ေဟ​ရွာ​ယ 49:14 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ သို႔ေသာ္ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​က “​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​စြန႔္ပယ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ဘုရားရွင္​သည္ ငါ့​ကို​ေမ့ေလ်ာ့​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ေလ​ၿပီ​တကား​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သို႔​ရာ​တြင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​က ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ေမ့​ေလ်ာ့​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ တ​ကား'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ ဇိ​အုန္​က​လည္း၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ငါ့​ကို​စြန္႔​ပစ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ဘု​ရား​ရွင္​သည္ ငါ့​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ဟု ဆို​ေလ​ေသာ္၊

ေဟ​ရွာ​ယ 49:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 13:1

အို ထာဝရဘုရား​၊ မည္မွ်​ၾကာ​ပါ​မည္နည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို အစဥ္​ေမ့ေလ်ာ့​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။ မ်က္ႏွာ​ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​ထံမွ မည္မွ်​ၾကာ​ေအာင္ လႊဲ​၍​ေန​ေတာ္မူ​မည္နည္း​။

ဆာလံက်မ္း 22:1

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​အဘယ္ေၾကာင့္​စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​သနည္း​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္​မ​မူ​၊ အကြၽႏ္ုပ္​ညည္းတြား​ေသာ​စကား​တို႔​ကို​လည္း နားေထာင္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ အဘယ္ေၾကာင့္ ေဝး​စြာ​ေန​ေတာ္မူ​သနည္း​။

ဆာလံက်မ္း 31:22

“​ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ေမွာက္​ေတာ္​မွ အဆက္ျဖတ္​ခံရ​ၿပီ​”​ဟု အကြၽႏ္ုပ္​အလန႔္တၾကား​ေျပာဆို​မိ​ပါ​၏​။ သို႔ေသာ္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ထံ အကူအညီ​ေအာ္ဟစ္​ေတာင္းခံ​ေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အသနားခံ​ေသာ​အသံ​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:27

အို ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၊ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ “​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​လမ္း​ကို မျမင္​။ ငါ​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ့​အမႈ​ကို ဂ႐ုမစိုက္​”​ဟု အဘယ္ေၾကာင့္​ေျပာဆို​ရ​သနည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:13

အို မိုးေကာင္းကင္​၊ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ေလာ့​။ အို ေျမႀကီး​၊ ႐ႊင္လန္း​ေလာ့​။ အို ေတာင္​မ်ား​တို႔​၊ သီခ်င္း​ဟစ္ေၾကာ္​သီဆို​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ႏွစ္သိမ့္​ေတာ္မူ​မည္​။ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သနား​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:15

မိခင္​သည္ မိမိ​ႏို႔စို႔ကေလး​ကို ေမ့ေလ်ာ့​ႏိုင္​မည္ေလာ​။ မိမိ​ဝမ္း​ႏွင့္​လြယ္​ေသာ​သားသမီး​ကို မ​သနား​ဘဲ​ေန​မည္ေလာ​။ ထိုသို႔​ေမ့ေလ်ာ့​ႏိုင္​ခဲ့​လွ်င္ပင္ ငါ​သည္ သင့္​ကို​ေမ့ေလ်ာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:6

စြန႔္ပစ္​ျခင္း​ခံရ​၍ စိတ္​ထိခိုက္​ေန​ေသာ​၊ ငယ္႐ြယ္​စဥ္က​ေပါင္းေဖာ္​ခဲ့​ၿပီးမွ ျငင္းပယ္​ခံရ​ေသာ​မိန္းမ​ကို ျပန္ေခၚ​သကဲ့သို႔ သင့္​ကို​ထာဝရဘုရား​ျပန္ေခၚ​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 23:39

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို လုံးဝ​ေမ့ပစ္​မည္​။ သင္​တို႔​ႏွင့္တကြ သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​ဘိုးေဘး​တို႔​အား ငါ​ေပး​ေသာ​ၿမိဳ႕​ကို ငါ​၏​ေရွ႕ေမွာက္​မွ ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 31:3

ေရွးယခင္​ကပင္ ထာဝရဘုရား​သည္ ကိုယ္ထင္ရွားျပ​၍ “​ငါ​သည္ သင့္​ကို ထာဝရ​ေမတၱာ​ႏွင့္​ခ်စ္​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ငါ​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ကို သင္​၌ တည္​ေစ​ၿပီ​။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 5:20

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို အဘယ္ေၾကာင့္ အစဥ္​ေမ့ေလ်ာ့​ေတာ္မူ​ပါ​သနည္း​။ အဘယ္ေၾကာင့္ အခ်ိန္​ၾကာျမင့္​စြာ စြန႔္ပစ္​ေတာ္မူ​ပါ​သနည္း​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:10

အခ်င္း​လူသား​၊ အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​အား ‘သင္​တို႔​က ငါ​တို႔​လြန္က်ဴး​ေသာ​အျပစ္​ဒုစ႐ိုက္​မ်ား​ေၾကာင့္ ဝန္ပိ​လ်က္​၊ ခြန္အားယုတ္ေလ်ာ့​လ်က္​ေန​သည္​ျဖစ္၍ မည္သို႔​အသက္ရွင္​ႏိုင္​မည္နည္း​ဟူ၍ ဆို​တတ္​ၾက​သည္’​ဟု ဆင့္ဆို​ေလာ့​။