လူမ်ိဳးတကာတို႔သည္ သင့္ထံ၌အေစခံၾက၍ တိုင္းသူျပည္သားတို႔သည္ သင့္ေရွ႕၌ပ်ပ္ဝပ္ၾကပါေစ။ သင္သည္ သင့္ညီအစ္ကိုတို႔၏အရွင္သခင္ျဖစ္လ်က္ သင့္မိခင္၏သားတို႔သည္ သင့္ေရွ႕၌ပ်ပ္ဝပ္ၾကပါေစ။ သင့္ကိုက်ိန္ဆဲေသာသူတို႔သည္ က်ိန္ဆဲျခင္းခံရ၍ သင့္ကိုေကာင္းခ်ီးေပးေသာသူတို႔သည္ ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာကိုခံစားရၾကပါေစ”ဟု သူ႔ကိုေကာင္းခ်ီးေပးေလ၏။
ေဟရွာယ 49:23 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္23 ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ သင့္ကို ၾကည့္ရႈေစာင့္ေရွာက္သူ၊ မိဖုရားတို႔သည္ သင္၏ႏို႔ထိန္း ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ ေျမေပၚမ်က္ႏွာအပ္၍ သင့္ေရွ႕၌ပ်ပ္ဝပ္ကာ သင္၏ေျခမွ ေျမမႈန႔္ကို လ်က္ၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္း သင္သိရလိမ့္မည္။ ငါ့ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္ေသာသူတို႔သည္ အရွက္မကြဲရၾက”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version23 ရွင္ဘုရင္မ်ားသည္သခင္သဖြယ္သင္တို႔ကို ေစာင့္ေရွာက္၍၊ မိဖုရားမ်ားသည္လည္းမိခင္သဖြယ္ ေကၽြးေမြးျပဳစုၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္လ်က္ သင့္အားအေလးျပဳၾကလိမ့္မည္။ ထိုအခါငါသည္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူေၾကာင္းသင္တို႔သိရွိၾကလိမ့္မည္။ ငါကူမေတာ္မူမည္ကိုေစာင့္ေမၽွာ္သူမွန္ သမၽွသည္ စိတ္ပ်က္ရလိမ့္မည္မဟုတ္ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version23 ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ သင္၏ဘေထြး၊ မိဖုရားတို႔သည္ သင့္ကို ေမြးစားေသာအမိ ျဖစ္ၾကလိမ့္မည္။ သင့္ေရွ႕မွာ ဦးညႊတ္ပ်ပ္ဝပ္၍၊ သင္၏ေျခ၌ ေျမမွုန္႔ကို လ်က္ၾကလိမ့္မည္။ ငါသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ငါ့ကို ေမၽွာ္လင့္ေသာသူတို႔သည္ ရွက္ေၾကာက္ျခင္း မရွိေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း သင္သိလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 49:23
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
လူမ်ိဳးျခားတို႔သည္ သူတို႔ကိုေခၚ၍ သူတို႔၏ေနရပ္သို႔ ပို႔ေဆာင္ၾကလိမ့္မည္။ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔သည္ ထိုလူမ်ိဳးျခားတို႔ကို ထာဝရဘုရား၏ျပည္ေတာ္၌ ကြၽန္ေယာက္်ားႏွင့္ကြၽန္မိန္းမမ်ားအျဖစ္ ပိုင္ဆိုင္ၾကလိမ့္မည္။ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔သည္ သူတို႔ကိုဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားခဲ့ေသာသူတို႔အား ျပန္၍ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္လာၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔ကိုညႇဥ္းဆဲခဲ့ေသာသူတို႔အား အုပ္စိုးၾကလိမ့္မည္။
ထိုေန႔ရက္၌ လူတို႔က “ၾကည့္ရႈေလာ့။ ဤအရွင္ကား ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ေပတည္း။ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္ကိုေစာင့္ေမွ်ာ္၍ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါတို႔ကိုကယ္တင္ေတာ္မူ၏။ ဤအရွင္ကား ငါတို႔ေစာင့္ေမွ်ာ္ေသာ ထာဝရဘုရားေပတည္း။ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏ကယ္တင္ျခင္းေၾကာင့္ ႐ႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္ၾကကုန္စို႔”ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။
ထာဝရဘုရားက “အီဂ်စ္ျပည္၏ စည္းစိမ္ဥစၥာ၊ အီသီယိုးပီးယားျပည္သားႏွင့္ အရပ္ျမင့္ေသာေသဘအမ်ိဳးသားတို႔၏ ကုန္ပစၥည္းတို႔သည္ သင့္ထံသို႔ေရာက္၍ သင္ပိုင္ဆိုင္ရလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ သင့္ေနာက္သို႔လိုက္ၾကလိမ့္မည္။ သံေျခခ်င္းျဖင့္သြားလာရ၍ သင့္ေရွ႕၌ ပ်ပ္ဝပ္ၾကလိမ့္မည္။ ‘အကယ္စင္စစ္ သင္ႏွင့္အတူ ဘုရားသခင္ရွိေတာ္မူ၏။ ထိုဘုရားမွတစ္ပါး အျခားဘုရားမရွိ’ဟူ၍ သင့္ကိုေလွ်ာက္ထားၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
အစၥေရးလူမ်ိဳးကိုေ႐ြးႏုတ္ေတာ္မူေသာအရွင္၊ ထိုလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာအရွင္ ထာဝရဘုရားက လူတို႔၏မထီမဲ့ျမင္ျပဳျခင္းခံရေသာ၊ လူမ်ိဳးတကာတို႔၏စက္ဆုပ္႐ြံရွာျခင္းခံရေသာ၊ အုပ္စိုးေသာမင္းတို႔ထံ၌ကြၽန္ခံရေသာသူအား “သင့္ကိုေ႐ြးခ်ယ္ေတာ္မူ၍ သစၥာရွိေတာ္မူေသာ အစၥေရးလူမ်ိဳး၏သန႔္ရွင္းေသာအရွင္ထာဝရဘုရားကို ရွင္ဘုရင္တို႔သည္ ျမင္၍ အႀကီးအကဲတို႔မတ္တတ္ရပ္ၾကၿပီး သူတို႔အတူတကြ ရွိခိုးကိုးကြယ္ၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔မွ ငါသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔တြင္ စံျမန္းေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ငါမွတစ္ပါးအျခားေသာဘုရားမရွိေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း သင္တို႔သိရၾကလိမ့္မည္။ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္လည္း ဘယ္ေသာအခါမွ် အရွက္ကြဲရေတာ့မည္မဟုတ္။
အကြၽႏ္ုပ္သည္ ဤလူအေပါင္းတို႔ကို ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ခဲ့ပါသေလာ။ ‘ထိုျပည္ကို သူတို႔ဘိုးေဘးတို႔အား ေပးမည္ဟုက်ိန္ဆိုခဲ့သည္ႏွင့္အညီ ကေလးထိန္းသည္ ႏို႔စို႔ကေလးငယ္ကိုေဆာင္သကဲ့သို႔ ထိုျပည္သို႔ သူတို႔ကို သင့္ရင္ခြင္၌ ေပြ႕ခ်ီသြားေလာ့’ဟု အကြၽႏ္ုပ္အား ကိုယ္ေတာ္မိန႔္ေတာ္မူသည္မွာ အကြၽႏ္ုပ္သည္ သူတို႔ကိုေမြးဖြားခဲ့ပါသေလာ။
ကြော်ငြာတွေ