ေဟ​ရွာ​ယ 42:17 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ ႐ုပ္တုဆင္းတု​ကို ကိုးစား​လ်က္ ႐ုပ္တု​အား “​အရွင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေနာက္ျပန္ဆုတ္​၍ အရွက္တကြဲ​အက်ိဳးနည္း​ျဖစ္​ရ​ၾက​လိမ့္မည္​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​ၾက​သူ​တို႔​သည္ လည္း​ေကာင္း၊ ႐ုပ္​တု​မ်ား​ကို​မိ​မိ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ဟု​ေခၚ​ေဝၚ​ၾက သူ​တို႔​သည္​လည္း​ေကာင္း ရွုတ္​ခ်ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍​အ​သ​ေရ​ပ်က္​ၾက​လိမ့္ မည္။''

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ ႐ုပ္​တု​ဆင္း​တု​ကို ခို​လွုံ၍၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔၏​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏​ဟု သြန္း​ေသာ ႐ုပ္​တု​တို႔​အား ဆို​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ လွန္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ၍၊ အ​လြန္ အ​ရွက္​ကြဲ​ျခင္း​သို႔ ေရာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 135:18

၎​တို႔​ကို ျပဳလုပ္​ေသာ​သူ​ႏွင့္ ယုံၾကည္ကိုးစား​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ၎​တို႔​ကဲ့သို႔​ျဖစ္လာ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 97:7

ထုလုပ္​ထား​ေသာ​အ႐ုပ္​ကို​ဝတ္ျပဳ​ေသာ​သူ​၊ ႐ုပ္တု​မ်ား​၌ ဂုဏ္ယူဝါႂကြား​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ အရွက္ကြဲ​ၾက​ရ​ပါေစ​။ ဘုရား​အေပါင္း​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​ကို ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​ေလာ့​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:4

အာ႐ုန္​သည္​လည္း ထို​ေ႐ႊ​တို႔​ကို​ယူ​ၿပီး ႏြားသငယ္​႐ုပ္တု​ကို ကညစ္​ျဖင့္​ပုံေဖာ္​၍ သြန္းလုပ္​ေလ​၏​။ ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​က “​အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ ဤသည္ကား သင္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​၏​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 32:8

သူ​တို႔​အား ငါ​မိန႔္မွာ​ထား​ေသာ​လမ္း​မွ အလ်င္အျမန္​လြဲသြား​ၾက​ၿပီ​။ သူ​တို႔​သည္ မိမိ​တို႔​အဖို႔ ႏြားသငယ္​႐ုပ္တု​ကို သြန္းလုပ္​၍ ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​ၿပီ​။ ထို​႐ုပ္တု​အား ယဇ္ပူေဇာ္​၍ ‘​အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ ဤသည္ကား သင္​တို႔​ကို အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ေဆာင္​ေတာ္မူ​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘုရား​ျဖစ္​သည္​’​ဟူ၍ ေျပာဆို​ၾက​ေလ​ၿပီ​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 1:29

အကယ္စင္စစ္ သူ​တို႔​သည္ သင္​တို႔​တပ္မက္​ခဲ့​ေသာ​ဝက္သစ္ခ်ပင္​တို႔​ေၾကာင့္ အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔ ေ႐ြးခ်ယ္​ခဲ့​ေသာ​ဥယ်ာဥ္​တို႔​ေၾကာင့္ မ်က္ႏွာပ်က္​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:11

သူ​၏​အေပါင္းအေဖာ္​အားလုံး အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​။ လက္မႈပညာသည္​တို႔​သည္ လူ​မွ်သာ​ျဖစ္​၏​။ သူ​တို႔​အားလုံး စု႐ုံး​၍ ရပ္​ေန​ၾက​ပါေစ​။ သူ​တို႔​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕​လ်က္ အတူတကြ​အရွက္ကြဲ​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:17

သူ​သည္ က်န္တစ္ပိုင္း​ျဖင့္ သူ​၏​ဘုရား​ျဖစ္​ေသာ ႐ုပ္တုဆင္းတု​ကို ထုလုပ္​တတ္​၏​။ ထို​႐ုပ္တု​ကို ပ်ပ္ဝပ္​ကိုးကြယ္​လ်က္ ‘​ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရား​ျဖစ္​ပါ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ပါ​’​ဟု ဆုေတာင္း​တတ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:9

႐ုပ္တုဆင္းတု​ကို​ထုလုပ္​ေသာ​သူ​အားလုံး​တို႔​သည္ အခ်ည္းႏွီး​သက္သက္​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​တပ္မက္​ေသာ​အရာ​တို႔​သည္ အက်ိဳး​မ​ရွိ​။ သူ​တို႔​၏​သက္ေသ​တို႔​သည္​လည္း မ​ျမင္​တတ္​၊ မ​သိ​တတ္​ေသာေၾကာင့္ အရွက္ကြဲ​ၾက​ရ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:13

ထို႔ေၾကာင့္ အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ့​အေစအပါး​တို႔​စား​ရ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​ဆာေလာင္မြတ္သိပ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ့​အေစအပါး​တို႔​ေသာက္​ရ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​ေရငတ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ ငါ့​အေစအပါး​တို႔​ဝမ္းေျမာက္​ရ​ေသာ္လည္း သင္​တို႔​အရွက္ကြဲ​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေယ​ရ​မိ 46:5

ငါ​ျမင္​ရ​ေသာ​အရာ​ကား အဘယ္နည္း​။ သူ​တို႔ ေၾကာက္​၍ ေနာက္ျပန္ဆုတ္​ၾက​ပါ​သည္​တကား​။ သူ​တို႔​၏​စစ္သူရဲ​တို႔​သည္ ေခ်မႈန္း​ျခင္း​ခံရ​သျဖင့္ ေနာက္ျပန္လွည့္​မ​ၾကည့္​ဘဲ ေဘးလြတ္​ရာ​သို႔​ထြက္ေျပး​ၾက​ပါ​သည္​တကား​။ ေၾကာက္လန႔္စရာ​မ်ား ဝိုင္းရံ​ေန​ပါ​သည္​တကား​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။