ေဟရွာယ 43:5 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 မေၾကာက္ႏွင့္။ ငါသည္ သင္ႏွင့္အတူရွိ၏။ အေရွ႕အရပ္မွ သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ကို ငါေဆာင္ခဲ့မည္။ အေနာက္အရပ္မွ သင့္ကို ငါစုစည္းမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version5 မေၾကာက္ၾကႏွင့္ငါသည္သင္တို႔ႏွင့္အတူ ရွိ၏။ ``ေဝးလံေသာအေရွ႕အရပ္ႏွင့္အေနာက္အရပ္၊ အစြန္ဆုံးေဒသမွသင္တို႔အမ်ိဳးသားမ်ား ကို မိမိတို႔ျပည္သို႔ငါေခၚေဆာင္ခဲ့မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 မစိုးရိမ္ႏွင့္။ ငါသည္ သင္ႏွင့္အတူ ရွိ၏။ အေရွ႕မ်က္ႏွာမွ သင္၏အမ်ိဳးအႏြယ္ကို ငါေဆာင္ခဲ့မည္။ အေနာက္မ်က္ႏွာမွ သင့္ကို စုသိမ္းမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔သည္ ငါ့ကို ေတြ႕လိမ့္မည္ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားရာမွ သင္တို႔ကို ငါျပန္ေခၚလာမည္။ လူမ်ိဳးတကာတို႔ထံမွလည္းေကာင္း၊ ငါႏွင္ထုတ္၍ ေရာက္ေလရာအရပ္ရပ္မွလည္းေကာင္း သင္တို႔အား ျပန္စုေဝးေစမည္ဟုလည္း ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ သင္တို႔ကို ဖမ္းေခၚသြား၍ သင္တို႔ေရာက္ရာအရပ္မွ သင္တို႔ကိုျပန္ေခၚလာမည္။