ေဟ​ရွာ​ယ 43:20 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ ငါ့​လူမ်ိဳး​တို႔​ေသာက္​ဖို႔​ရန္ ေတာကႏၲာရ​၌​ေရ​မ်ား​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သဲကႏၲာရ​၌ ျမစ္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​ေပး​ေသာေၾကာင့္ ေခြးအ​မ်ား​၊ ငွက္ကုလားအုတ္​မ်ား​ႏွင့္ ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို ဂုဏ္ျပဳခ်ီးမြမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ပင္​လၽွင္​ငါ​၏​ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ကို ခ်ီး​ကူး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​မိ​မိ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သူ​လူ​တို႔ ေရ​ရ​ရွိ​ေရး​အ​တြက္၊သဲ​ကႏၲာ​ရ​တြင္​ျမစ္​ေရ မ်ား​ကို စီး​ဆင္း​ေစ​ေသာ​အ​ခါ၊ ေခြး​အ​မ်ား​ႏွင့္​ငွက္​ကု​လား​အုတ္​မ်ား​သည္ ငါ့​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ေျမ​ေခြး​ႏွင့္ ကု​လား​အုတ္​ငွက္​မွ​စ၍၊ ေတာ​သား​ရဲ​တို႔​သည္ ငါ၏​ဂုဏ္​ေက်း​ဇူး​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေသာ​သူ၊ ငါ၏​လူ​တို႔​ေသာက္​စ​ရာ​ဖို႔ ေတာ၌​ေရ​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လြင္​ျပင္၌ ျမစ္​တို႔​ကို​လည္း​ေကာင္း ငါ​ေပး​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:13

အို ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး အစၥေရး​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​၊ ကိုယ္ေတာ္​ေ႐ြးေကာက္​ေတာ္မူ​ေသာ ယာကုပ္​သားေျမး​တို႔​၊

ဆာလံက်မ္း 104:21

ျခေသၤ့ပ်ိဳ​တို႔​သည္ သားေကာင္​ရ​ရန္ ဟိန္းေဟာက္​လ်က္ ဘုရားသခင္​ထံမွ မိမိ​တို႔​၏​အစားအစာ​ကို ေတာင္း​ၾက​ပါ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 148:10

ေတာ႐ိုင္းတိရစာၦန္​ႏွင့္ ယဥ္ပါးေသာတိရစာၦန္​ရွိသမွ်​၊ တြားသြားေသာတိရစာၦန္​မ်ား​ႏွင့္ ပ်ံသန္း​တတ္​ေသာ​ငွက္​၊

ဆာလံက်မ္း 33:12

ထာဝရဘုရား​ကို မိမိ​ဘုရား​အျဖစ္​ကိုးကြယ္​ေသာ​တိုင္းႏိုင္ငံ​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေမြခံ​အျဖစ္ ကိုယ္ေတာ္​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 13:22

ေတာေခြး​တို႔​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​၏​ခံတပ္​တို႔​၌​လည္းေကာင္း​၊ ေခြးအ​တို႔​သည္ ဇိမ္ခံ​ရာ​နန္းေတာ္​တို႔​၌​လည္းေကာင္း အူ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထိုသို႔ ထို​ၿမိဳ႕​၏​အခ်ိန္​သည္ မၾကာမီ​ေရာက္လာ​မည္​။ ထို​ၿမိဳ႕​တည္​ရ​မည့္​ေန႔ရက္ ၾကာရွည္​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:25

သတ္ျဖတ္မႈ​ေန႔​ႀကီး​၌ ရဲတိုက္​မ်ား​ၿပိဳလဲ​ေသာအခါ ျမင့္မား​ေသာ​ေတာင္​၊ အထြတ္အျမတ္​ထား​ေသာ​ေတာင္ကုန္း ရွိသမွ်​တို႔​ေပၚ၌ ေခ်ာင္း​ေရ​မ်ား​စီး​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:2

သူ​တို႔​သည္ ေလေဘး​မွ​ခိုလႈံ​ရာ​၊ မုန္တိုင္းေဘး​မွ​ကြယ္ကာ​ရာ​ကဲ့သို႔​၊ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​အရပ္​မွ စမ္းေခ်ာင္း​ကဲ့သို႔​၊ ပူျပင္း​ေသာ​အရပ္​မွ ေက်ာက္ေဆာင္​ႀကီး​၏​အရိပ္​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​ၾက​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:21

ထို​အရပ္​၌ တန္ခိုးႀကီး​ေသာ​ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​အတြက္ ျမစ္ႀကီး​၊ ေခ်ာင္း​ႀကီး​မ်ား ျဖစ္​ေတာ္မူ​မည္​။ ထို​ေနရာ​တြင္ တက္​ခတ္​ေလွ​လည္း မ​သြား​ႏိုင္​၊ သေဘၤာ​ႀကီး​လည္း ျဖတ္​မ​ကူး​ႏိုင္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 35:7

ျခစ္ျခစ္ေတာက္​ပူ​ေသာ​သဲေျမ​သည္ ေရအိုင္​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ေျခာက္ကပ္​ေသာ​ေျမ​သည္ စမ္းေရတြင္း​ျဖစ္​လိမ့္မည္​။ ေခြးအ​တို႔​က်က္စား​ရာ​ေနရာ​၊ လဲေလ်ာင္း​ရာ​ေနရာ​၌ ျမက္ပင္​ႏွင့္အတူ က်ဴပင္​ႏွင့္​က်ဴပင္ႀကီး​တို႔ ေပါက္​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:17

ဆင္းရဲ​ႏြမ္းပါး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေရ​ကို​ရွာ​ၾက​၏​။ ေရ​မ​ရွိ​ေသာေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္ ေရငတ္​၍ အာေခါင္​ေျခာက္ကပ္​ေသာအခါ ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သူ​တို႔​ကို​ထူး​မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္ ငါ​သည္ သူ​တို႔​ကို စြန႔္ပစ္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:18

ငါ​သည္ ေတာင္ကတုံး​ေပၚတြင္ ျမစ္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​အလယ္​တြင္ စမ္းေရ​ကို​လည္းေကာင္း စီးဆင္း​ေစ​မည္​။ ေတာကႏၲာရ​ကို ေရအိုင္​ျဖစ္ေစ​၍ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​အရပ္​ကို စမ္းေရတြင္း​ျဖစ္ေစ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:19

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ အသစ္​ေသာ​အရာ​ကို ငါ​ျပဳ​မည္​။ ယခု ထို​အရာ ျဖစ္လာ​ၿပီ​။ သင္​တို႔ မ​သိ​ၾက​သေလာ​။ အကယ္စင္စစ္ ေတာကႏၲာရ​၌ လမ္း​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သဲကႏၲာရ​၌ ျမစ္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​ျဖစ္​ေစ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:21

သူ​တို႔​ကို ေတာကႏၲာရ​ထဲတြင္ ပို႔ေဆာင္​ေတာ္မူ​စဥ္ သူ​တို႔​သည္ ေရ​မ​ငတ္​ရ​ၾက​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​အဖို႔ ေက်ာက္ေဆာင္​ထဲမွ ေရ​စီးဆင္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ေက်ာက္ေဆာင္​ကို​ခြဲ​ေတာ္မူ​သျဖင့္ ေရ​စီးထြက္​ေလ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:10

သူ​တို႔​သည္ ဆာေလာင္​မည္​မ​ဟုတ္​၊ ေရငတ္​မည္​မ​ဟုတ္​။ အပူဒဏ္​၊ ေန​ဒဏ္​ကို​လည္း မ​ခံရ​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​ကို​သနား​ေသာ​သူ​သည္ သူ​တို႔​ကို​ဦးေဆာင္​ေပး​လိမ့္မည္​။ စမ္းေရတြင္း​သို႔ လမ္းျပ​ေပး​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:15

သင္​တို႔​၏​နာမည္​သည္ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​သူ​တို႔ က်ိန္ဆဲစရာ​အျဖစ္ က်န္ရစ္​မည္​။ အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ သင့္​ကို​ကြပ္မ်က္​ေတာ္မူ​မည္​။ မိမိ​၏​အေစအပါး​မ်ား​ကို​ကား အျခား​နာမည္​ျဖင့္ ေခၚ​ေတာ္မူ​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 31:9

သူ​တို႔​သည္ ငိုေႂကြး​လ်က္ ျပန္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​ကို ႏွစ္သိမ့္​လ်က္ ငါ​ျပန္ေခၚ​လာ​မည္​။ သူ​တို႔​ကို စမ္းေခ်ာင္း​နား​၊ သူ​တို႔​ခလုတ္​မ​တိုက္​ႏိုင္​သည့္ ေျဖာင့္ျဖဴး​ေသာ​လမ္း​ျဖင့္ ငါ​ပို႔ေဆာင္​မည္​။ ငါ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​အဖ​ျဖစ္​၏​။ ဧဖရိမ္​အမ်ိဳး​သည္ ငါ​၏​သားဦး​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယာ​လ 3:18

ထို​ေန႔ရက္​ကာလ​တြင္ ေတာင္​မ်ား​ေပၚမွ စပ်စ္ဝိုင္​အသစ္​ယိုစီး​၍ ေတာင္ကုန္း​မ်ား​မွ ႏို႔ရည္​စီးက်​လိမ့္မည္​။ ယုဒ​ျမစ္ေခ်ာင္း​ရွိသမွ်​တို႔​သည္ ေရ​မ်ား​စီးဆင္း​ေန​လိမ့္မည္​။ စမ္းေရ​သည္​လည္း ထာဝရဘုရား​အိမ္​ေတာ္​မွ စီးထြက္​၍ ရွိတၱိမ္​လြင္ျပင္​ကို ေရဝ​ေစ​လိမ့္မည္​။

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 13:20

ထာဝရ​ဘုရား​သည္ ထို​ေန႔ရက္​တို႔​ကို တိုေတာင္း​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​လွ်င္ မည္သူမွ်​လြတ္​ႏိုင္​မည္​မ​ဟုတ္။ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​ေ႐ြးေကာက္​ထား​သည့္ ေ႐ြးေကာက္​ခံရ​ေသာ​သူ​တို႔​အတြက္ ထို​ေန႔ရက္​တို႔​ကို တိုေတာင္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:10

ေယရႈ​က​လည္း“ဘုရားသခင္​၏​ေကာင္းခ်ီး​လက္ေဆာင္​ကို​လည္းေကာင္း၊ ငါ​ေသာက္​ဖို႔​ေရ​ေပး​ပါ​ဟု ေျပာဆို​ေန​သူ​မွာ မည္သူ​ျဖစ္​သည္​ကို​လည္းေကာင္း သင္​သိ​ခဲ့​လွ်င္ သင္​က​သာ သူ႔​ကို​ေတာင္း​၍ သူ​သည္ သင့္​အား အသက္​ေရ​ကို​ေပး​ခဲ့​လိမ့္မည္”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 4:14

ငါ​ေပး​မည့္​ေရ​ကို​ေသာက္​ေသာ​သူ​မူကား ကာလ​အစဥ္အဆက္ မည္သည့္​အခါ​မွ် ေရငတ္​မည္​မ​ဟုတ္။ ထိုထက္မက ငါ​ေပး​မည့္​ေရ​သည္ ထို​သူ​၌ ထာဝရ​အသက္​တိုင္ေအာင္ ေရ​ပန္းထြက္​ရာ စမ္းေရ​ေပါက္​ျဖစ္​လိမ့္မည္”​ဟု ျပန္​၍​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။

၁ ေပတ႐ု 2:9

သင္​တို႔​မူကား ေ႐ြးေကာက္​ခံရ​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္၊ ေတာ္ဝင္​ယဇ္ပုေရာဟိတ္​မ်ိဳး၊ သန႔္ရွင္း​ေသာ​တိုင္းသူျပည္သား၊ ပိုင္ဆိုင္​ေတာ္မူ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ျဖစ္​ၾက​၏။ ဤသည္ကား သင္​တို႔​ကို အေမွာင္​ထဲမွ မိမိ​၏​အံ့ဩဖြယ္​အလင္း​ထဲသို႔ ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ေသာ​အရွင္​၏​ေကာင္းျမတ္​ေတာ္မူ​ျခင္း​မ်ား​ကို သင္​တို႔​ေဖာ္ျပ​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း​တည္း။

ဗ်ာဒိတ္ 17:14

သူ​တို႔​သည္ သိုးသငယ္​ေတာ္​ႏွင့္​စစ္တိုက္​ၾက​လိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ သိုးသငယ္​ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို​အႏိုင္ရ​ေတာ္မူ​လိမ့္မည္။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ အရွင္​တကာ​တို႔​၏​အရွင္၊ ဘုရင္​တကာ​တို႔​၏​ဘုရင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏။ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​ေသာ​သူ​မ်ား​သည္​လည္း ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ျခင္း​ခံရ​ေသာ​သူ၊ ေ႐ြးေကာက္​ခံရ​ေသာ​သူ​ႏွင့္ သစၥာ​ရွိ​ေသာ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏”​ဟု ဆို​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 21:6

တစ္ဖန္ “အမႈ​ၿပီးေျမာက္​ၿပီ။ ငါ​သည္ အာလဖာ​ႏွင့္​အိုမီဂါ​ျဖစ္​၏။ အစ​ႏွင့္​အဆုံး​ျဖစ္​၏။ ေရငတ္​ေသာ​သူ​အား အသက္​စမ္းေရ​ကို အခမဲ့​ငါ​ေပး​မည္။

ဗ်ာဒိတ္ 22:17

ဝိညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​သတို႔သမီး​တို႔​က “ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ဆို​ၾက​၏။ ၾကားနာ​ေသာ​သူ​က​လည္း “ႂကြလာ​ေတာ္မူ​ပါ”​ဟု ဆို​ပါေစ။ ေရငတ္​ေသာ​သူ​သည္ လာ​ပါေစ။ အလိုရွိ​ေသာ​သူ​သည္ အသက္​ေရ​ကို အခမဲ့​ယူ​ပါေစ။