ေဟရွာယ 48:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ထာဝရဘုရားက “ယခင္ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ေသာအရာတို႔ကို ေရွးမဆြကပင္ ငါေျပာၾကားခဲ့ၿပီ။ ငါ့ႏႈတ္မွထြက္ဆိုခဲ့ၿပီ။ ငါၾကားသိေစခဲ့ၿပီ။ ငါခ်က္ခ်င္းလုပ္ေဆာင္၍ ထိုအရာတို႔ ျဖစ္လာခဲ့ၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားထာဝရ ဘုရားက၊ ``ေရွးအခါက၊ငါသည္ျဖစ္ပ်က္မည့္အမွု အရာကို ႀကိဳတင္ေဟာၾကားခဲ့၏။ ထိုေနာက္ထိုအရာကို႐ုတ္တရက္ျဖစ္ေပၚ လာေစ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 ျဖစ္ဖူးေသာအရာတို႔ကို အထက္က သင္တို႔အား ငါေဟာေလၿပီ။ ထိုအရာတို႔သည္ ငါ့ႏွုတ္မွထြက္၍ ထင္ရွားၾကၿပီ။ ခ်က္ခ်င္း ငါျပဳေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ၾကၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 48:3
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို႔သည္ ထိုသက္ေသတို႔ကို ယူေဆာင္လာၾကပါေစ။ မည္သည့္အရာမ်ား ျဖစ္ပ်က္လိမ့္မည္ကို ငါတို႔အား ေျပာျပၾကပါေစ။ ယခင္က မည္သည့္အရာမ်ားျဖစ္ပ်က္ခဲ့သည္ကို ငါတို႔အားေျပာျပၾကေလာ့။ သို႔မွသာ ငါတို႔ဆင္ျခင္၍ ထိုအရာတို႔၏အက်ိဳးဆက္ကိုသိႏိုင္မည္။ သို႔မဟုတ္ ျဖစ္လာမည့္အရာမ်ားကို ငါတို႔အားေျပာၾကားၾကေလာ့။
လူမ်ိဳးအေပါင္းတို႔သည္ အတူတကြစု႐ုံးၾက၏။ လူတို႔သည္ စုေဝးၾက၏။ သူတို႔တြင္ မည္သူသည္ ဤအမႈကို ေျပာၾကားမည္နည္း။ ယခင္ကျဖစ္ပ်က္ခဲ့ေသာအရာတို႔ကို ကြၽႏ္ုပ္တို႔အား မည္သူ ၾကားသိေစမည္နည္း။ သူတို႔မွန္ကန္ေၾကာင္းသက္ေသျပရန္ သူတို႔၏သက္ေသမ်ားကို ယူေဆာင္လာၾကပါေစ။ လူတို႔သည္ ၾကား၍ မွန္သည္ဟု ေျပာဆိုၾကပါေစ။
ေျပာျပၾကေလာ့။ တင္ျပၾကေလာ့။ သူတို႔ အတူတကြတိုင္ပင္ၾကပါေစ။ ဤအမႈကို ေရွးကာလမွစ၍ မည္သူၾကားသိေစခဲ့သနည္း။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ မည္သူေျပာၾကားခဲ့သနည္း။ ငါထာဝရဘုရားပင္ မဟုတ္ေလာ။ ငါမွတစ္ပါး အျခားဘုရားမရွိ။ ငါသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာဘုရား၊ ကယ္တင္ေသာအရွင္ျဖစ္၏။ ငါမွတစ္ပါး အျခားမရွိ။
ကြော်ငြာတွေ