ေဟရွာယ 44:12 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ပန္းပဲသမားသည္ သံကို မီးညႇပ္ျဖင့္ မီးခဲေပၚတင္၍ အလုပ္လုပ္၏။ သူသည္ တူျဖင့္ပုံသြင္းတတ္၏။ သူ၏လက္႐ုံးခြန္အားျဖင့္ လုပ္ေဆာင္တတ္၏။ သူသည္ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္၍ ခြန္အားမရွိ။ ေရမေသာက္ရသျဖင့္ အားအင္ကုန္ခန္းတတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ပန္းပဲသမားသည္သံကိုယူၿပီးလၽွင္မီးတြင္ ဖုတ္၏။ ထိုေနာက္မိမိ၏သန္မာေသာလက္႐ုံး ကိုလႊဲ၍သံတူႏွင့္ထုကာပုံေဖာ္ေပး၏။ သူ သည္အစာေရစာမြတ္သိပ္၍ေမာပန္းတတ္ သူျဖစ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version12 ပန္းပဲသမားသည္ ပုဆိန္ကိုလုပ္ျခင္းငွာ မီးခဲ၌ဖုတ္၍၊ လက္႐ုံးအားထုတ္လ်က္ သံတူႏွင့္ထုတတ္၏။ အကယ္၍ မြတ္သိပ္ေသာအခါ အားေလ်ာ့တတ္၏။ ေရမေသာက္ရေသာအခါ ေမာတတ္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 44:12
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သူတို႔အား ငါမိန႔္မွာထားေသာလမ္းမွ အလ်င္အျမန္လြဲသြားၾကၿပီ။ သူတို႔သည္ မိမိတို႔အဖို႔ ႏြားသငယ္႐ုပ္တုကို သြန္းလုပ္၍ ရွိခိုးကိုးကြယ္ၾကၿပီ။ ထို႐ုပ္တုအား ယဇ္ပူေဇာ္၍ ‘အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ ဤသည္ကား သင္တို႔ကို အီဂ်စ္ျပည္မွထုတ္ေဆာင္ေတာ္မူေသာ သင္တို႔၏ဘုရားျဖစ္သည္’ဟူ၍ ေျပာဆိုၾကေလၿပီ”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ကြော်ငြာတွေ