ေဟ​ရွာ​ယ 5:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေနရာလပ္​မ​ရွိ​ေတာ့​သည္​အထိ အိမ္​တစ္​အိမ္​ႏွင့္​တစ္​အိမ္​ကပ္ေနေအာင္​၊ လယ္​တစ္​ကြက္​ႏွင့္​တစ္​ကြက္​ဆက္ေနေအာင္ ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။ ထို​ေျမ​အလယ္​၌ သင္တစ္ဦးတည္း ေနထိုင္​ရ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ သင္​တို႔​သည္​အမဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ မိ​မိ​တို႔​တြင္ ရွိ​ၿပီး​အိမ္​မ်ား၊ လယ္​ယာ​မ်ား​ကို​အ​ေရ​အ​တြက္ တိုး​ပြား​ေအာင္​ျပဳ​ၾက​သူ​တို႔။ မ​ၾကာ​မီ​ပင္ အ​ျခား​သူ​မ်ား​အ​တြက္ ေန​ရာ​ထိုင္​ခင္း​က်န္ ရွိ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။ သင္​တို႔​ခ်ည္း​သာ​လၽွင္ ျပည္​ေတာ္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​ၾက​ေပ​ေတာ့​အံ့။-

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ မိ​မိ​တို႔​သည္ ေျမ၏​အ​လယ္၌ တစ္​စု​တည္း​ေန​ရာ​က်၍၊ လပ္​ေသာ​အ​ရပ္​မ​ရွိ​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ အိမ္​တစ္​ေဆာင္​ႏွင့္ တစ္​ေဆာင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လယ္​တစ္​ကြက္​ႏွင့္ တစ္​ကြက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဆက္​တတ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 15:28

သို႔ေသာ္ သူ​သည္ ၿမိဳ႕ပ်က္​မ်ား​၊ လူ​မ​ေန​ၿပိဳပ်က္​လု​ေသာ​အိမ္​မ်ား​တြင္ ေန​ရ​၏​။

ေယာဘဝတၳဳ 20:21

သူ​ဝါးမ်ိဳစရာ တစ္စုံတစ္ရာ​က်န္​မည္​မ​ဟုတ္​။ သူ႔​စည္းစိမ္​မ်ား​လည္း တည္ၿမဲ​မည္​မ​ဟုတ္​။

သု​တၱံ 15:27

မတရား​ေသာ​အက်ိဳး​စီးပြား​ကို​တပ္မက္​ေသာ​သူ​သည္ မိမိ​အိမ္သူအိမ္သား​တို႔​ကို ဒုကၡေပး​တတ္​၏​။ တံစိုးလက္ေဆာင္​ကို​မုန္း​ေသာ​သူ​မူကား အသက္ရွင္​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 11:15

“​အခ်င္း​လူသား​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​က သင္​၏​ညီအစ္ကို​မ်ား​၊ သင္​၏​ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္း​မ်ား​ႏွင့္ အစၥေရး​တစ္မ်ိဳးႏြယ္လုံး​အား ‘​ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​မွ အေဝး​သို႔ ထြက္သြား​ၾက​ေလာ့​။ ဤ​ျပည္​ကို ငါ​တို႔​အား အေမြ​အျဖစ္​ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​’​ဟု ေျပာဆို​ၾက​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:24

“​အခ်င္း​လူသား​၊ ၿပိဳပ်က္​ေန​ေသာ​အစၥေရး​ျပည္​တြင္ ေနထိုင္​သူ​တို႔​က ‘​အာျဗဟံ​တစ္ဦးတည္း​ပင္ ထို​ျပည္​ကို အပိုင္ရ​ေသး​လွ်င္ လူ​အမ်ား​ျဖစ္​ေသာ​ငါ​တို႔​ကို သာ၍​အပိုင္​ေပး​ႏိုင္​၏​’​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​၏​။

အာ​မုတ္ 1:13

တစ္ဖန္ ထာဝရဘုရား​ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ထာဝရဘုရား​က “​အမၼဳန္​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ အျပစ္​သုံး​ေလး​မ်ိဳး​မက က်ဴးလြန္​ေသာေၾကာင့္ ငါ​အျပစ္​မ​ေပး​ဘဲ​မ​ေန​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ နယ္ေျမ​ခ်ဲ႕ထြင္​ရာ​၌ ဂိလဒ္​ျပည္​ရွိ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​မိန္းမ​တို႔​၏​ဝမ္း​ကို ခြဲပစ္​ၾက​၏​။

မိ​ကၡာ​ 2:1

အိပ္ရာ​ထက္​တြင္ ဒုစ႐ိုက္​ျပဳ​ဖို႔​ႀကံစည္​ေန​သူ​၊ မေကာင္းမႈ​ျပဳ​ဖို႔​ေတြး​ေန​သူ​တို႔​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ ထို​သူ​တို႔​သည္ လုပ္ႏိုင္စြမ္း​ရွိ​သည့္​အတိုင္း မိုးလင္း​ေသာအခါ ထို​အႀကံ​အတိုင္း လုပ္​တတ္​ၾက​၏​။

မိ​ကၡာ​ 2:2

သူ​တို႔​သည္ တပ္မက္​သျဖင့္ လယ္ေျမ​မ်ား​ကို လုယူ​ၾက​၍ အိမ္​မ်ား​ကို​လည္း သိမ္းပိုက္​ၾက​၏​။ ဤသို႔ျဖင့္ တစ္ပါးသူ​ႏွင့္​သူ​၏​အိမ္​၊ တစ္ပါးသူ​ႏွင့္​သူ​၏​အေမြဥစၥာ​ကို အႏိုင္အထက္ျပဳ​ၾက​၏​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:6

လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ သူ႔​ကို ေျပာင္ေလွာင္​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ စကားထာ​ဖြဲ႕​၍ သေရာ္​ၾက​မည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သူ​တို႔​က ‘ကိုယ္​မပိုင္​ေသာ​အရာ​ကို သိမ္းယူ​ေသာ​သူ​၊ အေပါင္ခံ​ပစၥည္း​မ်ား​ျဖင့္ ခ်မ္းသာ​ေအာင္ လုပ္​ေသာ​သူ​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​။ မည္သည့္​အခ်ိန္​ထိ ဤသို႔​ျပဳ​မည္နည္း’​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။

ရွင္မႆဲ 23:13

သူေတာ္ေကာင္း​ေယာင္ေဆာင္​ေသာ က်မ္းျပဳ​ဆရာ​ႏွင့္​ဖာရိရွဲ​တို႔၊ သင္​တို႔​သည္ အမဂၤလာရွိ​ၾက​၏။ အေၾကာင္းမူကား သင္​တို႔​သည္ ေကာင္းကင္​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ကို လူ​တို႔​ေရွ႕၌​ပိတ္​ထား​၍ သင္​တို႔​ကိုယ္တိုင္​လည္း​မ​ဝင္၊ ဝင္​လို​ေသာ​သူ​မ်ား​ကို​လည္း ဝင္​ခြင့္​မ​ေပး​ၾက။