ေဟ​ရွာ​ယ 48:19 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁹ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ သဲပြင့္​ကဲ့သို႔ မ်ားျပား​မည္​။ သင္​၏​သားေျမး​တို႔​သည္ သဲလုံး​ကဲ့သို႔ မ်ားျပား​မည္​။ သူ​တို႔​၏​အမည္​သည္ ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​မွ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ေဖ်ာက္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​မည္​မ​ဟုတ္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁹ သင္​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​သည္​သဲ​လုံး​ႏွင့္​အ​မၽွ မ်ား​ျပား​ၾက​လ်က္၊ ငါ​သည္​လည္း​သူ​တို႔​အား​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ ပ်က္​ျပဳန္း​ေစ​ခြင့္​ျပဳ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁹ သင္၏​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္​သည္ သဲ​လုံး​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ သင္၏​သား​ေျမး​တို႔​သည္၊ သ​မု​ဒၵ​ရာ ေက်ာက္​စ​ရစ္​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သင္၏​နာ​မ​သည္ ငါ့​ေရွ႕​မွာ​မ​ျပတ္၊ မ​ပ်က္​မ​စီး​ရ။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 13:16

ငါ​သည္ သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​ကို ေျမမႈန႔္​ကဲ့သို႔​မ်ားျပား​ေစ​မည္​။ သို႔ျဖစ္၍ တစ္စုံတစ္ေယာက္​သည္ ေျမမႈန႔္​ကို​ေရတြက္​ႏိုင္​လွ်င္ သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​ကို​လည္း ေရတြက္​ႏိုင္​လိမ့္မည္​။

ကမၻာ​ဦး 22:17

ငါ​သည္ သင့္​ကို အမွန္ပင္​ေကာင္းခ်ီးေပး​၍ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ေကာင္းကင္​ၾကယ္​ႏွင့္အမွ်​၊ ပင္လယ္​ကမ္းေျခ​ရွိ​သဲပြင့္​ႏွင့္အမွ် အလြန္​မ်ားျပား​ေစ​မည္​။ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ ရန္သူ​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​တံခါး​ကို သိမ္းပိုက္​လိမ့္မည္​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 9:7

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ငါ​ေပး​ထား​ေသာ​ျပည္​ေပၚ​မွ ငါ​ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​။ ငါ့​နာမ​အဖို႔ ငါ​သန႔္ရွင္း​ေစ​ေသာ​အိမ္​ေတာ္​ကို​လည္း ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​မွ ဖယ္ရွား​ပစ္​မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​အလယ္​တြင္ ပုံခိုင္းစရာ​၊ ေျပာင္ေလွာင္စရာ ျဖစ္​ရ​လိမ့္မည္​။

ေယာဘဝတၳဳ 5:25

သင့္​သားသမီး မ်ားျပား​၍ သင့္​သားေျမး​မ်ား​သည္​လည္း ေျမ​ေပၚ​ေပါက္​ေသာ​ျမက္ပင္​ကဲ့သို႔ မ်ားျပား​သည္​ကို သင္​သိ​ရ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 109:13

သူ​၏​ေနာင္လာေနာက္သား​သည္ မ်ိဳးျပတ္​သြား​ပါေစ​။ ထို​ေနာင္လာေနာက္သား​တို႔​၏​နာမည္​သည္ ေနာက္​မ်ိဳးဆက္​၌​ပင္လွ်င္ ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံ​ၾက​ရ​ပါေစ​။

ဆာလံက်မ္း 9:5

ကိုယ္ေတာ္​သည္ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​ကို ဆုံးမ​၍ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​ဖ်က္ဆီး​ကာ သူ​တို႔​၏​အမည္​မ်ား​ကို ကာလ​အစဥ္အဆက္ ပယ္ဖ်က္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 10:22

အို အစၥေရး​၊ သင္​၏​လူမ်ိဳး​သည္ ပင္လယ္​သဲပြင့္​ႏွင့္အမွ်​မ်ား​ေသာ္လည္း အႂကြင္းအက်န္​သာ ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သုတ္သင္ဖ်က္ဆီး​ျခင္း​ကို စီရင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း လႊမ္းမိုး​ေလ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:22

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို ထ​၍​ဆန႔္က်င္​မည္​။ ေဘဘီလုံ​ဟူေသာ​အမည္နာမ​မွစ၍ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​သူ​မ်ား​၊ သားသမီး​ႏွင့္ သားေျမးအစဥ္အဆက္​တို႔​ကို ငါ​ပယ္ရွား​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:3

အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ေရငတ္​ေန​ေသာ​ျပည္​အေပၚ ေရ​ကို​သြန္းေလာင္း​မည္​။ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚတြင္ စမ္းေရ​စီး​ေစ​မည္​။ သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​အေပၚ ငါ့​ဝိညာဥ္​ကို သြန္းေလာင္း​မည္​။ သင္​၏​သားေျမး​တို႔​အေပၚ ငါ့​ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာ​ကို သြန္းေလာင္း​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:4

သူ​တို႔​သည္ ေခ်ာင္း​ေဘး​ရွိ မိုးမခပင္​ကဲ့သို႔ ျမက္ပင္​ၾကား​တြင္ ေပါက္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:9

ငါ့​နာမ​ကို​ေထာက္​၍ ငါ့​အမ်က္​ကို ေ႐ႊ႕ဆိုင္း​မည္​။ သင့္​ကို ငါ​မ​ဖ်က္ဆီး​မိ​ေစရန္ ငါ့​ဂုဏ္သေရ​ကို​ေထာက္​၍ ငါ့​အမ်က္​ကို ငါ​ထိန္းခ်ဳပ္​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:3

အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ လက္ယာ​ဘက္​၊ လက္ဝဲ​ဘက္​သို႔ ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေရာက္ရွိ​မည္​။ သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​သည္ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​ကို​ပိုင္ဆိုင္​မည္​။ လူသူကင္းမဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​၌ ေနထိုင္​ၾက​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 56:5

သား​သမီး​တို႔​ထက္​ပို၍​ျမတ္​ေသာ အမွတ္ရစရာ​ႏွင့္​နာမည္​ကို ငါ့​အိမ္​ေတာ္​အတြင္း​၊ ငါ့​တံတိုင္း​ေတာ္​အတြင္း​၌ ငါ​ေပး​မည္​။ ပယ္ဖ်က္​၍​မ​ရ​ေသာ​ထာဝရ​အမည္နာမ​ကို သူ​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:22

ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​ဖန္ဆင္း​မည့္​ေကာင္းကင္​သစ္​ႏွင့္​ေျမႀကီး​သစ္​သည္ ငါ့​ေရွ႕ေမွာက္​၌ အစဥ္​တည္​သကဲ့သို႔ သင္​တို႔​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ သင္​တို႔​၏​အမည္နာမ​သည္ အစဥ္​တည္​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 9:14

ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ထဲမွ ဦးေခါင္း​ႏွင့္​အၿမီး​ကို​လည္းေကာင္း​၊ စြန္ပလြံ​အကိုင္းအခက္​ႏွင့္​က်ဴပင္​ကို​လည္းေကာင္း တစ္ေန႔တည္း​တြင္ ခုတ္ပစ္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 33:22

ေကာင္းကင္​ၾကယ္​မ်ား မ​ေရတြက္​ႏိုင္​ေအာင္​မ်ားျပား​သကဲ့သို႔​၊ သမုဒၵရာ​သဲလုံး​မ်ား အတိုင္းအဆ​မ​ရွိ​မ်ားျပား​သကဲ့သို႔ ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​၊ ငါ့​အမႈ​ကို​ထမ္းေဆာင္​ေသာ​ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို ငါ​မ်ားျပား​ေစ​မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေဟာ​ေရွ 1:10

သို႔ေသာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ မ​ျခင္တြယ္​ႏိုင္​၊ မ​ေရတြက္​ႏိုင္​ေလာက္ေအာင္ ပင္လယ္​သဲပြင့္​ကဲ့သို႔ မ်ားျပား​လိမ့္မည္​။ “သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​မ​ဟုတ္”​ဟု သူ​တို႔​အား ေျပာ​ရာ​အရပ္​၌​ပင္ “သူ​တို႔​သည္ အသက္ရွင္​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​သား​မ်ား”​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။

ေဇ​ဖ​နိ 1:4

“ငါ့​လက္​ကို​ဆန႔္​ၿပီး ယုဒ​ျပည္သူ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕သား​အားလုံး​ကို တိုက္ခိုက္​မည္​။ ထို​အရပ္​၌ ႂကြင္းက်န္​ေသာ​ဗာလ​ဘုရား​ႏွင့္ ႐ုပ္တု​ကိုးကြယ္​ေသာ​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​၏​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ား​ကို အမည္နာမ​ႏွင့္တကြ ငါ​ဖ်က္ဆီး​ပစ္​မည္​။

ေရာမဩဝါဒစာ 9:27

ေဟရွာယ​က​လည္း အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ “အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​အေရအတြက္​သည္ ပင္လယ္​သဲပြင့္​မ်ား​ႏွင့္အမွ်​ရွိ​ေသာ္လည္း က်န္ရစ္​ေသာ​သူ​မွ်သာ ကယ္တင္​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:14

သို႔ျဖစ္၍ ငါ့​ကို​မတား​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို ဖ်က္ဆီး​၍ သူ​တို႔​၏​အမည္​ကို ေကာင္းကင္​ေအာက္​မွ ပယ္ဖ်က္​မည္​။ သင့္​ကို​ကား သူ​တို႔​ထက္ အင္အားႀကီး​၍ မ်ားျပား​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​ေစ​မည္​’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​ရွု 7:9

ခါနာန္​လူမ်ိဳး​ႏွင့္ ခါနာန္​ျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​ၾကား​လွ်င္ သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ဝိုင္းရံ​ထား​ၿပီး အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အမည္​ကို ေျမႀကီး​ေပၚမွ​ပယ္ဖ်က္​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႀကီးျမတ္​ေသာ​နာမ​ေတာ္​အဖို႔ မည္သို႔​ျပဳ​ေတာ္မူ​မည္နည္း​”​ဟု ေလွ်ာက္ဆို​ေလ​၏​။

႐ုသဝတၳဳ 4:10

ကြယ္လြန္​သူ​၏​အေမြ​သည္ သူ႔​အမည္​ျဖင့္ ဆက္ရွိ​ေစရန္​၊ သူ႔​ညီအစ္ကို​ၾကား​၊ သူ႔​ေနရင္းၿမိဳ႕​တံခါး​တို႔​တြင္ နာမည္​ပယ္ဖ်က္​မ​ခံရ​ေစရန္ မဟာလုန္​၏​မယား ေမာဘ​အမ်ိဳးသမီး​႐ုသ​ကို​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​၏​မယား​အျဖစ္ ဝယ္ယူ​မည္​။ ဤသည္မွာ​လည္း သင္​တို႔​သည္ သက္ေသ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏”​ဟု ဆို​၏​။