ေဟရွာယ 44:3 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 အေၾကာင္းမူကား ငါသည္ ေရငတ္ေနေသာျပည္အေပၚ ေရကိုသြန္းေလာင္းမည္။ ေျခာက္ေသြ႕ေသာေျမေပၚတြင္ စမ္းေရစီးေစမည္။ သင္၏သားစဥ္ေျမးဆက္အေပၚ ငါ့ဝိညာဥ္ကို သြန္းေလာင္းမည္။ သင္၏သားေျမးတို႔အေပၚ ငါ့ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာကို သြန္းေလာင္းမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ``ငါသည္ေရငတ္သည့္ျပည္တြင္မိုးရြာသြန္းေစမည္။ သဲကႏၲာရတြင္စမ္းေရမ်ားေပါက္ေစမည္။ သင္တို႔၏သားသမီးမ်ားအေပၚတြင္ငါ၏ တန္ခိုးေတာ္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္တို႔သားေျမးမ်ားအေပၚတြင္ငါ၏ ေကာင္းခ်ီး မဂၤလာမ်ားကိုလည္းေကာင္းသြန္းေလာင္းမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version3 အေၾကာင္းမူကား၊ ေရငတ္ေသာသူအေပၚမွာ ေရကို ငါသြန္းေလာင္း၍၊ ေသြ႕ေျခာက္ေသာေျမကို ေရလႊမ္းမိုးေစမည္။ သင္၏ အမ်ိဳးအေပၚမွာ ငါ့ဝိညာဥ္ကိုလည္းေကာင္း၊ သင္၏အႏြယ္အေပၚမွာ ငါ့ေကာင္းခ်ီးမဂၤလာကိုလည္းေကာင္း ငါသြန္းေလာင္းမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက “ဤသည္ကား သူတို႔ႏွင့္ျပဳေသာ ငါ၏ပဋိညာဥ္ျဖစ္၏။ သင္၌တည္ေနေသာငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္၊ သင့္ႏႈတ္၌ငါထားေသာ ငါ၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ သင့္ႏႈတ္မွလည္းေကာင္း၊ သင့္သားစဥ္ေျမးဆက္၏ႏႈတ္မွလည္းေကာင္း၊ သင့္သားစဥ္ေျမးဆက္အဆက္ဆက္၏ႏႈတ္မွလည္းေကာင္း ယခုမွစ၍ ကာလအစဥ္အဆက္ တည္ရွိမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
သို႔မွ ငါသည္ အစၥေရးလူမ်ိဳးတို႔တြင္ စံျမန္းေတာ္မူေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ငါသည္ သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားျဖစ္ေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း၊ ငါမွတစ္ပါးအျခားေသာဘုရားမရွိေၾကာင္းကိုလည္းေကာင္း သင္တို႔သိရၾကလိမ့္မည္။ ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္သည္လည္း ဘယ္ေသာအခါမွ် အရွက္ကြဲရေတာ့မည္မဟုတ္။
ငါသည္ ဒါဝိဒ္အမ်ိဳးအႏြယ္မွစ၍ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕သူၿမိဳ႕သားတို႔အား သနားၾကင္နာတတ္ေသာစိတ္သေဘာ၊ ဆုေတာင္းပတၳနာျပဳတတ္ေသာစိတ္သေဘာကို သြန္းေလာင္းေပးမည္။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔ထိုးေဖာက္ခဲ့ေသာငါ့ကို ျမင္ရေသာအခါ တစ္ဦးတည္းေသာသားအတြက္ ျမည္တမ္းသကဲ့သို႔ ျမည္တမ္းရလိမ့္မည္၊ သားဦးအတြက္ ခါးသီးစြာခံစားရသကဲ့သို႔ ခါးသီးစြာခံစားရလိမ့္မည္။
ေဟာေျပာထားေသာအရာမွာ ‘ဘုရားသခင္မိန႔္ေတာ္မူသည္ကား ငါသည္ ေနာက္ဆုံးေသာေန႔ရက္တို႔၌ လူအေပါင္းတို႔အေပၚသို႔ ငါ၏ဝိညာဥ္ကိုသြန္းေလာင္းမည္။ ထိုအခါ သင္တို႔၏သားသမီးမ်ားသည္ ပေရာဖက္ျပဳေဟာေျပာၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔ထဲမွလူငယ္မ်ားသည္ ဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံမ်ားကိုျမင္ရၾကလိမ့္မည္။ သင္တို႔ထဲမွသက္ႀကီးဝါႀကီးမ်ားသည္ အိပ္မက္မ်ားကိုျမင္မက္ၾကလိမ့္မည္။