ေဟရွာယ 42:19 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္19 ငါ့အေစအပါးမွတစ္ပါး မည္သူမ်က္စိကန္းသနည္း။ ငါေစလႊတ္ေသာငါ့ေစတမန္ကဲ့သို႔ မည္သူနားပင္းသနည္း။ ငါ့မိတ္ေဆြကဲ့သို႔ မည္သူမ်က္စိကန္းသနည္း။ ထာဝရဘုရား၏အေစအပါးကဲ့သို႔ မည္သူမ်က္စိကန္းသနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version19 ငါ၏အေစခံထက္ပို၍မ်က္စိကန္းသူ၊ ငါေစလႊတ္လိုက္သည့္တမန္ေတာ္ထက္ပို၍ နားဆြံ့သူတစ္စုံတစ္ေယာက္ရွိပါသေလာ။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version19 ငါ့ကၽြန္မွတစ္ပါး အဘယ္သူကန္းသနည္း။ ငါေစလႊတ္ေသာတမန္ကဲ့သို႔ အဘယ္သူသည္ နားပင္းသနည္း။ ငါ့မိတ္ေဆြကဲ့သို႔ အဘယ္သူ ကန္းသနည္း။ ထာဝရဘုရား၏ကၽြန္ကဲ့သို႔ အဘယ္သူ ကန္းသနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ငါသည္ ငါ့အေစအပါး၏စကားကို တည္ေစ၏။ ငါ့ေစတမန္တို႔၏အႀကံဉာဏ္ကို အထေျမာက္ေစ၏။ ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္ပတ္သက္၍ ‘ထိုၿမိဳ႕သည္ လူတို႔ေနထိုင္ရာအရပ္ျဖစ္လိမ့္မည္’ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ယုဒၿမိဳ႕တို႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ ‘ထိုၿမိဳ႕တို႔သည္ တည္ေဆာက္ျခင္းခံရမည္။ ၿမိဳ႕၏ၿပိဳပ်က္ရာတို႔ကို ငါျပန္လည္ထူေထာင္မည္’ဟူ၍လည္းေကာင္း ငါမိန႔္ဆို၏။