ေဟ​ရွာ​ယ 49:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ငါ​သည္ ေတာင္​ရွိသမွ်​တို႔​ကို လမ္း​ျဖစ္ေစ​မည္​။ လမ္းမႀကီး​တို႔​ကို​လည္း ဖို႔​မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ``ငါ​သည္​ေတာင္​တန္း​မ်ား​ကို​ျဖတ္​၍​လမ္း​မ​ႀကီး တစ္​သြယ္​ကို​ေဖာက္​လုပ္​မည္။ ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​တြက္​ခ​ရီး​လမ္း​ကို ျပင္​ဆင္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ငါ၏​ေတာင္​ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ကို သြား​ရာ​လမ္း​ျဖစ္​ေစ​မည္။ ငါ၏​ေျမ​တန္​တား​မ်ား​ကို​လည္း ငါ​ဖို႔​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 107:4

အခ်ိဳ႕​တို႔​သည္ ေတာကႏၲာရ​ထဲ၌ ကႏၲာရလမ္း​တြင္ လွည့္လည္​သြားလာ​ၾက​ၿပီး မိမိ​တို႔​ေနထိုင္​ရန္​ၿမိဳ႕​ကို ရွာ​မ​ေတြ႕​ၾက​ေခ်​။

ဆာလံက်မ္း 107:7

သူ​တို႔​ေနထိုင္​ရန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ရန္ ေျဖာင့္​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ သူ​တို႔​ကို ဦးေဆာင္​လမ္းျပ​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:16

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္လာ​ေသာ​ေန႔​၌ သူ​တို႔​အတြက္ လမ္းမႀကီး​ျဖစ္​ခဲ့​သကဲ့သို႔ အဆီးရီးယား​ျပည္​မွ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အတြက္ လမ္းမႀကီး​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:23

ထို​ေန႔ရက္​၌ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ အဆီးရီးယား​ျပည္​သို႔ လမ္းမႀကီး​ေပါက္​လိမ့္မည္​။ အဆီးရီးယား​ျပည္သား​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​လည္းေကာင္း​၊ အီဂ်စ္​ျပည္သား​တို႔​သည္ အဆီးရီးယား​ျပည္​သို႔​လည္းေကာင္း သြားလာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ အီဂ်စ္​ျပည္သား​တို႔​သည္ အဆီးရီးယား​ျပည္သား​တို႔​ႏွင့္အတူ ဝတ္ျပဳ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:19

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အသစ္​ေသာ​အရာ​ကို ငါ​ျပဳ​မည္​။ ယခု ထို​အရာ ျဖစ္လာ​ၿပီ​။ သင္​တို႔ မ​သိ​ၾက​သေလာ​။ အကယ္စင္စစ္ ေတာကႏၲာရ​၌ လမ္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သဲကႏၲာရ​၌ ျမစ္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:12

သင္​တို႔​သည္ အလ်င္စလို​မ​ထြက္သြား​ရ​ၾက​။ ေျပး​၍​လည္း​မ​သြား​ရ​ၾက​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ေရွ႕​၌​ႂကြ​ေတာ္မူ​မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​သည္ အေနာက္​မွ​လည္း သင္​တို႔​ကို ကာကြယ္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:14

တစ္စုံတစ္ေယာက္​က “​ေျမဖို႔​ၾက​။ ေျမဖို႔​ၾက​။ လမ္း​ကို​ျပင္​ၾက​။ ငါ​၏​လူ​တို႔​သြား​ရာ​လမ္း​မွ ခလုတ္တံသင္း​ကို​ဖယ္ရွား​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ဆို​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:10

ျဖတ္သြား​ၾက​။ ၿမိဳ႕​တံခါး​ကို ျဖတ္သြား​ၾက​။ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​သြား​ရာ​လမ္း​ကို​ျပင္​ၾက​။ ဖို႔​ၾက​။ လမ္းမႀကီး​ကို​ဖို႔​ၾက​။ ေက်ာက္ခဲ​ကို​ဖယ္​ၾက​။ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​အတြက္ အခ်က္ျပအလံ​ကို​လႊင့္ထူ​ၾက​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 14:6

ေယရႈ​က“ငါ​သည္ လမ္း၊ သမၼာတရား​ႏွင့္ အသက္​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ကို​အမွီ​မ​ျပဳ​လွ်င္ မည္သူမွ် ခမည္းေတာ္​ထံသို႔​မ​ေရာက္​ႏိုင္​ရာ။