ေဟ​ရွာ​ယ 49:9 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ အခ်ဳပ္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ‘​ထြက္လာ​ၾက​’​၊ အေမွာင္​ထဲ၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ‘​ထြက္​ခဲ့​ၾက​’​ဟု သင္​ဆို​လိမ့္မည္​။ ထို​သူ​တို႔​သည္ လမ္းခရီး​တစ္ေလွ်ာက္ အစာ​စား​ရ​မည္​။ ေတာင္ကတုံး​တို႔​သည္ သူ​တို႔​က်က္စား​ရာ​အရပ္​ျဖစ္​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ အ​က်ဥ္း​က်​လ်က္​ေန​သူ​တို႔​အား`လြတ္​လပ္​စြာ ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​ေလာ့' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ေမွာင္​မိုက္​တြင္​ရွိ​ေန​သူ​တို႔​အား`အ​လင္း​သို႔ ဝင္​ၾက​ေလာ့' ဟူ​၍​လည္း​ေကာင္း​ငါေျပာ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ေတာင္​ကုန္း​မ်ား​ေပၚ​တြင္​ပင္ က်က္​စား​လ်က္​ေန​ေသာ သိုး​မ်ား​ႏွင့္​တူ​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ ထြက္​ၾက​ေလာ့​ဟု ခ်ဳပ္​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း၊ ေပၚ​လာ​ၾက​ေလာ့​ဟု ေမွာင္​မိုက္​ထဲ​မွာ​ေန​ေသာ သူ​တို႔​အား​လည္း​ေကာင္း ေျပာ​ေစ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ လူ​မ်ိဳး​အား ပ​ဋိ​ညာဥ္​တ​ရား​ကို ျပဳ​စ​ရာ​ဖို႔ သင့္​ကို​ခန္႔​ထား​မည္။ သို႔​ျဖစ္၍၊ ထို​သူ​တို႔​သည္ လမ္း​ခ​ရီး​တို႔​အ​နား​မွာ စား​ရ၍၊ ျမင့္​ေသာ​အ​ရပ္​ရပ္​တို႔၌ က်က္​စား​ရာ​ကို ေတြ႕​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 102:20

ဤသည္ကား အခ်ဳပ္အေႏွာင္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​၏ ညည္းတြားသံ​ကို နားေထာင္​ရန္​ႏွင့္ ေသေဘး​ရင္ဆိုင္​ေန​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို လြတ္ၿငိမ္း​ခြင့္​ေပး​ရန္​အတြက္ ျဖစ္​ၿပီး

ဆာလံက်မ္း 146:7

ႏွိပ္စက္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ တရားမွ်တမႈ​ကို​ေဆာင္ၾကဥ္း​ေပး​၍ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား အစားအစာ​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ခ်ဳပ္ထား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို လႊတ္ေပး​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 22:26

ဖိစီးႏွိပ္စက္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဝလင္​စြာ​စား​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထာဝရဘုရား​ကို​ရွာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္ တို႔​စိတ္ႏွလုံး​သည္ ထာဝစဥ္​ရွင္သန္​ပါေစ​။

ဆာလံက်မ္း 69:33

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​တို႔​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​၏​။ အခ်ဳပ္အေႏွာင္​ခံရ​ေသာ​မိမိ​၏​လူ​တို႔​ကို​လည္း မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ေတာ္​မ​မူ​ေပ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:18

ငါ​သည္ ေတာင္ကတုံး​ေပၚတြင္ ျမစ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​အလယ္​တြင္ စမ္းေရ​ကို​လည္းေကာင္း စီးဆင္း​ေစ​မည္​။ ေတာကႏၲာရ​ကို ေရအိုင္​ျဖစ္ေစ​၍ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​အရပ္​ကို စမ္းေရတြင္း​ျဖစ္ေစ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:16

ငါ​သည္ မ်က္မျမင္​တို႔​ကို သူ​တို႔​မ​သိ​ေသာ​ခရီး​ျဖင့္ ပို႔ေဆာင္​မည္​။ သူ​တို႔​မ​သိ​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ လမ္းျပ​မည္​။ သူ​တို႔​ေရွ႕​၌ အေမွာင္​ကို အလင္း​ျဖစ္ေစ​မည္​။ ၾကမ္းတမ္း​ေသာ​ေနရာ​မ်ား​ကို ေခ်ာေမြ႕​ေစ​မည္​။ ဤ​အရာ​တို႔​ကို ငါ​ျပဳ​မည္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို မ​စြန႔္ပစ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:7

သင္​သည္ မ်က္မျမင္​တို႔​အား မ်က္စိ​ျမင္​ေစ​မည္​။ အက်ဥ္းသား​တို႔​ကို အက်ဥ္းေထာင္​ထဲမွ​လည္းေကာင္း​၊ ေထာင္​အေမွာင္​ခန္း​ထဲ၌ ထိုင္​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း လြတ္ေျမာက္​ေစ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:17

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၊ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သင့္​အက်ိဳး​အတြက္ သြန္သင္​ေပး​ေသာ​အရွင္​၊ သင္​သြား​ေသာ​လမ္း​တြင္ သင့္​ကို​ပို႔ေဆာင္​ေပး​ေသာ​အရွင္​၊ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 5:17

သိုးသငယ္​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​စားက်က္​၌ က်က္စား​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူစိမ္းတစ္ရံဆံ​တို႔​သည္ သူေဌး​တို႔​၏​ၿပိဳပ်က္​ရာ​ကို ဝါးမ်ိဳ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 61:1

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​အေပၚ​တည္​ေတာ္မူ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ဆင္းရဲသား​တို႔​အား ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို​ေဟာေျပာ​ရန္ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​ဘိသိက္ေပး​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ စိတ္ႏွလုံး​ေၾကကြဲ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ေျဖသိမ့္​ေပး​ရန္​၊ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္​ခံရ​သူ​တို႔​အား လြတ္ေျမာက္​ျခင္း​တရား​ကို​ေဟာေျပာ​ရန္​၊ အက်ဥ္းခ်​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​အား လြတ္ၿငိမ္း​ျခင္း​တရား​ေဟာေျပာ​ရန္ ငါ့​ကို​ေစလႊတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:13

ထို႔ေၾကာင့္ အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ့​အေစအပါး​တို႔​စား​ရ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​ဆာေလာင္မြတ္သိပ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ့​အေစအပါး​တို႔​ေသာက္​ရ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​ေရငတ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ့​အေစအပါး​တို႔​ဝမ္းေျမာက္​ရ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​အရွက္ကြဲ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:2

အေမွာင္​ထဲ၌ ေလွ်ာက္လွမ္း​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ ႀကီးမား​ေသာ​အလင္း​ကို​ျမင္​ရ​ၿပီ​။ ေသမင္းအရိပ္​လႊမ္းမိုး​ေသာ​ျပည္​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​တြင္ အလင္း​ထြန္းလင္း​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:23

သူ​တို႔​ကို​ထိန္းေက်ာင္း​ရန္ သိုးထိန္း​တစ္​ဦး​အျဖစ္ ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​ကို ငါ​ခန႔္ထား​မည္​။ သူ​သည္ သိုးထိန္း​တစ္​ဦး​အျဖစ္ သိုး​တို႔​ကို ထိန္းေက်ာင္း​ေပး​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 34:29

သူ​တို႔​အား သီးႏွံ​ျဖစ္ထြန္း​ေသာ​ဥယ်ာဥ္ေျမ​ကို ေပး​မည္​။ ထို​ျပည္​တြင္ ငတ္မြတ္​ျခင္း​ေဘး​ေၾကာင့္ ေသ​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​၏​အသေရဖ်က္​ျခင္း​ကို​လည္း ခံရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယာ​လ 3:18

ထို​ေန႔ရက္​ကာလ​တြင္ ေတာင္​မ်ား​ေပၚမွ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​ယိုစီး​၍ ေတာင္ကုန္း​မ်ား​မွ ႏို႔ရည္​စီးက်​လိမ့္မည္​။ ယုဒ​ျမစ္ေခ်ာင္း​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ေရ​မ်ား​စီးဆင္း​ေန​လိမ့္မည္​။ စမ္းေရ​သည္​လည္း ထာဝရဘုရား​အိမ္​ေတာ္​မွ စီးထြက္​၍ ရွိတၱိမ္​လြင္ျပင္​ကို ေရဝ​ေစ​လိမ့္မည္​။

ဝတ္​ျပဳ 25:54

ထိုသို႔ေသာ​နည္း​တို႔​ျဖင့္ သူ႔ကိုယ္သူ မ​ေ႐ြးႏုတ္​ႏိုင္​လွ်င္​လည္း မဂၤလာရတု​ႏွစ္​ေရာက္​ေသာအခါ သူ​ႏွင့္ သူ​၏​သားသမီး​တို႔​သည္ လြတ္ေျမာက္​ခြင့္​ရရွိ​မည္​။

မိ​ကၡာ​ 5:4

သူ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အစြမ္း​၊ သူ​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​တန္ခိုး​၌ ရပ္တည္​၍ မိမိ​သိုး​တို႔​ကို​ထိန္းေက်ာင္း​လိမ့္မည္​။ သူ​သည္ ယခု​မွစ၍ ေျမႀကီး​ဆုံး​တိုင္ေအာင္​ႀကီးျမတ္​မည္​ျဖစ္၍ သိုး​တို႔​သည္​လည္း လုံၿခဳံ​စြာ​ေန​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 1:79

ေမွာင္မိုက္​ႏွင့္ ေသ​ျခင္း​၏​အရိပ္​ထဲတြင္​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​တို႔​အေပၚ ထြန္းလင္း​ကာ ငါ​တို႔​၏​ေျခ​ကို ၿငိမ္သက္​ျခင္း​လမ္း​ထဲသို႔​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏”​ဟု ဆို​ေလ​၏။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 4:18

“ထာဝရ​ဘုရား​၏​ဝိညာဥ္​ေတာ္​သည္ ငါ့​အေပၚ​တည္​ေတာ္မူ​၏။ အေၾကာင္းမူကား ဆင္းရဲသား​တို႔​အား ေကာင္းျမတ္​ေသာ​သတင္း​ကို​ေဟာေျပာ​ေစရန္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ့​ကို​ဘိသိက္​ေပး​ေတာ္မူ​၍ ဖမ္းဆီး​ခ်ဳပ္ေႏွာင္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​အား လြတ္ေျမာက္​ျခင္း​အေၾကာင္း​ႏွင့္ မ်က္မျမင္​တို႔​အား မ်က္စိ​ျပန္​ျမင္​ျခင္း​အေၾကာင္း​ကို ေဟာေျပာ​ေစရန္​လည္းေကာင္း၊ ညႇဥ္းဆဲ​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို လြတ္ေျမာက္​ရာ​သို႔​ပို႔ေဆာင္​ရန္​လည္းေကာင္း၊

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:9

ငါ​သည္ တံခါးေပါက္​ျဖစ္​၏။ မည္သူမဆို ငါ့​အားျဖင့္​ဝင္​လွ်င္ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​မည္။ ထို​သူ​သည္ ဝင္​ထြက္​ကာ က်က္စား​ရာ​ကို​ေတြ႕​ရ​လိမ့္မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:12

တစ္ဖန္ ေယရႈ​သည္ လူ​တို႔​အား​ႁမြက္ဆို​ေတာ္မူ​၍“ငါ​သည္ ဤ​ေလာက​၏​အလင္း​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ေနာက္​သို႔​လိုက္​ေသာ​သူ​သည္ မည္သည့္​အခါ​မွ် ေမွာင္မိုက္​၌​သြားလာ​ျခင္း​မ​ရွိ​ဘဲ အသက္​၏​အလင္း​ကို​ရရွိ​မည္”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 26:18

ဤသည္ကား သူ​တို႔​၏​မ်က္စိ​ကို​ဖြင့္​ေပး​၍ သူ​တို႔​ကို အေမွာင္​မွ အလင္း​သို႔​လည္းေကာင္း၊ စာတန္​၏​အခြင့္​အာဏာ​မွ ဘုရားသခင္​ထံသို႔​လည္းေကာင္း ေျပာင္းလဲ​ေစ​သျဖင့္ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ယုံၾကည္​ျခင္း​အားျဖင့္ အျပစ္​မ်ား​ခြင့္လႊတ္​ျခင္း​ေက်းဇူး​ကို​ခံစားရ​ကာ သန႔္ရွင္း​ေစ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲတြင္ ပါဝင္​ရ​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​ခဲ့​ပါ​သည္။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:14

အေၾကာင္းမူကား ထင္ရွား​လာ​ေသာ​အရာ​ရွိသမွ်​သည္ အလင္း​ျဖစ္​၏။ သို႔ျဖစ္၍ “အိပ္ေပ်ာ္​ေန​ေသာ​သူ၊ ႏိုး​ေလာ့။ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ထေျမာက္​ေလာ့။ ထိုအခါ ခရစ္ေတာ္​သည္ သင့္​အား အလင္း​ကို​ေပး​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္”​ဟု ဆို​ထား​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 5:8

အဘယ္ေၾကာင့္​ဆိုေသာ္ တစ္ခ်ိန္က သင္​တို႔​သည္ အေမွာင္​ျဖစ္​ခဲ့​ေသာ္လည္း ယခု​အခါ သခင္​ဘုရား​၌ အလင္း​ျဖစ္​ၾက​၏။ အလင္း​၏​သားသမီး​မ်ား​ကဲ့သို႔ အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:13

ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို ေျမႀကီး​ေပၚရွိ ျမင့္ရာအရပ္​တို႔​၌​ေနရာ​ခ်ထား​၍ သူ​သည္ လယ္ယာ​သီးႏွံ​ကို​စား​ရ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ႔​ကို ေက်ာက္ေတာင္​ထဲမွ​ပ်ားရည္​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊ မီးခတ္​ေက်ာက္ေဆာင္​ထဲမွ​ဆီ​ျဖင့္​လည္းေကာင္း​၊

ေကာ​ေလာ​သဲ 1:13

ခမည္းေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ကို ေမွာင္မိုက္​ျခင္း​၏​အာဏာစက္​မွ ကယ္ႏုတ္​၍ မိမိ​ခ်စ္​ေတာ္မူ​ေသာ သား​ေတာ္​၏​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ထဲသို႔ ေ႐ႊ႕ေျပာင္း​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေပတ႐ု 2:9

သင္​တို႔​မူကား ေ႐ြးေကာက္​ခံရ​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္၊ ေတာ္ဝင္​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ိဳး၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​တိုင္းသူျပည္သား၊ ပိုင္ဆိုင္​ေတာ္မူ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​ကို အေမွာင္​ထဲမွ မိမိ​၏​အံ့ဩဖြယ္​အလင္း​ထဲသို႔ ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ေဖာ္ျပ​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။