ေဟရွာယ 48:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 အို ယာကုပ္အမ်ိဳး၊ ငါေခၚယူေတာ္မူေသာ အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ ငါ့စကားကို နားေထာင္ေလာ့။ ငါသည္ ထိုအရွင္ျဖစ္၏။ ငါသည္ အဦးဆုံးေသာသူျဖစ္၏။ ေနာက္ဆုံးေသာသူလည္း ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ထာဝရဘုရားက ``အို ငါေခၚယူေတာ္မူသည့္လူမ်ိဳးေတာ္၊ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ ငါေျပာသည္ကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ ငါသည္ဘုရားသခင္ျဖစ္၏။ ကပ္ကာလအစမွအဆုံးတိုင္တည္ေနေတာ္မူေသာ အရွင္၊ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 အို ယာကုပ္၊ ငါေခၚေသာ ဣသေရလ၊ ငါ့စကားကို နားေထာင္ေလာ့။ ငါသည္ ဘုရားျဖစ္၏။ ငါသည္ အဦးဆုံးေသာသူ၊ ေနာက္ဆုံးေသာသူ ျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 48:12
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔မူကား ေ႐ြးေကာက္ခံရေသာအမ်ိဳးအႏြယ္၊ ေတာ္ဝင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ိဳး၊ သန႔္ရွင္းေသာတိုင္းသူျပည္သား၊ ပိုင္ဆိုင္ေတာ္မူေသာလူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ၾက၏။ ဤသည္ကား သင္တို႔ကို အေမွာင္ထဲမွ မိမိ၏အံ့ဩဖြယ္အလင္းထဲသို႔ ေခၚယူေတာ္မူေသာအရွင္၏ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူျခင္းမ်ားကို သင္တို႔ေဖာ္ျပၾကမည့္အေၾကာင္းတည္း။
သူတို႔သည္ သိုးသငယ္ေတာ္ႏွင့္စစ္တိုက္ၾကလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ သိုးသငယ္ေတာ္သည္ သူတို႔ကိုအႏိုင္ရေတာ္မူလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္သည္ အရွင္တကာတို႔၏အရွင္၊ ဘုရင္တကာတို႔၏ဘုရင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူရွိေသာသူမ်ားသည္လည္း ေခၚယူေတာ္မူျခင္းခံရေသာသူ၊ ေ႐ြးေကာက္ခံရေသာသူႏွင့္ သစၥာရွိေသာသူမ်ားျဖစ္ၾက၏”ဟု ဆို၏။
ကြော်ငြာတွေ