ေဟ​ရွာ​ယ 48:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၊ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သင့္​အက်ိဳး​အတြက္ သြန္သင္​ေပး​ေသာ​အရွင္​၊ သင္​သြား​ေသာ​လမ္း​တြင္ သင့္​ကို​ပို႔ေဆာင္​ေပး​ေသာ​အရွင္​၊ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္၊ သင္​တို႔​အား​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``ငါ​သည္​သင္​တို႔​အ​က်ိဳး​ငွာ​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​၍၊ သင္​တို႔​သြား​ရ​မည့္​ခ​ရီး​လမ္း​ကို ျပ​ညႊန္​ေတာ္​မူ​လို​သည့္ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္ ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ သင့္​ကို ေရြး​ႏုတ္​ေသာ​သူ၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ သန္႔​ရွင္း​ေသာ အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ ငါ​သည္ သင္၏​အ​က်ိဳး​ႏွင့္ ယွဥ္​ေသာ​အ​ရာ​ကို သြန္​သင္၍၊ သင္​သြား​အပ္​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ ပို႔​ေဆာင္​ေသာ သင္၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 24:48

ထို႔ေနာက္ အကြၽႏ္ုပ္​သည္​ဦးၫႊတ္​၍ ထာဝရဘုရား​ကို​ရွိခိုးကိုးကြယ္​ကာ အကြၽႏ္ုပ္​သခင့္​ညီ​၏​ေျမး​ကို သခင့္​သား​အတြက္​ေ႐ြးယူ​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို မွန္​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္​ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာ အကြၽႏ္ုပ္​သခင္​အာျဗဟံ​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို ေကာင္းခ်ီးေထာမနာ​ျပဳ​ပါ​သည္​။

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:36

ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေကာင္းကင္ဘုံ​မွ နားေညာင္း​ေတာ္မူ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး​တို႔​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​ကို ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ မွန္ကန္​ေသာ​လမ္း​ကို လိုက္ေလွ်ာက္​ႏိုင္​ရန္ သြန္သင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အား အေမြ​ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေျမ​ေပၚတြင္ မိုး​ကို​႐ြာ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေယာဘဝတၳဳ 36:22

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ဘုရားသခင္​သည္ တန္ခိုး​ေတာ္​ေၾကာင့္ ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ခံရ​၏​။ ထိုသို႔ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​တူ​ေသာ​ဆရာ မည္သူ​ရွိ​သနည္း​။

ဆာလံက်မ္း 25:12

ထာဝရဘုရား​ကို​ေၾကာက္႐ြံ႕​ေသာ​သူ​သည္ မည္သူ​နည္း​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​သူ​ေ႐ြးခ်ယ္​ရ​မည့္​လမ္း​ကို သူ႔​အား​သြန္သင္ျပသ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 32:8

ငါ​သည္ သင့္​ကို​ပညာသတိ​ရွိ​ေစ​၍ သင္​သြား​ရ​မည့္​လမ္း​ကို​သြန္သင္ျပသ​မည္​။ သင့္​ကို​ၾကည့္ရႈ​လ်က္ အႀကံေပး​မည္​။

ဆာလံက်မ္း 71:17

အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ပ်ိဳ႐ြယ္​စဥ္​မွစ၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​သြန္သင္​ေတာ္မူ​ပါ​ၿပီ​။ သို႔ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အံ့ဖြယ္​ေသာ​အမႈ​တို႔​ကို ယခု​တိုင္ေအာင္ ေျပာၾကား​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 73:24

ကိုယ္ေတာ္​၏​အႀကံဉာဏ္​အားျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေရွ႕ေဆာင္​လမ္းျပ​ေတာ္မူ​ၿပီးေနာက္ ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​ထဲသို႔ ေခၚေဆာင္​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:3

လူ​မ်ားစြာ​တို႔​သည္​လာ​ၾက​၍ “​လာ​ၾက​ေလာ့​။ ထာဝရဘုရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​၊ ယာကုပ္​၏​ဘုရားသခင့္​အိမ္​ေတာ္​သို႔ တက္​ၾက​ကုန္​စို႔​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​၏​နည္းလမ္း​ေတာ္​တို႔​ကို ငါ​တို႔​အား​သြန္သင္​ေတာ္မူ​၍ ငါ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္း​ေတာ္​၌ ေလွ်ာက္လွမ္း​ၾက​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ ပညတ္တရား​သည္ ဇိအုန္​ေတာင္​မွ ထြက္ေပၚ​လာ​လိမ့္မည္​။ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္ေပၚ​လာ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 28:9

သူ​တို႔​က “​ကိုယ္ေတာ္​သည္ မည္သူ​အား အသိပညာ​ကို​သင္ၾကား​ေပး​မည္နည္း​။ မည္သူ​အား သတင္းစကား​ကို သိနားလည္​ေစ​မည္နည္း​။ ႏို႔ျပတ္​ေသာ​ကေလးငယ္​တို႔​ကို​ေလာ​။ ႏို႔ျဖတ္​ထား​ေသာ​ကေလးငယ္​တို႔​ကို​ေလာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:20

ဘုရားရွင္​သည္ သင္​တို႔​အား ဒုကၡ​မုန႔္​၊ ဖိႏွိပ္ျခင္း​ေရ​ကို ေပး​ေတာ္မူ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​၏​ဆရာ​တို႔​သည္ ပုန္းေရွာင္​ၾက​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ သင္​တို႔​၏​ဆရာ​တို႔​ကို သင္​တို႔​မ်က္စိ​ျဖင့္ ျမင္​ၾက​ရ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:21

သင္​တို႔​သည္ လက္ယာ​ဘက္​၊ သို႔မဟုတ္ လက္ဝဲ​ဘက္​သို႔ လွည့္​ေသာအခါ “​ဤ​လမ္း​သည္ မွန္​၏​။ ဤ​လမ္း​အတိုင္း သြား​ေလာ့​”​ဟု သင္​တို႔​ေနာက္​၌​ေျပာ​ေသာ​စကား​ကို သင္​တို႔​၏​နား​ျဖင့္ ၾကား​ၾက​ရ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:14

“​အို ပိုးေကာင္​ယာကုပ္​၊ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သင့္​ကို ငါ​ကူညီမစ​မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:14

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၊ သင္​တို႔​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​အရွင္ ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​အတြက္ ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​သို႔ စစ္သည္​တို႔​ကို ငါ​ေစလႊတ္​၍ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​အပါအဝင္ ထို​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ​လူ​အားလုံး​တို႔​ကို မိမိ​တို႔​ဂုဏ္ယူ​ရ​ေသာ​သေဘၤာ​ျဖင့္ ထြက္ေျပး​ေစ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:16

ပင္လယ္ျပင္​၌ လမ္းမ​ကို​လည္းေကာင္း​၊ လႈိင္းထန္​ေသာ​ေရျပင္​၌ လမ္း​ကို​လည္းေကာင္း ျဖစ္​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ​၊

ေဟ​ရွာ​ယ 45:11

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၊ ထို​လူမ်ိဳး​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေသာ ထာဝရဘုရား​က “​ျဖစ္လာ​မည့္​အရာ​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ငါ့​ကို ေမးခြန္းထုတ္​ၾက​သေလာ​။ ငါ့​သားသမီး​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍​၊ ငါ့​လက္​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ငါ့​ကို အမိန႔္ေပး​ၾက​သေလာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:20

ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္လာ​ၾက​ေလာ့​။ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံမွ ထြက္ေျပး​လာ​ၾက​ေလာ့​။ “​ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​အေစအပါး​ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ႐ႊင္လန္း​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ေျမႀကီး​စြန္း​ေရာက္​သည္​အထိ ေၾကညာ​ၾက​ေလာ့​။ ၾကားသိ​ေစ​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:26

သင့္​ကို ႏိုင္ထက္စီးနင္း​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ကိုယ့္​အသား​ကိုယ္​ျပန္​စား​ေစ​မည္​။ စပ်စ္ဝိုင္​ကဲ့သို႔ ကိုယ့္​ေသြး​ကိုယ္​ျပန္ေသာက္​ေစ​မည္​။ သို႔ျဖစ္၍ ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္​၊ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​အရွင္​၊ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၏​တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္ေၾကာင္း လူ​အေပါင္း​တို႔​သိ​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:7

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၊ ထို​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ထာဝရဘုရား​က လူ​တို႔​၏​မထီမဲ့ျမင္ျပဳ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​၊ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​၏​စက္ဆုပ္႐ြံရွာ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​၊ အုပ္စိုး​ေသာ​မင္း​တို႔​ထံ၌​ကြၽန္ခံရ​ေသာ​သူ​အား “​သင့္​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​၍ သစၥာရွိ​ေတာ္မူ​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ကို ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ ျမင္​၍ အႀကီးအကဲ​တို႔​မတ္တတ္ရပ္​ၾက​ၿပီး သူ​တို႔​အတူတကြ ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:13

သင္​၏​သားသမီး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​သြန္သင္​ေတာ္မူ​ျခင္း​ကို​ခံရ​မည္​။ သူ​တို႔​၌ ၿငိမ္သက္​ျခင္း​အတိ​ရွိ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:5

အေၾကာင္းမူကား သင့္​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ သင္​၏​ခင္ပြန္း​ျဖစ္​၏​။ နာမ​ေတာ္​ကား ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ေပတည္း​။ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​၏​။ ေျမႀကီး​တစ္ျပင္လုံး​၏​ဘုရား​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:8

ငါ ျပင္းစြာ​အမ်က္ထြက္​၍ ငါ့​မ်က္ႏွာ​ကို သင့္​ထံမွ ေခတၱ​လႊဲ​ေသာ္လည္း ထာဝရ​ေမတၱာက႐ုဏာ​ျဖင့္ သင့္​ကို​ငါ​သနားစုံမက္​ဦး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 6:16

ထာဝရဘုရား​က “​လမ္း​မ်ား​၌​ရပ္​၍ ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ ေရွးလမ္းေဟာင္း​ကို ရွာေဖြ​လ်က္ ေကာင္း​ေသာ​လမ္း​အဘယ္မွာ​ရွိ​သနည္း​ဟု ေမးျမန္း​၍ ထို​လမ္း​ကို​လိုက္​လွ်င္ သင္​တို႔​၏​စိတ္ဝိညာဥ္ သက္သာ​ရာ​ရ​လိမ့္မည္​။ သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​က ‘​ထို​လမ္း​သို႔ ငါ​တို႔​မ​လိုက္​’​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

မိ​ကၡာ​ 4:2

လူမ်ိဳး​မ်ားစြာ​တို႔​သည္ လာ​၍ “​လာ​ၾက​ေလာ့​။ ယာကုပ္​၏​ဘုရားသခင္​အိမ္​ေတာ္​ရွိ​ရာ ထာဝရဘုရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​သို႔​တက္​ၾက​ကုန္စို႔​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​လမ္း​ေတာ္​တို႔​ကို ငါ​တို႔​အား သြန္သင္​ေတာ္မူ​မည္​ျဖစ္၍ ငါ​တို႔​သည္​လည္း ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္း​ေတာ္​အတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္​ၾက​မည္​”​ဟု ဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ အေၾကာင္းမူကား တရားေတာ္​သည္ ဇိအုန္​ေတာင္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ ထာဝရဘုရား​၏​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​မွ​လည္းေကာင္း ထြက္ေပၚ​လာ​လိမ့္မည္​။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 6:45

ပေရာဖက္​က်မ္း​မ်ား​တြင္ ‘ထို​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဘုရားသခင္​၏​သြန္သင္​ေတာ္မူ​ျခင္း​ကို ခံရ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္’ဟု ေရး​ထား​သည္​ျဖစ္​၍ ခမည္းေတာ္​ထံ၌ ၾကားနာ​ၿပီး နည္းခံ​ေသာ​သူ​တိုင္း​သည္ ငါ့​ထံသို႔​လာ​ၾက​၏။

ေယာ​ရွု 3:4

ဤ​လမ္း​သည္ ယခင္က သင္​တို႔​သြား​ဖူး​ေသာ​လမ္း​မ​ဟုတ္​ေသာေၾကာင့္ သင္​တို႔​သြား​ရ​မည့္​လမ္း​ကို သင္​တို႔​သိ​ႏိုင္​ရန္ ေသတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္ အေတာင္​ႏွစ္ေထာင္​အကြာ​မွ ခြာ​၍​လိုက္​ရ​မည္​။ ေသတၱာ​ေတာ္​အနီး​သို႔​မ​ခ်ဥ္းကပ္​ရ​”​ဟု မွာၾကား​ၾက​၏​။