Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ေဟ​ရွာ​ယ 5:1 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

1 ငါ​ခ်စ္​ေသာ​သူ​အတြက္ သူ​၏​စပ်စ္ၿခံ​ကို​ရည္စူး​၍ ေမတၱာ​သီခ်င္း​ကို ငါ​သီဆို​မည္​။ ေျမဆီေျမႏွစ္​ေကာင္း​ေသာ​ေတာင္ကုန္း​ေပၚတြင္ ငါ​ခ်စ္​ေသာ​သူ​၏​စပ်စ္ၿခံ​ရွိ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Myanmar Common Language Zawgyi Version

1 နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​၏​မိတ္​ေဆြ​ႏွင့္​သူ​၏​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​အ​ေၾကာင္း ဤ​သီ​ခ်င္း​ကို​သင့္​အား​ငါ​သီ​ဆို​၍​ျပ​မည္။ အ​လြန္​ေျမ​ၾသ​ဇာ​ေကာင္း​သည့္ ေတာင္​ကုန္း​တစ္​ခု​ေပၚ​တြင္၊ ငါ့​မိတ္​ေဆြ​၏​စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​တစ္​ခု​ရွိ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible in Zawgyi Version

1 ငါ​ခ်စ္​ရာ​သ​ခင္၏ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ၍၊ ေမ​တၱာ​သီ​ခ်င္း​ကို ေရွ႕​ေတာ္၌​ဆို​ေပ​အံ့။ ေျမ​ေကာင္း​ေသာ​ေတာင္​ေပၚ​မွာ ငါ​ခ်စ္​ရာ​သ​ခင္၏ စ​ပ်စ္​ဥ​ယ်ာဥ္​ေတာ္ တစ္​ဆူ​ရွိ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ေဟ​ရွာ​ယ 5:1
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္ တရားမွ်တ​ေတာ္မူ​ျခင္း​အေၾကာင္း​ကို သီက်ဴး​ပါ​မည္​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို သီဆိုခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္​။


ငါ့​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ေကာင္းျမတ္​ေသာ​စကား​ႏွင့္ ျပည့္လွ်ံ​လ်က္​ရွိ​၏​။ ရွင္ဘုရင္​အတြက္ ငါ​စီကုံး​ေသာ​အရာ​မ်ား​ကို ငါ​႐ြတ္ဆို​မည္​။ ငါ့​လွ်ာ​သည္ ကြၽမ္းက်င္​ေသာ​စာေရးဆရာ​၏ ကေလာင္တံ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။


ကိုယ္ေတာ္​ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လြတ္ေျမာက္​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​မည့္​အေၾကာင္း ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္ယာ​လက္​ေတာ္​ျဖင့္​ကယ္တင္​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ထူး​ေတာ္မူ​ပါ​။


ကိုယ္ေတာ္​သည္ စပ်စ္ပင္​တစ္​ပင္​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ေဆာင္ယူ​ခဲ့​၍ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ကို​ႏွင္ထုတ္​ၿပီးလွ်င္ ၎​ကို စိုက္ပ်ိဳး​ေတာ္မူ​၏​။


“​အကြၽႏ္ုပ္​ခ်စ္သူ​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ပိုင္​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​ခ်စ္သူ ပိုင္​ပါ​၏​။ သူ​သည္ ႏွင္းပန္း​ေတာ​တြင္ သိုးထိန္း​ေလ့​ရွိ​၏​။


ႏႈတ္​ခ်ိဳ​၍ သူ႔​တစ္ကိုယ္လုံး ႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုးဖြယ္​ျဖစ္​၏​။ အို ေဂ်႐ုဆလင္​သမီးပ်ိဳ​တို႔​၊ ဤ​သူ​ကား အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခ်စ္သူ​၊ ဤ​သူ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​မိတ္ေဆြ ျဖစ္​၏​။​”


“​အကြၽႏ္ုပ္​သည္ အိပ္​ေသာ္လည္း စိတ္​မွာ​ႏိုး​လ်က္​ေန​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ခ်စ္သူ​က ‘​ငါ့​ႏွမ​၊ ငါ့​ခ်စ္သူေလး​၊ ငါ့​ခ်ိဳးငွက္​၊ ျပစ္မ်ိဳးမွဲ႔မထင္​သူ​၊ ငါ့​ကို တံခါးဖြင့္​ေပး​ပါ​။ ငါ့​ေခါင္း​သည္ ႏွင္းစက္​တို႔​ႏွင့္ ႐ႊဲနစ္​ေန​ပါ​ၿပီ​။ ငါ့​ဆံပင္​သည္ ည​ႏွင္းရည္​တို႔​ႏွင့္ ႐ႊဲနစ္​ေန​ပါ​ၿပီ​’​ဟု ဆို​လ်က္ တံခါးေခါက္​ေန​ပါ​သည္​တကား​။


အကြၽႏ္ုပ္​ခ်စ္သူ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ပိုင္​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​ခ်စ္သူ​ကို​ပိုင္​ပါ​၏​။ သူ​သည္ ႏွင္းပန္း​ေတာ​တြင္ သိုးထိန္း​ေလ့​ရွိ​ပါ​၏​။​”


သိုးထိန္း​အေျမာက္အျမား​တို႔​သည္ ငါ့​စပ်စ္ၿခံ​ကို ဖ်က္ဆီး​ၾက​ၿပီ​။ ငါ့​လယ္ကြင္း​ကို နင္းေခ်​ၾက​ၿပီ​။ ငါ​တန္ဖိုး​ထား​ေသာ​လယ္ေျမ​ကို လူသူကင္းမဲ့​ရာ​ေတာကႏၲာရ​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ေစ​ၾက​ၿပီ​။


ငါ​သည္ သင့္​ကို အရည္အေသြး​အေကာင္းဆုံး​မ်ိဳးေစ့​မွ အေကာင္းဆုံး​စပ်စ္ပင္​အျဖစ္ စိုက္ပ်ိဳး​ခဲ့​၏​။ သို႔ေသာ္ သင္​သည္ စပ်စ္႐ိုင္းပင္​အျဖစ္ မည္သို႔​ေပါက္လာ​ရ​သနည္း​။


“​အခ်င္း​လူသား​၊ ေတာ​ထဲရွိ​သစ္ပင္​တို႔​တြင္​ႏြယ္တက္​ေန​ေသာ​စပ်စ္ကိုင္းသား​သည္ မည္သည့္​သစ္သား​တို႔​ထက္ ပိုေကာင္း​သနည္း​။


သင့္​မိခင္​သည္ သင္​ႏွင့္​ေသြးသားတူ​၍ စပ်စ္ပင္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၏​။ ေရ​စပ္​၌​စိုက္​ထား​သည္​ျဖစ္၍ ေရ​ဝ​ေသာေၾကာင့္ အသီး​မ်ား​၊ အကိုင္းအခက္​မ်ား​ျဖင့္ ေဝဆာ​၏​။


အစၥေရး​သည္ အသီး​မ်ားစြာ​သီး​ေသာ​စပ်စ္ပင္​ႏွင့္ တူ​၏​။ ကိုယ့္​အဖို႔​သာ သီး​၏​။ အသီး​မ်ားစြာ​သီး​ေလေလ ယဇ္ပလႅင္​မ်ားစြာ တည္​ေလေလ​၊ တိုင္းျပည္​သာယာဝေျပာ​ေလေလ အထြတ္အျမတ္​ထား​ရာ​ေက်ာက္တိုင္​မ်ား​လည္း ပို၍​ေကာင္း​ေအာင္​စိုက္ထူ​ၾက​ေလေလ ျဖစ္​၏​။


အျခား​ေသာ​ပုံ​ဥပမာ​ကို နားေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ၿခံ​ပိုင္ရွင္​တစ္​ဦး​ရွိ​၏။ သူ​သည္ စပ်စ္ၿခံ​ကို​စိုက္ပ်ိဳး​၍ ၿခံစည္း႐ိုး​ခတ္​လ်က္ ၿခံ​ထဲတြင္ စပ်စ္သီး​နယ္ရာ​က်င္း​ကို​တူး​ကာ ေမွ်ာ္စင္​ကို​ေဆာက္​ေလ​၏။ ထို႔ေနာက္ ထို​ၿခံ​ကို ၿခံသမား​တို႔​အား​ငွားရမ္း​၍ ခရီးထြက္​ေလ​၏။


ထို႔ေနာက္ ေယရႈ​သည္ ပုံ​ဥပမာ​မ်ား​ျဖင့္ သူ​တို႔​အား ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​သည္​မွာ“လူ​တစ္​ဦး​သည္ စပ်စ္ၿခံ​ကို​စိုက္ပ်ိဳး​၍ ၿခံစည္း႐ိုး​ခတ္​လ်က္ စပ်စ္သီး​နယ္​ရာ​က်င္း​ကို​တူး​ကာ ေမွ်ာ္စင္​ကို​ေဆာက္​ေလ​၏။ ထို႔ေနာက္ ထို​ၿခံ​ကို ၿခံသမား​တို႔​အား​ငွားရမ္း​၍ ခရီးထြက္​ေလ​၏။


ထို႔ေနာက္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ လူ​တို႔​အား ဤ​ပုံ​ဥပမာ​ကို​ေပး​၍​ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​သည္​မွာ“လူ​တစ္​ဦး​သည္ စပ်စ္ၿခံ​ကို​စိုက္ပ်ိဳး​၍ ၿခံသမား​တို႔​အား​ငွားရမ္း​ၿပီးလွ်င္ ကာလ​အတန္ၾကာ​ခရီးထြက္​ေလ​၏။


ငါ​သည္ စစ္မွန္​ေသာ​စပ်စ္​ပင္​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ခမည္းေတာ္​ကား ဥယ်ာဥ္မႉး​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။


သင္​သည္ ဝလင္​စြာ​စား​ရ​ေသာအခါ သင့္​အား​ေပး​ေတာ္မူ​သည့္ သာယာဝေျပာ​ေသာ​ျပည္​အတြက္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ေကာင္းခ်ီးေထာမနာ​ျပဳ​ရ​မည္​။


သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သာယာဝေျပာ​ေသာ​ျပည္​ျဖစ္​သည့္ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​၊ ေတာင္ကုန္း​တို႔​ထဲမွ စီးထြက္​လာ​သည့္ စမ္းေခ်ာင္း​၊ စမ္းေရတြင္း​၊ စိမ့္စမ္းေရ​တို႔​ႏွင့္​ျပည့္​ေသာ​ျပည္​၊


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ