ေဟ​ရွာ​ယ 43:6 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ေျမာက္အရပ္​အား ‘​ေပး​ေလာ့​’​၊ ေတာင္​အရပ္​အား ‘​မ​ထိန္းခ်ဳပ္​ထား​ႏွင့္​’​ဟု ငါ​ဆို​မည္​။ ေဝး​ေသာ​အရပ္​မွ ငါ့​သား​မ်ား​ႏွင့္ ေျမႀကီး​စြန္း​မွ ငါ့​သမီး​မ်ား​ကို ေခၚေဆာင္​ခဲ့​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သူ​တို႔​အား​ထြက္​ခြာ​ခြင့္​ျပဳ​ရန္ ေျမာက္​အ​ရပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သူ​တို႔​အား​ဆီး​တား​၍​မ​ထား​ရန္ ေတာင္​အ​ရပ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ငါ​ေျပာ​မည္။ ကမၻာ​အ​ရပ္​ရပ္​ရွိ​ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​မ်ား​မွ​ငါ​၏ လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​မ်ား​ျပန္​လာ​ၾက​ပါ​ေစ၊

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အပ္​ေလာ့​ဟု ေျမာက္​မ်က္​ႏွာ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ မ​ထိမ္​ႏွင့္​ဟု ေတာင္​မ်က္​ႏွာ​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ေျပာ​မည္။ ေဝး​ေသာ​အ​ရပ္၊ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​မွ ငါ့​သား​သ​မီး​တည္း​ဟူ​ေသာ၊

ေဟ​ရွာ​ယ 43:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 107:3

သူ​တို႔​ကို အေရွ႕​၊ အေနာက္​၊ ေတာင္​၊ ေျမာက္​ရွိ တိုင္းျပည္​တို႔​မွ ေခၚယူစုစည္း​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:12

လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​အတြက္ အခ်က္ျပအလံ​လႊင့္ထူ​ေတာ္မူ​မည္​။ ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျပန္​စုေဝး​ေစ​ေတာ္မူ​မည္​။ ကြဲလြင့္​ေန​ေသာ​ယုဒ​အမ်ိဳး​တို႔​ကို ေျမႀကီး​အရပ္​ေလးမ်က္ႏွာ​မွ ေခၚယူစုစည္း​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 18:7

ထို​အခ်ိန္​တြင္ အရပ္ရွည္​၍​အသားအေရ​ေခ်ာမြတ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​၊ အနီး​အေဝး​ရွိ​လူ​တို႔​ေၾကာက္႐ြံ႕​ရ​ေသာ​လူမ်ိဳး​၊ ျမစ္​မ်ား​ျဖာထြက္​ေသာ​ျပည္​၌​ေန​သည့္ ခြန္အားႀကီး​၍ ႏိုင္ထက္စီးနင္း​ျပဳ​တတ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​သည္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​အတြက္ လက္ေဆာင္ပဏၰာ​ကို ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​တည္​ရာ ဇိအုန္​ေတာင္​သို႔ ယူေဆာင္​လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 27:13

ထို​ေန႔ရက္​၌ တံပိုး​ႀကီး​ကို​မႈတ္​လိမ့္မည္​။ အဆီးရီးယား​ျပည္​၌​ေပ်ာက္ဆုံး​ေသာ​သူ​၊ အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​ေပၚသို႔​လာ​၍ ထာဝရဘုရား​ကို ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:22

ေျမႀကီး​စြန္း​ရွိသမွ်​တို႔​၊ ငါ့​ထံသို႔​ျပန္လွည့္​လာ​၍ ကယ္တင္​ျခင္း​ကို​ခံယူ​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​ျဖစ္​၏​။ အျခား​ဘုရား​မ​ရွိ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:12

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သူ​တို႔​သည္ ရပ္ေဝး​မွ​လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ေျမာက္အရပ္​၊ အေနာက္​အရပ္​မွ​လည္းေကာင္း​၊ သိနိမ္​ျပည္​မွ​လည္းေကာင္း လာ​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:22

ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​ကို လက္​ေျမႇာက္ျပ​မည္​။ လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​ကို အခ်က္ျပအလံ ထူျပ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ သင္​၏​သား​တို႔​ကို လက္​ထဲ၌​ေပြ႕ခ်ီ​လာ​မည္​။ သင္​၏​သမီး​တို႔​ကို ပခုံး​ေပၚ၌ ထမ္းလာ​ၾက​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:3

အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ လက္ယာ​ဘက္​၊ လက္ဝဲ​ဘက္​သို႔ ပ်ံ႕ႏွံ႔​ေရာက္ရွိ​မည္​။ သင္​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​သည္ တိုင္းႏိုင္ငံ​တို႔​ကို​ပိုင္ဆိုင္​မည္​။ လူသူကင္းမဲ့​ေသာ​ၿမိဳ႕​တို႔​၌ ေနထိုင္​ၾက​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:4

ပတ္ပတ္လည္​သို႔​ေမွ်ာ္ၾကည့္​ေလာ့​။ လူ​အေပါင္း​တို႔​သည္​စု႐ုံး​၍ သင့္​ထံသို႔​လာ​ၾက​ၿပီ​။ သင္​၏​သား​တို႔​သည္ အေဝး​က​လာ​၍ သင္​၏​သမီး​တို႔​ကို ေပြ႕​ခ်ီလာ​ၾက​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:9

အကယ္စင္စစ္ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင့္​ကို ဘုန္းထင္ရွား​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​ျဖစ္၍ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​အတြက္​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​အတြက္ တာရႈ​သေဘၤာ​တို႔​သည္ သင္​၏​သား​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​ေ႐ႊ​ေငြ​မ်ား​ႏွင့္အတူ အေဝး​မွ အဦးဆုံး​ေခၚေဆာင္​လာ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 66:20

အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ စင္ၾကယ္​ေသာ​တန္ဆာပလာ​ျဖင့္ ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ယူေဆာင္​ခဲ့​ၾက​သကဲ့သို႔ ထို​သူ​တို႔​သည္ ခပ္သိမ္း​ေသာ​ျပည္​မွ သင္​တို႔​၏​ညီအစ္ကို​ရွိသမွ်​တို႔​ကို ထာဝရဘုရား​ထံ ပူေဇာ္သကၠာ​အျဖစ္ ျမင္း​မ်ား​၊ စစ္ရထား​မ်ား​၊ ထမ္းစင္​မ်ား​၊ လား​မ်ား​၊ ကုလားအုတ္​မ်ား​ေပၚတြင္​တင္​၍ ငါ​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ေတာင္​၊ ေဂ်႐ုဆလင္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေခၚေဆာင္​ခဲ့​ၾက​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 23:8

‘​ေျမာက္ဘက္​အရပ္​မွ​၊ ငါ​ႏွင္ထုတ္​၍ ေရာက္ေလရာ​အရပ္ရပ္​မွ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား သားစဥ္ေျမးဆက္​တို႔​ကို ျပန္လည္​ေခၚေဆာင္​လာ​ေသာ​ထာဝရဘုရား အသက္ရွင္​ေတာ္မူ​သည္​’​ဟု ေျပာဆို​ရ​မည့္​အခ်ိန္ ေရာက္လာ​မည္​။ သူ​တို႔​သည္ ေနရင္းျပည္​၌ ေနထိုင္​ရ​လိမ့္မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 29:14

သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို ေတြ႕​လိမ့္မည္​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ရာ​မွ သင္​တို႔​ကို ငါ​ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ထံမွ​လည္းေကာင္း​၊ ငါ​ႏွင္ထုတ္​၍ ေရာက္ေလရာ​အရပ္ရပ္​မွ​လည္းေကာင္း သင္​တို႔​အား ျပန္စုေဝး​ေစ​မည္​ဟု​လည္း ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ သင္​တို႔​ကို ဖမ္းေခၚ​သြား​၍ သင္​တို႔​ေရာက္​ရာ​အရပ္​မွ သင္​တို႔​ကို​ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 3:14

အို လမ္းလြဲ​ေသာ​သားသမီး​တို႔​၊ ျပန္လာ​ၾက​ေလာ့”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။ ထာဝရဘုရား​က “ငါ​သည္ သင္​တို႔​၏​ခင္ပြန္း​ျဖစ္​၏​။ သင္​တို႔​ကို ၿမိဳ႕​တစ္​ၿမိဳ႕​လွ်င္​တစ္ေယာက္​၊ မ်ိဳးႏြယ္စု​တစ္​စု​လွ်င္​ႏွစ္​ေယာက္ ေ႐ြးယူ​၍ ဇိအုန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ပို႔ေဆာင္​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 31:8

ငါ​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို ေျမာက္ဘက္​အရပ္​မွ ေခၚေဆာင္​လာ​မည္​။ ေျမႀကီး​စြန္း​မွ ေခၚယူစုစည္း​မည္​။ သူ​တို႔​ႏွင့္အတူ မ်က္စိမျမင္​သူ​၊ ေျခမသန္သူ​၊ ကိုယ္ဝန္ေဆာင္​သူ​၊ မီးဖြားခါနီးသူ​ပါ​ေသာ လူအုပ္​ႀကီး​သည္ ဤ​အရပ္​သို႔ ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 36:24

‘ငါ​သည္ သင္​တို႔​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ထံမွ ထုတ္ေဆာင္​လာ​မည္​။ အရပ္ရပ္​တို႔​မွ ျပန္လည္​စုစည္း​၍ ေနရင္းျပည္​သို႔ ျပန္​ပို႔ေဆာင္​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 37:21

သူ​တို႔​အား ‘ဘုရားရွင္​ထာဝရဘုရား​က ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ​သည္ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​ကို သူ​တို႔​ေရာက္​ရာ​လူမ်ိဳးျခား​တို႔​အလယ္​မွ ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ သူ​တို႔​ေရာက္​ရာ​အရပ္ရပ္​မွ သူ​တို႔​ကို​စုစည္း​ၿပီး ေနရင္းျပည္​သို႔ ျပန္ပို႔ေဆာင္​မည္​။

ေယာ​လ 3:7

သင္​တို႔​ေရာင္းစား​ရာ​အရပ္​မွ သူ​တို႔​ကို လြတ္ေျမာက္​ေစ​မည္​။ သင္​တို႔​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​ကို သင္​တို႔​ေခါင္း​ေပၚ ျပန္ေရာက္​ေစ​မည္​။

ဇာ​ခ​ရိ 6:6

ျမင္း​နက္​မ်ား​က​ေသာ​စစ္ရထား​သည္ ေျမာက္​ျပည္​သို႔ ထြက္သြား​၍ ျမင္း​ျဖဴ​မ်ား​က​ေသာ​စစ္ရထား​သည္ သူ​တို႔​ေနာက္​သို႔ လိုက္​၏​။ အစက္အေျပာက္​ပါ​ေသာ​ျမင္း​မ်ား​က​ေသာ​စစ္ရထား​သည္ ေတာင္​ျပည္​သို႔ ထြက္သြား​ေလ​၏”​ဟု ဆို​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 30:4

သင္​သည္ မိုးေကာင္းကင္​အစြန္း​သို႔ ႏွင္ထုတ္​ျခင္း​ခံရ​လွ်င္ပင္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို ထို​အရပ္​မွ ျပန္လည္​စုစည္း​၍ ထို​အရပ္​မွ ျပန္လည္​ေခၚေဆာင္​လာ​ေတာ္မူ​မည္​။