ပါးရွားဘုရင္ကု႐ုမင္းႀကီးမိန႔္ဆိုေသာစကားမွာ “ေကာင္းကင္ဘုံရွင္ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ ေျမႀကီးေပၚရွိတိုင္းႏိုင္ငံအလုံးစုံကို ငါ့အား ေပးေတာ္မူၿပီ။ ယုဒျပည္၊ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕တြင္ ကိုယ္ေတာ့္အဖို႔ အိမ္ေတာ္ကိုတည္ရန္ ငါ့ကို ခန႔္ထားေတာ္မူၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္၏လူမ်ိဳးေတာ္အဝင္ျဖစ္ေသာသူအားလုံး တစ္ေယာက္မက်န္ သူတို႔ႏွင့္အတူ သူတို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားပါရွိလ်က္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သို႔ ျပန္သြားၾကေစ”ဟူ၍ ျဖစ္၏။
ေဟရွာယ 44:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 တစ္ေယာက္က ‘ငါသည္ ထာဝရဘုရားႏွင့္ဆိုင္၏’ဟု ဆိုလိမ့္မည္။ တစ္ေယာက္ကလည္း မိမိအမည္ကို ယာကုပ္ဟု မွည့္ေခၚလိမ့္မည္။ တစ္ေယာက္ကလည္း ‘ထာဝရဘုရားႏွင့္ဆိုင္၏’ဟု မိမိလက္တြင္ေရးထားလ်က္ အစၥေရးအမည္ကို ခံယူလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ``လူတို႔သည္တစ္ေယာက္ၿပီးတစ္ေယာက္ `ငါသည္ထာဝရဘုရား၏လူျဖစ္ပါသည္' ဟု ေျပာဆိုၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ဣသေရလအမ်ိဳးသားမ်ားႏွင့္ အတူ လာေရာက္ေနထိုင္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ကိုယ္စီကိုယ္ငွလက္ေမာင္းတြင္ ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္ကိုေရးမွတ္ကာ၊ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုထာဝရဘုရား၏လူမ်ိဳး ေတာ္ဟု မွည့္ေခၚၾကလိမ့္မည္'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 တစ္ေယာက္က၊ ငါသည္ ထာဝရဘုရား၏လူ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုလိမ့္မည္။ တစ္ေယာက္သည္လည္း၊ ယာကုပ္အမည္ျဖင့္ ကိုယ္ကိုကိုယ္ မွည့္လိမ့္မည္။ တစ္ေယာက္သည္လည္း၊ ထာဝရဘုရား၏လူဟူ၍ မိမိလက္တြင္ စာတန္းထိုးလ်က္၊ ဣသေရလအမည္သစ္ျဖင့္ ကိုယ္ကိုကိုယ္ မွည့္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 44:5
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
လူမ်ားစြာတို႔သည္လာၾက၍ “လာၾကေလာ့။ ထာဝရဘုရား၏ေတာင္ေတာ္၊ ယာကုပ္၏ဘုရားသခင့္အိမ္ေတာ္သို႔ တက္ၾကကုန္စို႔။ ကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိ၏နည္းလမ္းေတာ္တို႔ကို ငါတို႔အားသြန္သင္ေတာ္မူ၍ ငါတို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္၏လမ္းေတာ္၌ ေလွ်ာက္လွမ္းၾကမည္”ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။ ပညတ္တရားသည္ ဇိအုန္ေတာင္မွ ထြက္ေပၚလာလိမ့္မည္။ ထာဝရဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕မွ ထြက္ေပၚလာလိမ့္မည္။
လူမ်ိဳးမ်ားစြာတို႔သည္ လာ၍ “လာၾကေလာ့။ ယာကုပ္၏ဘုရားသခင္အိမ္ေတာ္ရွိရာ ထာဝရဘုရား၏ေတာင္ေတာ္သို႔တက္ၾကကုန္စို႔။ ကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိလမ္းေတာ္တို႔ကို ငါတို႔အား သြန္သင္ေတာ္မူမည္ျဖစ္၍ ငါတို႔သည္လည္း ကိုယ္ေတာ္၏လမ္းေတာ္အတိုင္း လိုက္ေလွ်ာက္ၾကမည္”ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား တရားေတာ္သည္ ဇိအုန္ေတာင္မွလည္းေကာင္း၊ ထာဝရဘုရား၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕မွလည္းေကာင္း ထြက္ေပၚလာလိမ့္မည္။
ငါသည္ ထိုသုံးပုံတစ္ပုံကို မီးထဲသို႔ထည့္၍ ေငြကိုသန႔္စင္သကဲ့သို႔ သန႔္စင္မည္။ ေ႐ႊကိုစစ္သကဲ့သို႔ စစ္မည္။ သူတို႔သည္ ငါ့နာမကိုေခၚေသာအခါ ငါထူးမည္။ ‘သူတို႔သည္ ငါ့လူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ၾက၏’ဟု ငါဆိုမည္။ သူတို႔ကလည္း ‘ထာဝရဘုရားသည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ဘုရားသခင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏’ဟူ၍ ေလွ်ာက္ဆိုၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔မူကား ေ႐ြးေကာက္ခံရေသာအမ်ိဳးအႏြယ္၊ ေတာ္ဝင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ိဳး၊ သန႔္ရွင္းေသာတိုင္းသူျပည္သား၊ ပိုင္ဆိုင္ေတာ္မူေသာလူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ၾက၏။ ဤသည္ကား သင္တို႔ကို အေမွာင္ထဲမွ မိမိ၏အံ့ဩဖြယ္အလင္းထဲသို႔ ေခၚယူေတာ္မူေသာအရွင္၏ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူျခင္းမ်ားကို သင္တို႔ေဖာ္ျပၾကမည့္အေၾကာင္းတည္း။
ကြော်ငြာတွေ