ေဟရွာယ 43:22 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္22 သို႔ေသာ္လည္း အို ယာကုပ္အမ်ိဳး၊ သင္သည္ ငါ့ကိုမေခၚ။ အို အစၥေရးလူမ်ိဳး၊ သင္သည္ ငါ့ကိုၿငီးေငြ႕ေလၿပီ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version22 ထာဝရဘုရားက ``သင္တို႔ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ျခင္းကိုခံရသူမွာ ငါမဟုတ္။ အို ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၊ သင္တို႔သည္ ငါ့ကို ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ရန္ၿငီးေငြ႕လ်က္ရွိၾက၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version22 သို႔ေသာ္လည္း၊ အို ယာကုပ္အမ်ိဳး၊ သင္သည္ ငါ့ကိုပတၳနာမျပဳ။ အို ဣသေရလအမ်ိဳး၊ သင္သည္ ငါ့ကို ၿငီးေငြ႕သည္တကား။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ေဟရွာယ 43:22
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔သည္ သင္တို႔၏စကားမ်ားျဖင့္ ထာဝရဘုရားကို ပင္ပန္းေစၾက၏။ သို႔ေသာ္ သင္တို႔က “ကိုယ္ေတာ္ကို အကြၽႏ္ုပ္တို႔ မည္သို႔ပင္ပန္းေစသနည္း”ဟု ေမးတတ္ၾက၏။ “မေကာင္းမႈကိုျပဳေသာသူအားလုံး ထာဝရဘုရားေရွ႕ေတာ္၌ လူေကာင္းျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္သည္ ထိုသို႔ေသာသူတို႔ကို ႏွစ္သက္ေတာ္မူ၏”ဟု သင္တို႔ဆို႐ုံသာမက “တရားမွ်တေသာဘုရားသခင္ အဘယ္မွာရွိသနည္း”ဟု သင္တို႔ဆိုတတ္ၾကၿပီတကား။
ကြော်ငြာတွေ