ေဟ​ရွာ​ယ 45:11 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၊ ထို​လူမ်ိဳး​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေသာ ထာဝရဘုရား​က “​ျဖစ္လာ​မည့္​အရာ​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ငါ့​ကို ေမးခြန္းထုတ္​ၾက​သေလာ​။ ငါ့​သားသမီး​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍​၊ ငါ့​လက္​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ငါ့​ကို အမိန႔္ေပး​ၾက​သေလာ​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​နာ​ဂတ္​ကို​ျပဳ​ျပင္​ဖန္​တီး​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ငါ​၏​သား​သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍ သင္​တို႔​တြင္ ေမး​ခြန္း​ထုတ္​ပိုင္​ခြင့္​မ​ရွိ။ အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​ငါ​ျပဳ​သင့္​သည္​ဟု​လည္း ေျပာ​ဆို​ပိုင္​ခြင့္​မ​ရွိ။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ဘု​ရား၊ ထို​အ​မ်ိဳး​ကို ဖန္​ဆင္း​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​သည္ ျဖစ္​လ​တၱံ့​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ငါ့​ထံ၌ ေမး​ျမန္း​ၾက​ေလာ့။ ငါ့​သား​တို႔​အ​တြက္၊ ငါ့​ကိုယ္​တိုင္​ျပဳ​ေသာ အ​မွု​အ​တြက္​ေၾကာင့္၊ ငါ့​ကို စီ​ရင္​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 32:26

ထို​သူ​က “​အ႐ုဏ္တက္​ၿပီ​ျဖစ္၍ ငါ့​ကို​လႊတ္​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။ သို႔ေသာ္ ယာကုပ္​က “​အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ေကာင္းခ်ီး​မ​ေပး​လွ်င္ အရွင့္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​မ​လႊတ္​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 19:25

ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​၏​လူ​ျဖစ္​ေသာ​အီဂ်စ္​လူမ်ိဳး​၊ ငါ့​လက္​ျဖင့္​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ထား​သူ​ျဖစ္​ေသာ​အဆီးရီးယား​လူမ်ိဳး​၊ ငါ့​အေမြဥစၥာ​ျဖစ္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၌ မဂၤလာရွိ​ၾက​ေစ​သတည္း​”​ဟု သူ​တို႔​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:23

ငါ​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​ေၾကာင့္ သူ႔​သားသမီး​တို႔​သည္ သူ​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေန​သည္​ကို ျမင္​ေသာအခါ ငါ့​နာမ​ကို​သန႔္ရွင္း​ေစ​လိမ့္မည္​။ ယာကုပ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ကို ႐ိုေသ​၍ အစၥေရး​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:1

အို ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၊ သင့္​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ သင့္​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သင့္​ကို ငါ​ေ႐ြးႏုတ္​ၿပီ​။ သင့္​ကို အမည္​ျဖင့္ ငါ​ေခၚ​ၿပီ​။ သင့္​ကို ငါ​ပိုင္​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:15

ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​၊ သင္​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:21

ငါ​၏​ဂုဏ္ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ေျပာၾကား​ဖို႔​ရန္ လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ငါ​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ခဲ့​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:3

အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္​၏​။ သင္​၏​ကယ္တင္ရွင္​ျဖစ္​၏​။ သင့္​ကို ေ႐ြးႏုတ္စရာ​အဖိုးအခ​အျဖစ္ အီဂ်စ္​ျပည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သင့္​ကိုယ္စား အီသီယိုးပီးယား​ျပည္​ႏွင့္ ေသဘ​ျပည္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​ေပးအပ္​လိုက္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:7

သူ​တို႔​အားလုံး​ကို ငါ့​နာမ​ျဖင့္ ငါ​ေခၚ​၏​။ ငါ​၏​ဘုန္းအသေရ​အတြက္ ငါ​ဖန္ဆင္း​၏​။ ငါ​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​၍ ငါ​ျဖစ္တည္​ေစ​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:2

သင့္​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​၊ သင့္​ကို ဝမ္း​ထဲကပင္​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​၍ သင့္​ကို​ကူညီမစ​ေသာ​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ့​အေစအပါး ယာကုပ္​၊ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​ေယရႈ႐ုန္​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:10

ဖခင္​အား ‘​သင္​သည္ မည္သည့္​အရာ​ကို ေမြးဖြား​ေစ​သနည္း​’​ဟူ၍​လည္းေကာင္း​၊ မိခင္​အား ‘​သင္​သည္ မည္သည့္​အရာ​ကို ေမြးဖြား​သနည္း​’​ဟူ၍​လည္းေကာင္း ဆို​ေသာ​သူ​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:17

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၊ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သင့္​အက်ိဳး​အတြက္ သြန္သင္​ေပး​ေသာ​အရွင္​၊ သင္​သြား​ေသာ​လမ္း​တြင္ သင့္​ကို​ပို႔ေဆာင္​ေပး​ေသာ​အရွင္​၊ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:5

အေၾကာင္းမူကား သင့္​ကို​ဖန္ဆင္း​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ သင္​၏​ခင္ပြန္း​ျဖစ္​၏​။ နာမ​ေတာ္​ကား ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ေပတည္း​။ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ျဖစ္​၏​။ ေျမႀကီး​တစ္ျပင္လုံး​၏​ဘုရား​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:21

သင္​၏​လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ျပည္​ေတာ္​ကို အစဥ္အၿမဲ​ပိုင္ဆိုင္​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။ ငါ​စိုက္​ေသာ​အကိုင္း​၊ ငါ့​လက္​ျဖင့္​ျပဳ​ေသာ​အရာ​ျဖစ္၍ ငါ​၏​ဘုန္း​ကို​ထင္ရွား​ေစ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:16

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အဖ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ အာျဗဟံ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​မ​သိ​။ အစၥေရး​သည္​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​အသိအမွတ္​မ​ျပဳ​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​မူကား အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အဖ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ေရွးကာလ​ကပင္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​သည္ “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​အရွင္​” ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 64:8

သို႔ရာတြင္ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အဖ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​သည္ ေျမေစး​ျဖစ္​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အိုးထိန္း​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​အားလုံး​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လက္​ေတာ္​ျဖင့္ ဖန္ဆင္း​ထား​ေသာ​သူ​မ်ား ျဖစ္​ၾက​ပါ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:19

“​တီးတိုး​႐ြတ္ဆို​တတ္​ေသာ နတ္ဝင္သည္​၊ နတ္ထိန္းသည္​တို႔​ထံ ေမးျမန္း​ၾက​ေလာ့​”​ဟု လူ​တို႔​က သင္​တို႔​အား​ေျပာလာ​လွ်င္ လူ​သည္ မိမိ​ဘုရားသခင္​ကို​သာ ေမးျမန္း​သင့္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အသက္ရွင္​ေသာ​သူ​အတြက္ ေသ​ေသာ​သူ​ကို ေမးျမန္း​သင့္​သေလာ​။

ေယ​ရ​မိ 3:19

သို႔ေသာ္ ‘​ငါ​သည္ သင့္​ကို သား​တို႔​တြင္ မည္သို႔​ေနရာေပး​ရ​မည္နည္း​။ သာယာ​ေသာ​ျပည္​ႏွင့္ လူမ်ိဳး​အားလုံး​တို႔​၏​လွပ​ေသာ​အေမြ​ကို သင့္​အား မည္သို႔​ေပး​ရ​မည္နည္း’​ဟု ငါ​ဆို​ခဲ့​၏​။ ‘သင္​သည္ ငါ့​ကို အကြၽႏ္ုပ္​၏​အဖ​ဟု ေခၚဆို​ၿပီး ငါ့​ထံမွ ျပန္လွည့္​သြား​မည္ မ​ဟုတ္​’​ဟု ငါ​ထင္​ခဲ့​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:1

ထာဝရဘုရား​က “​ထို​ကာလ​၌ ငါ​သည္ အစၥေရး​မ်ိဳးႏြယ္စု​အေပါင္း​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 31:9

သူ​တို႔​သည္ ငိုေႂကြး​လ်က္ ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ကို ႏွစ္သိမ့္​လ်က္ ငါ​ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ သူ​တို႔​ကို စမ္းေခ်ာင္း​နား​၊ သူ​တို႔​ခလုတ္​မ​တိုက္​ႏိုင္​သည့္ ေျဖာင့္ျဖဴး​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ ငါ​ပို႔ေဆာင္​မည္​။ ငါ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​အဖ​ျဖစ္​၏​။ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​သည္ ငါ​၏​သားဦး​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:3

‘ငါ့​ကို​ေခၚ​ေလာ့​။ ငါ​ထူး​မည္​။ သင္​မ​သိ နား​မ​လည္​ႏိုင္​ေသာ ႀကီးျမတ္​ေသာ​အရာ​၊ ကြယ္ဝွက္​ထား​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို သင့္​အား​ေျပာျပ​မည္’​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:37

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ‘အစၥေရး​အမ်ိဳး​တို႔ ေတာင္းဆို​သည့္​အတိုင္း ငါ​ျပဳ​ေပး​မည္​။ သူ​တို႔​ကို သိုး​တို႔​ကဲ့သို႔ တိုးပြား​ေစ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:7

ငါ့​နာမ​သန႔္ရွင္း​ေၾကာင္း​ကို ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​အား သိ​ေစ​မည္​။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ငါ့​နာမ​ကို ရႈတ္ခ်ခြင့္​ျပဳ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ ငါ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တြင္ သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္ေၾကာင္း လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​သိ​ရ​လိမ့္မည္​။

ဒံ​ေယ​လ 2:18

ဤ​နက္နဲေသာအရာ​ေၾကာင့္ ဒံေယလ​ႏွင့္ သူ​၏​အေပါင္းအေဖာ္​တို႔​သည္ အျခား​ေဘဘီလုံ​ပညာရွိ​တို႔​ႏွင့္အတူ ကြပ္မ်က္​မ​ခံရ​ေစရန္ ေကာင္းကင္ဘုံရွင္​ဘုရားသခင္​ထံ ဆုေတာင္း​အသနားခံ​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း တိုက္တြန္း​ေလ​၏​။

ေဟာ​ေရွ 1:10

သို႔ေသာ္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ မ​ျခင္တြယ္​ႏိုင္​၊ မ​ေရတြက္​ႏိုင္​ေလာက္ေအာင္ ပင္လယ္​သဲပြင့္​ကဲ့သို႔ မ်ားျပား​လိမ့္မည္​။ “သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​မ​ဟုတ္”​ဟု သူ​တို႔​အား ေျပာ​ရာ​အရပ္​၌​ပင္ “သူ​တို႔​သည္ အသက္ရွင္​ေသာ​ဘုရားသခင္​၏​သား​မ်ား”​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ခံရ​လိမ့္မည္​။

ေဟာ​ေရွ 12:4

ေကာင္းကင္တမန္​ႏွင့္ ၿပိဳင္​၍​အႏိုင္ရ​ခဲ့​၏​။ ကိုယ္ေတာ့္​ထံ ငိုေႂကြး​၍ ေကာင္းခ်ီး​ေတာင္းခံ​ခဲ့​၏​။ ေဗသလ​ၿမိဳ႕​တြင္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္​ေတြ႕​၏​။ ထို​အရပ္​တြင္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ႏွင့္ စကား​ေျပာဆို​ခဲ့​၏​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 11:24

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​မည္။ သင္​တို႔​ဆုေတာင္း​ေသာအခါ ေတာင္းေလွ်ာက္​သမွ်​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ရရွိ​ၿပီ​ဟု​ယုံၾကည္​ၾက​ေလာ့။ ထိုအခါ သင္​တို႔​အတြက္ ထို​အတိုင္း​ျဖစ္​လိမ့္မည္။

၂ ေကာရိန္သု 6:18

သင္​တို႔​၏​အဖ​ျဖစ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​လည္း ငါ​၏​သား​သမီး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္မည္”​ဟု အနႏၲ​တန္ခိုး​ႏွင့္​ျပည့္စုံ​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရ​ဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 2:10

အေၾကာင္းမူကား ငါ​တို႔​သည္ ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​မ်ား​ကို​ျပဳ​ရန္ ခရစ္ေတာ္​ေယရႈ​၌​ဖန္ဆင္း​ျခင္း​ခံရ​ေသာ ဘုရားသခင္​၏​လက္ရာ​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထို​ေကာင္း​ေသာ​အမႈ​မ်ား​၌ ငါ​တို႔​အသက္ရွင္​ေလွ်ာက္လွမ္း​ၾက​ရန္ ဘုရားသခင္​သည္ ထို​အမႈ​မ်ား​ကို ႀကိဳတင္​ျပင္ဆင္​ထား​ေတာ္မူ​၏။

ေယာ​ရွု 10:12

အာေမာရိ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​လက္​သို႔ ထာဝရဘုရား​အပ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ေန႔​၌ ေယာရႈ​သည္ ထာဝရဘုရား​ထံ ဆုေတာင္း​ၿပီးလွ်င္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​၏​ေရွ႕ေမွာက္​တြင္ “​အို ေန​၊ ဂိေဗာင္​ၿမိဳ႕​ေပၚ တန႔္​ေန​ေလာ့​။ အို လ​၊ အာယလုန္​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ေပၚ တန႔္​ေန​ေလာ့​”​ဟု ဆို​၏​။

သူ​ႀကီး 16:23

ဖိလိတၱိ​မင္း​တို႔​က “​ငါ​တို႔​၏​ဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​၏​ရန္သူ​ရွံဆုန္​ကို ငါ​တို႔​လက္​သို႔ အပ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ဆို​လ်က္ ဒါဂုန္​ဘုရား​အား ယဇ္​ပူေဇာ္​ေသာ​ပြဲ​ႀကီး​ကို တေပ်ာ္တပါး​က်င္းပ​ရန္ စုေဝး​လာ​ၾက​၏​။