ေဟ​ရွာ​ယ 42:23 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²³ သင္​တို႔​တြင္ မည္သူ​သည္ ဤ​အေၾကာင္းအရာ​ကို စူးစိုက္​နားေထာင္​မည္နည္း​။ ေနာင္ကာလ​တြင္ မည္သူ​သည္ အာ႐ုံစိုက္​နားေထာင္​၍ ၾကား​လိမ့္​မည္နည္း​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

²³ သင္​တို႔​အ​ထဲ​မွ​အ​ဘယ္​သူ​သည္​ဤ​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​ပါ​မည္​နည္း။ သင္​တို႔​သည္​ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​မွ​စ​၍​ေသ​ခ်ာ​စြာ နား​ေထာင္​ၾက​မည္​ေလာ။

Judson Bible in Zawgyi Version

²³ သင္​တို႔​တြင္ အ​ဘယ္​သူ​သည္ ဤ​စ​ကား​ကို နား​ေထာင္​မည္​နည္း။ ေနာင္​ကာ​လ​ဖို႔ အ​ဘယ္​သူ​ၾကား၍ မွတ္​မည္​နည္း။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေဟ​ရွာ​ယ 42:22

ဤ​လူမ်ိဳး​သည္ သိမ္းသြား​ျခင္း​ခံရ​၏​။ တိုက္ခိုက္လုယက္​ျခင္း​ခံရ​၏​။ သူ​တို႔​အားလုံး​သည္ တြင္း​ထဲ၌ ေထာင္ေခ်ာက္​မိ​၏​။ ေထာင္​ထဲတြင္ ေလွာင္​ထား​ျခင္း​ခံရ​၏​။ သူ​တို႔​သည္ သားေကာင္​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​၍ ကယ္ႏုတ္​မည့္​သူ​မ​ရွိ​။ လုယက္ပစၥည္း​ျဖစ္၍ “​ျပန္ေပး​ေလာ့​”​ဟု ေျပာ​မည့္​သူ​မ​ရွိ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:24

ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို လုယက္သူ​လက္​သို႔ မည္သူ​အပ္​သနည္း​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို လုယူ​သူ​တို႔​လက္​သို႔ မည္သူ​အပ္​သနည္း​။ ငါ​တို႔​ျပစ္မွား​ခဲ့​ေသာ ထာဝရဘုရား​ပင္ မ​ဟုတ္​ေလာ​။ သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​လမ္း​၌ မ​ေလွ်ာက္​လို​ၾက​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပညတ္တရား​ေတာ္​ကို​လည္း မ​နာခံ​ၾက​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:18

သင္​သည္ ငါ​၏​ပညတ္ခ်က္​တို႔​ကို အာ႐ုံစိုက္​နားေထာင္​ခဲ့​လွ်င္ သင္​၏​ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာ​သည္ ျမစ္ေရ​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​မည္​။ သင္​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္ ပင္လယ္​လႈိင္း​ကဲ့သို႔​ျဖစ္​မည္​။

ေယ​ရ​မိ 3:13

သင္​၏​ဒုစ႐ိုက္​တို႔​ကို ဝန္ခံ​ေလာ့​။ သင္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​ကို​ပုန္ကန္​၍ စိမ္းလန္း​ေသာ​သစ္ပင္​ရွိသမွ်​ေအာက္​၌ တစ္ပါးအမ်ိဳးသား​တို႔​ႏွင့္ ေမြ႕ေလ်ာ္​၏​။ ငါ့​စကား​ကို​လည္း သင္​နား​မ​ေထာင္​’​ဟု ထာဝရဘုရား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေယ​ရ​မိ 9:12

ဤ​အမႈအရာ​ကို နားလည္​ႏိုင္​ေအာင္ မည္သူ​ပညာရွိ​သနည္း​။ ဤ​အမႈအရာ​ကို ေျပာၾကား​ႏိုင္​ေအာင္ ထာဝရဘုရား​သည္ မည္သူ႔​အား ေဖာ္ျပ​ေတာ္မူ​သနည္း​။ ျပည္​သည္ ျဖတ္သန္းသြားလာ​သူ​မ​ရွိ​ေသာ​ေတာကႏၲာရ​ကဲ့သို႔ အဘယ္ေၾကာင့္ ပ်က္စီး​၍ ဆိတ္ညံ​ရ​သနည္း​။

မိ​ကၡာ​ 6:9

ထာဝရဘုရား​သည္ ၿမိဳ႕​ကို ေအာ္ဟစ္​မိန႔္ႁမြက္​ေတာ္မူ​၏​။ ဉာဏ္ပညာ​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္ နာမ​ေတာ္​ကို သိျမင္​ေလ​ၿပီ​။ ေတာင္ေဝွး​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေတာင္ေဝွး​အား ခန႔္အပ္​ထား​ေသာ​အရွင္​ကို​လည္းေကာင္း နာခံ​ေလာ့​။

တမန္ေတာ္ 3:19

ထို႔ေၾကာင့္ သင္​တို႔​၏​အျပစ္​မ်ား ပယ္ဖ်က္​ျခင္း​ခံရ​ေစရန္ ေနာင္တရ​လ်က္ ေျပာင္းလဲ​ၾက​ေလာ့။

တ​ရား​ေဟာရာ 32:29

သူ​တို႔​သည္ ဉာဏ္ပညာရွိ​လွ်င္ ဤ​အမႈ​ကို​နားလည္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သူ​တို႔​၏​နိဂုံး​ကို​ဆင္ျခင္​မိ​ၾက​လိမ့္မည္​။