ေဟရွာယ 43:11 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ငါသာလွ်င္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၏။ ငါမွတစ္ပါး ကယ္တင္ေသာအရွင္မရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version11 ``ငါတစ္ပါးတည္းသာလၽွင္ထာဝရဘုရား ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ငါတစ္ပါးတည္းသာလၽွင္သင္တို႔အား ကယ္တင္ေတာ္မူနိုင္၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 ငါတစ္ပါးသည္ ထာဝရဘုရားျဖစ္၍၊ ငါမွတစ္ပါး ကယ္တင္ေသာသခင္မရွိ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထိုေက်ာက္တိုင္သည္ အီဂ်စ္ျပည္တြင္ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား၏အမွတ္လကၡဏာသဖြယ္၊ သက္ေသသဖြယ္ ျဖစ္လိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ ညႇဥ္းဆဲျခင္းခံရေသာေၾကာင့္ ထာဝရဘုရားထံ ေအာ္ဟစ္ေတာင္းေလွ်ာက္ၾကေသာအခါ ကိုယ္ေတာ္သည္ ကယ္တင္ေပးသူ၊ ကာကြယ္ေပးသူကို သူတို႔ထံေစလႊတ္ေတာ္မူ၍ သူတို႔ကို ကယ္တင္ေတာ္မူလိမ့္မည္။
အို ဇိအုန္သမီးပ်ိဳ၊ အားရ႐ႊင္လန္းေလာ့။ အို ေဂ်႐ုဆလင္သမီးပ်ိဳ၊ ဝမ္းေျမာက္စြာေႂကြးေၾကာ္ေလာ့။ ၾကည့္ရႈေလာ့။ သင္၏ရွင္ဘုရင္သည္ သင့္ထံသို႔ ႂကြလာၿပီ။ သူသည္ ေျဖာင့္မတ္ေသာအရွင္၊ ကယ္တင္ပိုင္ေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ႏွိမ့္ခ်ေသာအရွင္လည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ျမည္းမ၏သားငယ္ ျမည္းကေလးကိုစီး၍ ႂကြလာေတာ္မူ၏။