ေဟရွာယ 45:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ရွင္ဘုရင္တို႔၏ခါးပန္းကိုေျဖခ်ၿပီး တိုင္းႏိုင္ငံတို႔ကို သူ႔အဖို႔ႏွိမ္နင္းေပးဖို႔၊ ၿမိဳ႕တံခါးကို ပိတ္မထားဘဲ သူ႔အဖို႔အစဥ္ပြင့္ေနေစဖို႔ ငါကိုယ္တိုင္ သူ၏ညာလက္ကိုဆြဲကိုင္ထားေသာသူ ငါ၏ဘိသိက္ခံကု႐ုမင္းႀကီးအား ငါထာဝရဘုရားက အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ကု႐ုဘုရင္သည္ထာဝရဘုရားေရြးခ်ယ္ ေပးေတာ္မူေသာသူျဖစ္ပါသည္တကား။ ထာဝရဘုရားသည္လူမ်ိဳးတကာတို႔ကို ႏွိမ္နင္းေအာင္ျမင္ရန္သူ႔အားခန႔္ထားေတာ္ မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ျပည္ရွင္မင္းတို႔၏တန္ခိုး အာဏာကို ႐ုပ္သိမ္းရန္သူ႔အားေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီ။ ထာဝရဘုရားသည္သူ႔အတြက္ၿမိဳ႕တံခါး မ်ားကို ဖြင့္ေပးေတာ္မူမည္။ ထာဝရဘုရားကကု႐ုဘုရင္အား အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 အၾကင္သူ၏ေရွ႕မွာ အျပည္ျပည္တို႔ကို ႏွိမ့္ခ်၍၊ ရွင္ဘုရင္တို႔ကို တန္ဆာခၽြတ္လ်က္၊ အတြင္းတံခါးတို႔ကို မပိတ္ရဘဲ၊ ႏွစ္ရြက္ရွိေသာ တံခါးတို႔ကို ဖြင့္ျခင္းငွာ၊ အၾကင္သူ၏ လက္ယာလက္ကို ငါေထာက္မ၏။ ထိုသူတည္းဟူေသာ ကု႐ုမင္း၊ ထာဝရဘုရားေပးေတာ္မူ၍ ဘိသိက္ခံေသာမင္းအား မိန္႔ေတာ္မူသည္ကား၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 45:1
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ေယရမိ၏ႏႈတ္အားျဖင့္ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာစကား ျပည့္စုံေစရန္ ပါးရွားဘုရင္ ကု႐ုမင္းႀကီး နန္းစံေသာပထမႏွစ္တြင္ ထာဝရဘုရားသည္ ပါးရွားဘုရင္ကု႐ုမင္းႀကီး၏စိတ္ကို ႏႈိးေဆာ္ေတာ္မူသျဖင့္ သူသည္ မိမိႏိုင္ငံတစ္ဝန္းလုံးသို႔ လိုက္လံေၾကညာေစ၍ စာျဖင့္လည္း မွတ္တမ္းတင္ထားေသာစကားကား ဤသို႔ျဖစ္၏။
ေျဖာင့္မတ္ေသာသူကို အေရွ႕အရပ္မွ ေပၚထြန္းေစေသာသူကား မည္သူနည္း။ သူ႔ထံ လူမ်ိဳးတကာတို႔ကို အပ္ႏွံေသာသူ၊ သူ႔အား ရွင္ဘုရင္တို႔ကို အုပ္စိုးရေသာအခြင့္ ေပးေသာသူကား မည္သူနည္း။ ထိုသူတို႔ကို သူ၏ဓားျဖင့္ ေျမမႈန႔္ကဲ့သို႔ျဖစ္ေစ၍ သူ၏ေလးျဖင့္ ဖြဲကဲ့သို႔လြင့္ေစေသာသူကား မည္သူနည္း။
ထို႔ေနာက္ သူတို႔အား ‘အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔၏ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက ၾကည့္ရႈေလာ့။ ငါ၏အေစအပါးေဘဘီလုံဘုရင္ ေနဗုခဒ္ေနဇာကို ငါေစလႊတ္မည္။ ေယရမိအား ငါျမႇဳပ္ေစခဲ့ေသာေက်ာက္တုံးမ်ားေပၚတြင္ ထိုဘုရင္၏ရာဇပလႅင္ကို ငါတည္မည္။ သူသည္လည္း ယာယီစံနန္းကို တည္လိမ့္မည္။
ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက “ထုထည္ႀကီးမားေသာ ေဘဘီလုံၿမိဳ႕႐ိုးသည္ လုံးလုံးၿဖိဳဖ်က္ျခင္းခံရလိမ့္မည္။ ျမင့္မားေသာၿမိဳ႕တံခါးတို႔သည္လည္း မီးရႈိ႕ခံရလိမ့္မည္။ လူတို႔သည္ အခ်ည္းႏွီးႀကိဳးစားအားထုတ္ခဲ့ၾကၿပီ။ လူမ်ိဳးတကာတို႔ ပင္ပန္းခဲ့သမွ် မီးစာျဖစ္သြားၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ