ေဟရွာယ 50:7 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကိုကူညီမစေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ငါသည္ အသေရမပ်က္ရ။ ကိုယ့္မ်က္ႏွာကို မီးခတ္ေက်ာက္ကဲ့သို႔ထား၏။ အရွက္ကြဲရလိမ့္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ငါသိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version7 သို႔ရာတြင္ထာဝရအရွင္ဘုရားသခင္သည္ ငါ့အားကူမေတာ္မူသည္ျဖစ္၍၊ ထိုသူတို႔၏ေစာ္ကားမွုမ်ားသည္ငါ့ကို ေဘးအႏၲရာယ္မျဖစ္ေစနိုင္။ ထိုအရာတို႔ကိုခံနိုင္ရန္ငါသည္အားတင္း၍ ထားပါ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 အရွင္ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကို ေစာင့္မေတာ္မူလိမ့္မည္။ ထိုေၾကာင့္၊ ငါမရွုံးရသည္ျဖစ္၍၊ ကိုယ္မ်က္ႏွာကို မီးေက်ာက္ကဲ့သို႔ထားလ်က္၊ ရွက္ေၾကာက္ျခင္းသို႔ မေရာက္ရဟု ငါသိ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 50:7
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ သင့္ကို ၾကည့္ရႈေစာင့္ေရွာက္သူ၊ မိဖုရားတို႔သည္ သင္၏ႏို႔ထိန္း ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ ေျမေပၚမ်က္ႏွာအပ္၍ သင့္ေရွ႕၌ပ်ပ္ဝပ္ကာ သင္၏ေျခမွ ေျမမႈန႔္ကို လ်က္ၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သင္သိရလိမ့္မည္။ ငါ့ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္ေသာသူတို႔သည္ အရွက္မကြဲရၾက”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ