ေဟ​ရွာ​ယ 43:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ရထား​ႏွင့္ ျမင္း​၊ စစ္သည္​ႏွင့္​အင္အားႀကီးမား​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ထုတ္ေဆာင္​၍ သူ​တို႔​ကို မ​ထ​ႏိုင္​ေအာင္ အတူတကြ​လဲ​ေစ​ၿပီး မီးစာ​ကို​ျငႇိမ္း​သကဲ့သို႔ ၿငိမ္း​သြား​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာ ထာဝရဘုရား​က

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ရ​ထား​တပ္၊ ျမင္း​တပ္​မ်ား​ႏွင့္ အင္​အား​ႀကီး​မား​ေသာ​စစ္​သည္​ဗိုလ္​ေခ်​တို႔​ကို ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ေစ​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ၿငိမ္း​သတ္​လိုက္​သည့္ ဖ​ေယာင္း​တိုင္​မီး​သ​ဖြယ္​န​လံ​မ​ထူ​နိုင္​ေအာင္ ၿပိဳ​လဲ​၍​သြား​ၾက​ကုန္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ရ​ထား​မ်ား၊ ျမင္း​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ၊ စစ္​သူ​ရဲ​အ​လုံး​အ​ရင္း​တို႔​ကို ေဆာင္​ခဲ့​ေတာ္​မူ​ထ​ေသာ၊ သူ​တို႔​ကို မ​ထ​နိုင္​ေအာင္ တစ္​ၿပိဳင္​နက္​တည္း အိပ္​ေစ၍၊ မီး​စာ​ေသ​သ​ကဲ့​သို႔၊ ၿငိမ္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊

ေဟ​ရွာ​ယ 43:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 118:12

သူ​တို႔​သည္ ပ်ား​မ်ား​ကဲ့သို႔ ငါ့​ကို​ဝိုင္းရံ​ထား​ၾက​ေသာ္လည္း ဆူးပင္​ကို​ေလာင္​ေသာ​မီး​ကဲ့သို႔ ၿငိမ္း​သြား​ၾက​၏​။ ငါ​သည္ ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​အားျဖင့္ သူ​တို႔​ကို မုခ်​ျဖတ္ပယ္​ရွင္းလင္း​မည္​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:19

ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​ျမင္း​မ်ား​ႏွင့္အတူ စစ္ရထား​မ်ား​၊ ျမင္းစီးသူရဲ​မ်ား​သည္ ပင္လယ္​ထဲသို႔​ဝင္​ၾက​ေသာအခါ ထာဝရဘုရား​သည္ ပင္လယ္​ေရ​ကို သူ​တို႔​အေပၚ​သို႔ ျပန္စီးလာ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​မူကား ပင္လယ္​ထဲ​၌ ေျခာက္ေသြ႕​ေသာ​ေျမ​ေပၚတြင္ ေလွ်ာက္သြား​ရ​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:4

ဖာေရာ​မင္းႀကီး​၏​စစ္ရထား​မ်ား​ႏွင့္​စစ္သည္​တို႔​ကို ပင္လယ္​ထဲသို႔​ခ်ပစ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ လက္ေ႐ြးစင္​တပ္မႉး​တို႔​သည္​လည္း ပင္လယ္နီ​ထဲ၌ နစ္ျမဳပ္​ၾက​ေလ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:31

ခြန္အားႀကီး​ေသာ​သူ​သည္ ေလာင္စာ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္၍ သူ​၏​လုပ္ေဆာင္ခ်က္​သည္ မီးပြား​ကဲ့သို႔ ျဖစ္​မည္​။ ႏွစ္မ်ိဳးစလုံး အတူ​ေလာင္ကြၽမ္း​၍ မည္သူ​မွ်​ျငႇိမ္းသတ္​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေယ​ရ​မိ 51:21

သင့္​အားျဖင့္ ျမင္း​ႏွင့္​ျမင္းစီးသူရဲ​၊ စစ္ရထား​ႏွင့္​စစ္ရထားစီးသူ​တို႔​ကို တကြဲတျပား​ျဖစ္ေစ​မည္​။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:4

သင့္​ေမး႐ိုး​ကို ခ်ိတ္​ႏွင့္​ခ်ိတ္​ၿပီး ျပန္​လွည့္လာ​ေစ​မည္​။ သင္​ႏွင့္အတူ စစ္လက္နက္စုံ​ဝတ္ဆင္​ထား​ေသာ သင္​၏​စစ္သည္​အားလုံး​၊ ျမင္း​၊ ျမင္းစီးသူရဲ​တို႔​အပါအဝင္ ဒိုင္းလႊားႀကီး​ဒိုင္းလႊားငယ္​ကိုင္ေဆာင္​ေသာ လူအုပ္ႀကီး​၊ ဓားလက္နက္​စြဲကိုင္​သူ​အားလုံး​ကို​ပါ ထုတ္ေဆာင္​သြား​မည္​။

ရွင္မႆဲ 12:20

တရားမွ်တ​မႈ​ကို ေအာင္ျမင္​ျခင္း​သို႔​ပို႔ေဆာင္​သည္​အထိ သူ​သည္ ေၾက​ေန​ေသာ​က်ဴပင္​ကို​ခ်ိဳး​မည္​မ​ဟုတ္။ တေငြ႕ေငြ႕​ေလာင္​ေန​ေသာ​မီးစာ​ကို​လည္း ျငႇိမ္းသတ္​မည္​မ​ဟုတ္။

သူ​ႀကီး 4:16

ဗာရက္​သည္ ဟာေရာရွက္​ဟာေဂါအိမ္​ၿမိဳ႕​တိုင္ေအာင္ သိသရ​၏​စစ္ရထား​၊ စစ္သည္​တို႔​ေနာက္သို႔​လိုက္​၍ စစ္သည္​တို႔​ကို တစ္ေယာက္မက်န္​ဓား​ျဖင့္ သတ္​ပစ္​၏​။