ေဟ​ရွာ​ယ 50:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ႐ိုက္ႏွက္​သူ​တို႔​အား ငါ့​ေက်ာ​ကို​ေပး​၏​။ မုတ္ဆိတ္​ဆြဲႏုတ္​သူ​တို႔​အား ငါ့​ပါး​ကို​ေပး​၏​။ အသေရဖ်က္​ခံရ​ျခင္း​၊ တံေတြးေထြး​ခံရ​ျခင္း​မွ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို ငါ​မ​လႊဲ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ငါ​သည္​မိ​မိ​ကို​ရိုက္​ႏွက္​သူ​တို႔​အား​ေက်ာ​ခင္း ၍ ေပး​ပါ​၏။ ငါ​၏​မုတ္​ဆိတ္​ေမြး​တို႔​ကို​ဆြဲ​ႏုတ္​ၿပီး​လၽွင္ ငါ​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို​တံ​ေတြး​ႏွင့္​ေထြး​၍၊ ငါ့​ကို​သူ​တို႔​ေစာ္​ကား​ၾက​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​သည္ သူ​တို႔​အား​ဆီး​တား​မွု​ကို​မ​ျပဳ။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ရိုက္​ေသာ​သူ​တို႔​အား ငါ့​ေက်ာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ နား​ပန္း​ဆံ​ကို ႏုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား၊ ငါ့​ပါး​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​အပ္၏။ အ​ရွက္​ခြဲ​ျခင္း​ႏွင့္ တံ​ေတြး​ေထြး​ျခင္း​မွ ငါ​သည္ ကိုယ္​မ်က္​ႏွာ​ကို​မ​လႊဲ။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 13:25

သို႔ျဖစ္၍ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို ဆူပူႀကိမ္းေမာင္း​ၿပီး က်ိန္ဆဲ​၏​။ အခ်ိဳ႕​ကို​႐ိုက္ႏွက္ဆုံးမ​၏​။ ဆံပင္​ကို​ဆြဲႏုတ္​၏​။ ဘုရားသခင္​ေရွ႕​၌​က်ိန္ဆို​ေစ​ၿပီးလွ်င္ သူ​တို႔​အား “​သင္​တို႔​၏​သမီး​မ်ား​ကို သူ​တို႔​၏​သား​မ်ား​ႏွင့္​မ​ေပးစား​ရ​၊ သင္​တို႔​ႏွင့္ သင္​တို႔​၏​သား​မ်ား​သည္​လည္း သူ​တို႔​၏​သမီး​မ်ား​ကို မ​ယူ​ရ​။

ေယာဘဝတၳဳ 16:10

လူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ဝိုင္းအုံ​၍ ပါးစပ္​ၿဖဲျပ​ၾက​၏​။ ငါ့​ကို​ကဲ့ရဲ႕​၍ ပါး​႐ိုက္​ၾက​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 30:10

သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​သျဖင့္ ေဝးေဝးေရွာင္​ေန​ၾက​၏​။ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို တံေတြးေထြး​ဖို႔​ပင္ ဝန္​မ​ေလး​ၾက​။

ဆာလံက်မ္း 129:3

ထြန္ယက္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​ေက်ာကုန္း​ေပၚမွာ ရွည္လ်ား​ေသာ​ထြန္ေၾကာင္း​မ်ား​ကို ထြန္​ၾက​၏​။

ဆာလံက်မ္း 69:7

အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​အတြက္ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​ျခင္း​ကို​ခံရ​ပါ​၏​။ အသေရပ်က္​ျခင္း​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မ်က္ႏွာ​ကို ဖုံးလႊမ္း​ပါ​ၿပီ​။

ဆာလံက်မ္း 69:8

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​အတြက္ သူစိမ္း​ျဖစ္​သြား​၍ အကြၽႏ္ုပ္​မိခင္​၏​သား​မ်ား​အတြက္ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​ျဖစ္သြား​ပါ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:5

သူ​သည္ ငါ​တို႔​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​မ်ား​အတြက္ ထိုးေဖာက္​ျခင္း​ခံရ​၏​။ ငါ​တို႔​၏​ဒုစ႐ိုက္​မ်ား​အတြက္ ခ်ိဳးဖဲ့ေျခမႊ​ျခင္း​ခံရ​၏​။ ငါ​တို႔​အတြက္ ၿငိမ္းခ်မ္း​ျခင္း​ကို​ျဖစ္ေစ​ေသာ ဆုံးမ​ျခင္း​သည္ သူ႔​အေပၚ​က်ေရာက္​၍ သူ​ခံရ​ေသာ​ဒဏ္ရာဒဏ္ခ်က္​အားျဖင့္ ငါ​တို႔​သည္ အနာေပ်ာက္ကင္း​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 53:7

သူ​သည္ ညႇဥ္းဆဲ​ႏွိပ္စက္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ္လည္း ႏႈတ္​ကို​မ​ဖြင့္​ဘဲ​ေန​၏​။ အသတ္​ခံရ​မည့္​ေနရာ​သို႔ ေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သိုးသငယ္​ကဲ့သို႔​၊ အေမြးညႇပ္​ေသာ​သူ​ေရွ႕​၌ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ေသာ​သိုး​ကဲ့သို႔ ႏႈတ္​ကို​မ​ဖြင့္​ဘဲ​ေန​၏​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:30

႐ိုက္​လို​ေသာ​သူ​အား ပါး​ကို​လွည့္ေပး​၍ ကဲ့ရဲ႕ျပစ္တင္​သမွ်​ကို​ခံ​ပါေစ​။

မိ​ကၡာ​ 5:1

အို စစ္သမီးပ်ိဳ​တပ္ဖြဲ႕​တို႔​၊ စုေဝး​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​တို႔ ဝိုင္းထား​ခံရ​ၿပီ​။ အစၥေရး​အုပ္ခ်ဳပ္​သူ​တို႔​၏​ပါး​ကို ႀကိမ္လုံး​ႏွင့္​႐ိုက္​ၾက​ၿပီ​။

ေတာ​လည္ရာ 12:14

ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား “​သူ႔​ဖခင္​သည္ သူ႔​မ်က္ႏွာ​ကို တံေတြးေထြး​လွ်င္ သူ​သည္ ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး အရွက္ရ​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သူ႔​ကို တပ္စခန္း​၏​အျပင္ဘက္​၌ ခုနစ္​ရက္​ပတ္လုံး ေန​ေစ​ရ​မည္​။ ထို႔ေနာက္မွ သူ႔​ကို​ျပန္ေခၚလာ​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ရွင္မႆဲ 26:67

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို တံေတြး​ႏွင့္​ေထြး​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ထိုးႏွက္​ၾက​၏။ အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လည္း ကိုယ္ေတာ္​ကို​႐ိုက္ပုတ္​လ်က္

ရွင္မႆဲ 27:26

ထိုအခါ ပိလတ္​မင္း​သည္ သူ​တို႔​အတြက္ ဗာရဗၺ​ကို​လႊတ္​ေပး​ေလ​၏။ ေယရႈ​ကို​မူကား က်ာပြတ္​ျဖင့္​႐ိုက္ႏွက္​ေစ​ၿပီးေနာက္ လက္ဝါးကပ္တိုင္​ေပၚ၌​တင္​ရန္ အပ္ႏွံ​လိုက္​ေလ​၏။

ရွင္မႆဲ 27:30

ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​ကို တံေတြး​ႏွင့္​ေထြး​၍ က်ဴ႐ိုး​ကို​ယူ​ၿပီးလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဦးေခါင္း​ကို​႐ိုက္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 5:39

သို႔ေသာ္ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​မည္။ မေကာင္း​ေသာ​သူ​ကို အတိုက္အခံ​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္။ သင္​၏​ယာ​ဘက္​ပါး​ကို​႐ိုက္​ေသာ​သူ​အား ေနာက္​တစ္ဖက္​ကို​လည္း လွည့္​ေပး​ဦး​ေလာ့။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 14:65

ထို႔ေနာက္ အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​တံေတြး​ႏွင့္​ေထြး​လ်က္ မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို​ဖုံးအုပ္​ၿပီးလွ်င္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ထိုးႏွက္​ကာ “ေဟာ​ၾကည့္​ပါ”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ အေစာင့္​တပ္သား​မ်ား​သည္​လည္း ကိုယ္ေတာ္​ကို​ေခၚ​သြား​၍ ႐ိုက္ပုတ္​ၾက​၏။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 15:19

ထို႔ျပင္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဦးေခါင္း​ကို က်ဴ႐ိုး​ျဖင့္​႐ိုက္​ကာ ကိုယ္ေတာ္​ကို​တံေတြး​ႏွင့္​ေထြး​၍ ဒူး​ေထာက္​လ်က္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွိခိုး​ၾက​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 18:22

ထိုသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​ေသာအခါ အနီး​၌​ရပ္​ေန​ေသာ အေစာင့္​တပ္သား​တစ္​ဦး​က “ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မင္း​ကို ဤသို႔​ျပန္​ေျပာ​ရ​သေလာ”​ဟု ဆို​လ်က္ ေယရႈ​ကို​႐ိုက္ပုတ္​ေလ​၏။

ေဟ​ျဗဲ 12:2

ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို​အစျပဳ​ျဖစ္တည္​ေစ​၍ စုံလင္​ေစ​သည့္​အရွင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေယရႈ​ကို မ်က္ေမွာက္​ျပဳ​ၾက​ကုန္စို႔။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​ေရွ႕၌​ျပင္ဆင္​ထား​ေသာ​ဝမ္းေျမာက္​ျခင္း​ေၾကာင့္ ရွက္ဖြယ္ရာ​မ်ား​ကို​ပင္ အမႈမထား​ဘဲ လက္ဝါးကပ္တိုင္​၏​ဒဏ္​ကို​သည္းခံ​ၿပီးလွ်င္ ဘုရားသခင္​၏​ပလႅင္​ေတာ္​လက္ယာ​ဘက္​၌ ထိုင္​ေတာ္မူ​၏။