ေဟရွာယ 44:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 သစ္တစ္ပိုင္းကို မီးရႈိ႕၏။ ထိုသစ္တစ္ပိုင္းအေပၚ၌ပင္ အသားကိုကင္၏။ အသားကင္ကို ဝစြာစား၏။ မီးလႈံ၍ ‘အယ္၊ ငါေႏြးၿပီ။ မီးကိုေတြ႕ၿပီ’ဟု ဆိုတတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 သူသည္သစ္သားအခ်ိဳ႕ျဖင့္မီးကိုေမႊးၿပီး လၽွင္ အမဲသားကိုကင္၍စားကာေရာင့္ရဲ လ်က္ေနတတ္၏။ သူသည္မီးလွုံလ်က္ေန ရင္း``ယခုငါသည္ပူေႏြး၍လာေလၿပီ။ ဤမီးသည္အလြန္ႏွစ္သက္ဖြယ္ေကာင္း ပါသည္တကား'' ဟုဆိုတတ္၏။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 ထိုသစ္သားတစ္ပိုင္းႏွင့္ မီးေမြးတတ္၏။ တစ္ပိုင္းႏွင့္ အမဲသားကိုခ်က္၍ စားတတ္၏။ ဖုတ္ကင္ၿပီးမွ ဝစြာစားတတ္၏။ တစ္ဖန္ မီးလွုံ၍ အယ္၊ ငါေႏြးၿပီ။ မီးကိုေတြ႕ၿပီဟု ဆိုတတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |