ေဟ​ရွာ​ယ 48:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ငါ့​အတြက္​၊ ငါ့​အတြက္​သာလွ်င္ ငါ​ျပဳ​၏​။ ငါ့​နာမ​သည္ မည္သည့္​အတြက္ေၾကာင့္ အရႈတ္ခ်​ခံ​မည္နည္း​။ ငါ​၏​ဘုန္းအသေရ​ကို အျခား​သူ​အား ငါ​မ​ေပး​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​မ​ဆို​မိ​မိ​၏ ဂုဏ္​သိကၡာ​ကို​ေထာက္​၍​ျပဳ​တတ္​၏။ ငါ​၏​နာ​မ​ေတာ္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ေစ​ရန္​ျပဳ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ငါ​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​ခံ​ယူ​ထိုက္​သည့္ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ကို​လည္း၊ အ​ျခား​အ​ဘယ္​သူ​အား​မၽွ​ခံ​ယူ​ေစ​လိမ့္ မည္​မ​ဟုတ္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ကိုယ္​အ​တြက္ ငါ​ျပဳ​ဦး​မည္။ ငါ့​နာ​မ​သည္ ရွုတ္​ခ်​ျခင္း​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ခံ​ရ​မည္​နည္း။ ငါ့​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ကို သူ​တစ္​ပါး​အား ငါ​မ​ေပး။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 106:8

သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ မိမိ​၏​အစြမ္းတန္ခိုး​ေတာ္​ထင္ရွား​ေစရန္ မိမိ​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ေထာက္၍ သူ​တို႔​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 115:1

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၌​မ​ဟုတ္​ဘဲ​၊ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၌​မ​ဟုတ္​ဘဲ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​၌​သာ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​သမၼာတရား​ေၾကာင့္ ဘုန္းအသေရ​ရွိ​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 25:11

အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဒုစ႐ိုက္​သည္​ႀကီးမား​လွ​ေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ေထာက္၍ ခြင့္လႊတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။

ဆာလံက်မ္း 25:7

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ပ်ိဳ႐ြယ္​စဥ္က​အျပစ္​မ်ား​ႏွင့္ အကြၽႏ္ုပ္​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​မ်ား​ကို ေအာက္ေမ့​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​ကို​ေထာက္၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္အညီ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေအာက္ေမ့​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 37:35

အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ငါ့​အတြက္​၊ ငါ့​အေစအပါး​ဒါဝိဒ္​အတြက္ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို ကာကြယ္​မည္​။ ဤ​ၿမိဳ႕​ကို​ကယ္တင္​မည္​’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​”​ဟု ဆင့္ဆို​ေစ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:8

ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ ထို​နာမ​သည္ ငါ​၏​နာမ​ျဖစ္​၏​။ ငါ​၏​ဘုန္းအသေရ​ကို အျခား​ေသာ​သူ​အား​လည္းေကာင္း​၊ ငါ​ခံထိုက္​ေသာ​ခ်ီးမြမ္း​ျခင္း​ကို ႐ုပ္တုဆင္းတု​တို႔​အား​လည္းေကာင္း ငါ​မ​ေပး​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:25

ငါ​ကိုယ္ေတာ္တိုင္ သင္​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​တို႔​ကို ငါ့​အဖို႔ ငါ​ပယ္ဖ်က္​၏​။ သင္​၏​အျပစ္​တို႔​ကို ငါ​ေအာက္ေမ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:5

‘​ငါ​၏​႐ုပ္တု​သည္ ထို​အရာ​တို႔​ကို​ျပဳ​ခဲ့​၏​။ ငါ​၏​သစ္သား​႐ုပ္တု​၊ ေၾကး႐ုပ္တု​တို႔​သည္ ထို​အရာ​တို႔​ကို အမိန႔္ေပး​ခဲ့​ၾက​၏​’​ဟု သင္​မ​ေျပာ​ႏိုင္​ေအာင္ ေရွးမဆြ​ကပင္ သင့္​ကို ငါ​ေျပာ​ခဲ့​၏​။ မ​ျဖစ္လာ​မီ​ကပင္ သင့္​ကို ၾကားသိ​ေစ​ခဲ့​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:9

ငါ့​နာမ​ကို​ေထာက္​၍ ငါ့​အမ်က္​ကို ေ႐ႊ႕ဆိုင္း​မည္​။ သင့္​ကို ငါ​မ​ဖ်က္ဆီး​မိ​ေစရန္ ငါ့​ဂုဏ္သေရ​ကို​ေထာက္​၍ ငါ့​အမ်က္​ကို ငါ​ထိန္းခ်ဳပ္​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:5

ယခု ငါ​ဘာ​ျပဳ​ရ​မည္နည္း​။ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို အေၾကာင္းမဲ့ ေခၚေဆာင္​သြား​ၾက​ၿပီ​။ သူ​တို႔​ကို​အုပ္စိုး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ဟစ္ေႂကြး​ၾက​၏​။ ငါ့​နာမ​ကို တစ္ေန႔လုံး မထီေလးစား​ျပဳ​ၾက​၏​။

ေယ​ရ​မိ 14:7

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား​က အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​သက္ေသထူ​ေန​ေသာ္လည္း အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍ စီရင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ႀကိမ္ဖန္​မ်ားစြာ​လမ္းလြဲေဖာက္ျပန္​၍ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ျပစ္မွား​ၾက​ပါ​ၿပီ​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:14

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​အား ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​သည္​ကို ျမင္ေတြ႕​ေသာ​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ငါ့​နာမ​ရႈတ္ခ်​မ​ခံရ​ရန္​အတြက္ ငါ​ျပဳ​ခဲ့​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:22

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​အား ထုတ္ေဆာင္​လာ​ခဲ့​သည္​ကို ျမင္ေတြ႕​ေသာ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​ေရွ႕​တြင္ ငါ့​နာမ​ရႈတ္ခ်​မ​ခံရ​ရန္​အတြက္ ငါ​ျပဳ​ခဲ့​၏​။ သူ​တို႔​ကို ငါ​မ​ဆုံးမ​ခဲ့​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:39

အို အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘သြား​ၾက​၊ ကိုယ့္​႐ုပ္တု​ကို ကိုယ္​ကိုးကြယ္​ၾက​ေလာ့​။ ေနာက္​မွ ႐ုပ္တု​မ်ား​ကို ပူေဇာ္​ၿပီး သန႔္ရွင္း​ေသာ​ငါ့​နာမ​ကို မ​ရႈတ္ခ်​ေတာ့​ဘဲ ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ရ​မည့္​အခ်ိန္ ေရာက္လာ​လိမ့္မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:44

အို အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​တို႔​၊ သင္​တို႔​၏​မေကာင္း​ေသာ​အျပဳအမူ​၊ ေဖာက္ျပန္​ေသာ​အက်င့္အႀကံ​မ်ား​ေၾကာင့္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ငါ့​နာမ​ကို​ေထာက္​၍ သင္​တို႔​ကို ငါ​စီရင္​ေသာအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း သင္​တို႔​သိ​ရ​လိမ့္မည္’​ဟူ၍ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္”​ဟု မိန႔္ဆို​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:9

သို႔ေသာ္ သူ​တို႔​ေနထိုင္​ရာ​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​တြင္ ငါ့​နာမ​ရႈတ္ခ်​မ​ခံရ​ရန္​အတြက္ ငါ​ျပဳ​ခဲ့​၏​။ သူ​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​လာ​ေသာအခါ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း​ကို လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အား သိ​ေစ​ခဲ့​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:22

သို႔ျဖစ္၍ အစၥေရး​အမ်ိဳး​အား ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘အို အစၥေရး​အမ်ိဳး​တို႔​၊ ယခု ငါ​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​သည္ သင္​တို႔​အတြက္​မ​ဟုတ္​။ သင္​တို႔​ေရာက္​ေလ​ရာ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​တြင္ သင္​တို႔​ရႈတ္ခ်​ေသာ ငါ​၏​သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္​ေသာ​နာမ​အတြက္​ျဖစ္​၏’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ဒံ​ေယ​လ 9:17

အို အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​၊ ယခု ကိုယ္ေတာ့္​အေစအပါး​၏​ဆုေတာင္းသံ​၊ အသနားခံ​သံ​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ အို ဘုရားရွင္​၊ လူ​ဆိတ္ညံ​သြား​ေသာ​ကိုယ္ေတာ္​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​၌ ကိုယ္ေတာ္တိုင္​အဖို႔ ကိုယ္ေတာ္​၏​မ်က္ႏွာ​ေတာ္​အလင္း​ကို ထြန္းလင္း​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

ေရာမဩဝါဒစာ 2:24

ဤသည္ကား “ဘုရားသခင္​၏​နာမ​ေတာ္​သည္ သင္​တို႔​ေၾကာင့္ လူမ်ိဳးျခား​တို႔​တြင္ ေစာ္ကား​ေျပာဆို​ျခင္း​ကို​ခံရ​လ်က္​ရွိ​၏”​ဟု က်မ္းစာ​၌​ေရး​ထား​သည့္​အတိုင္း​ျဖစ္​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 12:22

ထာဝရဘုရား​သည္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​နာမ​ေတာ္​ကို ေထာက္​၍ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို စြန႔္ပစ္​မည္​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​ကို မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ေစဖို႔ အလိုရွိ​ေတာ္မူ​၏​။