ေဟ​ရွာ​ယ 43:15 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ ငါ​ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​တို႔​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​၊ သင္​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​ျဖစ္​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​၏။ အို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သင္​တို႔​အား ငါ​ဖန္​ဆင္း​ခဲ့​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ငါ​သည္ သင္​တို႔၏ သန္႔​ရွင္း​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ဖန္​ဆင္း​ေသာ​ဘု​ရား၊ သင္​တို႔၏​ရွင္​ဘု​ရင္​ျဖစ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 149:2

အစၥေရး​အမ်ိဳး​သည္ မိမိ​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​၌ ဝမ္းေျမာက္​ပါေစ​။ ဇိအုန္​သားသမီး​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​၏​ရွင္ဘုရင္​၌ ႐ႊင္လန္း​ၾက​ပါေစ​။

ဆာလံက်မ္း 74:12

သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္​သည္ ေရွးကာလ​မွစ၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရွင္ဘုရင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကမာၻေျမ​အလယ္​၌ ကယ္တင္​ျခင္း​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:11

ဤ​လမ္း​မွ ထြက္သြား​ၾက​ပါ​။ ဤ​လမ္း​မွ ေရွာင္သြား​ၾက​ပါ​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ကို ငါ​တို႔​ေရွ႕​မွ ကြယ္ေပ်ာက္​ေစ​ၾက​ပါ​”​ဟု ဆို​တတ္​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:1

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဘုရား​ကို မ​ေမွ်ာ္ၾကည့္​၊ ထာဝရဘုရား​ကို မ​ရွာ​ဘဲ အီဂ်စ္​ျပည္​၏​ျမင္း​မ်ား​၊ မ်ားစြာ​ေသာ​စစ္ရထား​၊ အလြန္​အားႀကီး​ေသာ​ျမင္းစီးသူရဲ​တို႔​ကို ကိုးစား​မွီဝဲ​ၿပီး အီဂ်စ္​ျပည္​သို႔​သြား​၍ အကူအညီ​ေတာင္း​သူ​တို႔​သည္ အမဂၤလာ​ရွိ​ၾက​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:22

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ​တို႔​၏ တရားသူႀကီး​၊ ပညတ္တရား​ရွင္​၊ ရွင္ဘုရင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 40:25

သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​က “​သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို မည္သူ​ႏွင့္​ႏႈိင္းယွဥ္​မည္နည္း​။ မည္သူ​သည္ ငါ​ႏွင့္​တူ​သနည္း​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:14

“​အို ပိုးေကာင္​ယာကုပ္​၊ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သင့္​ကို ငါ​ကူညီမစ​မည္​”​ဟု ထာဝရဘုရား မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​သူ​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:16

ထို​ေတာင္​တို႔​ကို သင္​သည္ ေလွ႔​မည္​။ ေလ​သည္ သယ္ေဆာင္​သြား​မည္​။ မုန္တိုင္း​သည္ လြင့္စဥ္​ေစ​မည္​။ သင္​သည္ ထာဝရဘုရား​၌ ႐ႊင္လန္း​မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဘုရား​၌ ဝါႂကြား​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:20

ထိုသို႔​ေသာ​အားျဖင့္ ထာဝရဘုရား​၏​လက္​ေတာ္​သည္ ဤ​အမႈ​ကို​ျပဳ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​သည္ ဤ​အမႈ​ကို​ျဖစ္ေစ​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း လူ​အားလုံး ေတြ႕ျမင္​သိရွိ​ၾက​လိမ့္မည္​။ ဆင္ျခင္​နားလည္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:21

“​သင္​တို႔​၏​အမႈ​ကို တင္ျပ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ “​သင္​တို႔​၏​ခိုင္လုံ​ေသာ​သက္ေသ​တို႔​ကို ယူေဆာင္​လာ​ၾက​ေလာ့​”​ဟု ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၏​ရွင္ဘုရင္​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:1

အို ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၊ သင့္​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ သင့္​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သင့္​ကို ငါ​ေ႐ြးႏုတ္​ၿပီ​။ သင့္​ကို အမည္​ျဖင့္ ငါ​ေခၚ​ၿပီ​။ သင့္​ကို ငါ​ပိုင္​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:21

ငါ​၏​ဂုဏ္ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ေျပာၾကား​ဖို႔​ရန္ လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ငါ​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ခဲ့​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:3

အေၾကာင္းမူကား ငါ​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဘုရား​ျဖစ္​၏​။ သင္​၏​ကယ္တင္ရွင္​ျဖစ္​၏​။ သင့္​ကို ေ႐ြးႏုတ္စရာ​အဖိုးအခ​အျဖစ္ အီဂ်စ္​ျပည္​ကို​လည္းေကာင္း​၊ သင့္​ကိုယ္စား အီသီယိုးပီးယား​ျပည္​ႏွင့္ ေသဘ​ျပည္​တို႔​ကို​လည္းေကာင္း ငါ​ေပးအပ္​လိုက္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:7

သူ​တို႔​အားလုံး​ကို ငါ့​နာမ​ျဖင့္ ငါ​ေခၚ​၏​။ ငါ​၏​ဘုန္းအသေရ​အတြက္ ငါ​ဖန္ဆင္း​၏​။ ငါ​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​၍ ငါ​ျဖစ္တည္​ေစ​၏​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:6

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ရွင္ဘုရင္​ထာဝရဘုရား​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ အဦးဆုံး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ ေနာက္ဆုံး​ေသာ​သူ​လည္း ျဖစ္​၏​။ ငါ​မွတစ္ပါး အျခား​ဘုရား​မ​ရွိ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:11

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၊ ထို​လူမ်ိဳး​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေသာ ထာဝရဘုရား​က “​ျဖစ္လာ​မည့္​အရာ​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ငါ့​ကို ေမးခြန္းထုတ္​ၾက​သေလာ​။ ငါ့​သားသမီး​တို႔​ႏွင့္​ပတ္သက္၍​၊ ငါ့​လက္​ျပဳ​ေသာ​အမႈ​ႏွင့္​ပတ္သက္၍ ငါ့​ကို အမိန႔္ေပး​ၾက​သေလာ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 47:4

ငါ​တို႔​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​အရွင္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္ ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ နာမ​ေတာ္​ကား ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​ေပတည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:17

အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​၊ သင့္​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​ထာဝရဘုရား​က “​ငါ​သည္ သင့္​အက်ိဳး​အတြက္ သြန္သင္​ေပး​ေသာ​အရွင္​၊ သင္​သြား​ေသာ​လမ္း​တြင္ သင့္​ကို​ပို႔ေဆာင္​ေပး​ေသာ​အရွင္​၊ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ျဖစ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 51:5

အေၾကာင္းမူကား အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ ယုဒ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​သည္ စြန႔္ပစ္​ေတာ္​မ​မူ​။ ခါလဒဲ​ျပည္​ကား သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​ကို ျပစ္မွားေသာအျပစ္​ႏွင့္​ျပည့္ႏွက္​၏​။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 1:12

အို အကြၽႏ္ုပ္​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေရွးကာလ​ကပင္ တည္ရွိ​ေတာ္မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔ ေသ​ရ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ထို​သူ​တို႔​ကို တရားစီရင္​ရန္ ခ်မွတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အို ေက်ာက္ေဆာင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို ဆုံးမ​ရန္ စီရင္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ရွင္မႆဲ 25:34

ထို႔ေနာက္ မင္းႀကီး​သည္ မိမိ​၏​လက္ယာ​ေတာ္​ဘက္​၌​ရွိ​ေသာ​သူ​တို႔​အား ‘ငါ့​ခမည္းေတာ္​ထံမွ ေကာင္းခ်ီး​မဂၤလာ​ခံစား​ရ​ေသာ​သူ​တို႔၊ ကမာၻ​တည္​ကတည္းက သင္​တို႔​အတြက္ ျပင္ဆင္​ထား​ေသာ​ႏိုင္ငံ​ေတာ္​ကို လာ​၍ အေမြ​ဆက္ခံ​ၾက​ေလာ့။

ဗ်ာဒိတ္ 3:7

ဖိလေဒလဖိ​ၿမိဳ႕​၌​ရွိ​ေသာ အသင္းေတာ္​၏​ေစတမန္​အား ဤသို႔​ေရး​လိုက္​ေလာ့။ သန႔္ရွင္း​ေသာ​သူ၊ ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ၊ ဒါဝိဒ္​၏​ေသာ့​ကို​ကိုင္​ထား​ေသာ​သူ၊ မည္သူမွ်​မ​ပိတ္​ႏိုင္​ေအာင္​ဖြင့္​ေသာ​သူ၊ မည္သူမွ်​မ​ဖြင့္​ႏိုင္​ေအာင္​ပိတ္​ေသာ​သူ​က ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏။