ေဟရွာယ 5:28 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္28 သူတို႔၏ျမားတို႔သည္ ခြၽန္ထက္၍ သူတို႔၏ေလးရွိသမွ်တို႔သည္လည္း တင္ထားလ်က္ရွိ၏။ ျမင္းတို႔၏ခြာသည္ မီးခတ္ေက်ာက္ႏွင့္တူသည္ဟုထင္ရ၏။ စစ္ရထားဘီးတို႔သည္ ေလေပြကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version28 သူတို႔၏ျမားမ်ားသည္ထက္လ်က္၊ ေလးတို႔ သည္လည္းတင္ရန္အသင့္ရွိၾက၏။ သူတို႔ ၏ျမင္းခြာမ်ားသည္မီးခတ္ေက်ာက္ကဲ့သို႔ မာ၍ရထားဘီးမ်ားသည္လည္းေလေဗြ ကဲ့သို႔လ်င္ျမန္စြာလည္ၾက၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version28 သူတို႔ျမားတို႔သည္ ထက္ၾက၏။ ေလးတို႔သည္လည္း တင္းလ်က္ရွိၾက၏။ ျမင္းခြာတို႔သည္ မီးေက်ာက္ကဲ့သို႔လည္းေကာင္း၊ ရထားဘီးတို႔သည္လည္း၊ ေလေပြကဲ့သို႔လည္းေကာင္း ထင္ၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
“အို ဇိအုန္သမီးပ်ိဳ၊ ထ၍ တလင္းနယ္ေလာ့။ ငါသည္ သင့္အား သံဦးခ်ိဳႏွင့္ ေၾကးဝါခြာကို ေပးမည္။ သင္သည္ လူမ်ိဳးမ်ားစြာတို႔ကို ညက္ညက္ေၾကေအာင္ နင္းနယ္လိမ့္မည္။ သင္သည္ သူတို႔၏မတရားေသာအက်ိဳးစီးပြားကို ထာဝရဘုရားထံေတာ္သို႔လည္းေကာင္း၊ သူတို႔၏ဥစၥာပစၥည္းတို႔ကို ေျမတစ္ျပင္လုံး၏အရွင္ထံသို႔လည္းေကာင္း ဆက္ကပ္လိမ့္မည္။”