္း​ျဖစ္ေစ​မည္​။ သူ​တို႔​ကို ႏွစ္သိမ့္ေပး​၍ ဝမ္းနည္း​ျခင္း​အစား ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ကို​ေပး​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 33:11

ဝမ္းေျမာက္​႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​အသံ​၊ သတို႔သား​သတို႔သမီး​အသံ​၊ ထာဝရဘုရား​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​၍ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​အစဥ္အၿမဲ​တည္​ေသာေၾကာင့္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​ဟု ဆို​လ်က္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ ေက်းဇူးေတာ္​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ယဇ္​ကို ယူေဆာင္​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အသံ​ကို ၾကား​ရ​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ဖမ္းေခၚ​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​ျပည္သား​တို႔​ကို ငါ​ျပန္လာ​ေစ​၍ ယခင္​က​ကဲ့သို႔ ျပန္လည္​ေနထိုင္​ေစ​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:16

ငါ​တို႔​၏​သခင္​ေယရႈ​ခရစ္ေတာ္​ကိုယ္ေတာ္​တိုင္​ႏွင့္ ငါ​တို႔​ကို​ခ်စ္​ေတာ္မူ​၍ ေက်းဇူး​ေတာ္​အားျဖင့္ ထာဝရ​ႏွစ္သိမ့္​ျခင္း​ႏွင့္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​ေမွ်ာ္လင့္​ျခင္း​တို႔​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ ငါ​တို႔​အဖ​ဘုရားသခင္​သည္

႐ွင္ယုဒဩဝါဒစာ 1:24

သင္​တို႔​အား မွားယြင္း​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္း​ေစရန္ ေစာင့္ေရွာက္​ႏိုင္စြမ္း​ရွိ​ေတာ္မူ​၍ သင္​တို႔​ကို အျပစ္​အနာအဆာ​ကင္း​လ်က္ ႐ႊင္ျမဴး​ေသာ​စိတ္​ျဖင့္ ဘုန္း​အသေရ​ေတာ္​ေရွ႕​၌​ရပ္​ေစ​ႏိုင္​ေသာ

ဗ်ာဒိတ္ 21:1

ထို႔ေနာက္ ေကာင္းကင္​သစ္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​သစ္​ကို ငါ​ျမင္​ရ​၏။ အေၾကာင္းမူကား ပထမ​ေကာင္းကင္​ႏွင့္ ပထမ​ေျမႀကီး​သည္ ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​၍ ပင္လယ္​သည္​လည္း​မ​ရွိ​ေတာ့​ေခ်။

ဗ်ာဒိတ္ 21:4

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​၏​မ်က္စိ​မွ​မ်က္ရည္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သုတ္​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။ ေသ​ျခင္း​သည္ ရွိ​ေတာ့မည္​မ​ဟုတ္။ ဝမ္းနည္း​ေၾကကြဲ​ျခင္း၊ ေအာ္ဟစ္​ငိုေႂကြး​ျခင္း​ႏွင့္ နာက်င္​ျခင္း​ေဝဒနာ​တို႔​သည္​လည္း ရွိ​ေတာ့မည္​မ​ဟုတ္။ အေၾကာင္းမူကား ယခင္​ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ​အရာ​တို႔​သည္ ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​ၾက​ၿပီ”​ဟု ဆို​သည္​ကို ငါ​ၾကား​ရ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 22:3

က်ိန္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​အရာ​တစ္စုံတစ္ခုမွ် ရွိ​ေတာ့မည္​မ​ဟုတ္။ ဘုရားသခင္​ႏွင့္​သိုးသငယ္​ေတာ္​၏​ပလႅင္​ေတာ္​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ရွိ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ဝတ္ျပဳ​ၾက​လိမ့္မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 7:17

အေၾကာင္းမူကား ပလႅင္​ေတာ္​အလယ္​တြင္​ရွိ​ေသာ​သိုးသငယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​အုပ္ထိန္း​၍ အသက္​ေရ​ထြက္​ရာ​စမ္းေရ​တြင္း​သို႔ သူ​တို႔​ကို​လမ္းျပ​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။ ဘုရားသခင္​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​မ်က္စိ​မွ မ်က္ရည္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို သုတ္​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္”​ဟု ဆို​၏။