ေဟ​ရွာ​ယ 45:16 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ႐ုပ္တု​ထုလုပ္​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​၍ အသေရပ်က္​ရ​လိမ့္မည္​။ အသေရပ်က္​လ်က္ အတူတကြ​ထြက္သြား​ရ​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ျပဳ​လုပ္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ အ​ရွက္​ကြဲ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​သူ​အား​လုံး​ပင္​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ႐ုပ္​တု​ကို​လုပ္​ေသာ သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ရွက္​ေၾကာက္၍ မိန္း​ေမာ​ေတြ​ေဝ​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ရွက္​ကြဲ၍ တစ္​ၿပိဳင္​နက္ ဆုတ္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 97:7

ထုလုပ္​ထား​ေသာ​အ႐ုပ္​ကို​ဝတ္ျပဳ​ေသာ​သူ​၊ ႐ုပ္တု​မ်ား​၌ ဂုဏ္ယူဝါႂကြား​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​ၾက​ရ​ပါေစ​။ ဘုရား​အေပါင္း​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​ကို ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:19

ေတာကႏၲာရ​၌ သစ္ကတိုးပင္​၊ အေကရွားပင္​၊ မုရတုပင္​၊ သံလြင္ပင္​တို႔​ကို ေပါက္​ေစ​မည္​။ သဲကႏၲာရ​၌ ထင္းရႉးပင္​၊ တေဒရပင္​၊ ေက်ာက္ပန္းပင္​တို႔​ကို အတူတကြ ေပါက္ေရာက္​ေစ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:17

႐ုပ္တုဆင္းတု​ကို ကိုးစား​လ်က္ ႐ုပ္တု​အား “​အရွင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေနာက္ျပန္ဆုတ္​၍ အရွက္တကြဲ​အက်ိဳးနည္း​ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:11

သူ​၏​အေပါင္းအေဖာ္​အားလုံး အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​။ လက္မႈပညာသည္​တို႔​သည္ လူ​မွ်သာ​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​အားလုံး စု႐ုံး​၍ ရပ္​ေန​ၾက​ပါေစ​။ သူ​တို႔​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕​လ်က္ အတူတကြ​အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:9

႐ုပ္တုဆင္းတု​ကို​ထုလုပ္​ေသာ​သူ​အားလုံး​တို႔​သည္ အခ်ည္းႏွီး​သက္သက္​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​တပ္မက္​ေသာ​အရာ​တို႔​သည္ အက်ိဳး​မ​ရွိ​။ သူ​တို႔​၏​သက္ေသ​တို႔​သည္​လည္း မ​ျမင္​တတ္​၊ မ​သိ​တတ္​ေသာေၾကာင့္ အရွက္ကြဲ​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:20

လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​လက္​မွ ထြက္ေျပး​လြတ္ေျမာက္​လာ​ေသာ​သူ​တို႔​၊ စု႐ုံး​၍ လာ​ၾက​ေလာ့​။ အတူတကြ ခ်ဥ္းကပ္​ၾက​ေလာ့​။ သစ္သား​႐ုပ္တုဆင္းတု​ကို ေဆာင္​ထား​ေသာ​သူ​၊ မ​ကယ္တင္​ႏိုင္​ေသာ​ဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ အသိဉာဏ္​မ​ရွိ​။

ေယ​ရ​မိ 48:13

အစၥေရး​အမ်ိဳးအႏြယ္​သည္ သူ​တို႔​ကိုးစား​ေသာ ေဗသလ​ဘုရား​ေၾကာင့္ အရွက္ကြဲ​ခဲ့​ၾက​ရ​သကဲ့သို႔ ေမာဘ​ျပည္သား​တို႔​သည္​လည္း ေခမုရွ​ဘုရား​ေၾကာင့္ အရွက္ကြဲ​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။