ေဟရွာယ 42:16 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ငါသည္ မ်က္မျမင္တို႔ကို သူတို႔မသိေသာခရီးျဖင့္ ပို႔ေဆာင္မည္။ သူတို႔မသိေသာလမ္းျဖင့္ လမ္းျပမည္။ သူတို႔ေရွ႕၌ အေမွာင္ကို အလင္းျဖစ္ေစမည္။ ၾကမ္းတမ္းေသာေနရာမ်ားကို ေခ်ာေမြ႕ေစမည္။ ဤအရာတို႔ကို ငါျပဳမည္။ ငါသည္ သူတို႔ကို မစြန႔္ပစ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ``ငါသည္မိမိ၏မ်က္မျမင္လူစုအား သူတို႔မသြားဘူးေသာလမ္းခရီးျဖင့္ ေခၚေဆာင္သြားမည္။ ငါသည္သူတို႔၏ေရွ႕တြင္အေမွာင္ကိုအလင္း ျဖစ္ေစ၍၊ ၾကမ္းတမ္းေသာခရီးကိုေခ်ာေမာသြားေစမည္။ ဤအမွုအရာကိုငါျပဳမည္။ မျပဳဘဲ ေနလိမ့္မည္မဟုတ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 မ်က္စိကန္းေသာသူတို႔ကို မိမိတို႔မသိေသာလမ္းျဖင့္ ငါေဆာင္မည္။ မိမိတို႔ မကၽြမ္းေသာခရီး၌ သြားေစမည္။ သူတို႔ေရွ႕မွာ ေမွာင္မိုက္ကို လင္းေစမည္။ ေကာက္ေသာလမ္းကိုလည္း ေျဖာင့္ေစမည္။ ထိုသို႔ေသာေက်းဇူးကို ျပဳမည္။ သူတို႔ကို မစြန္႔ပစ္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဤသည္ကား သူတို႔၏မ်က္စိကိုဖြင့္ေပး၍ သူတို႔ကို အေမွာင္မွ အလင္းသို႔လည္းေကာင္း၊ စာတန္၏အခြင့္အာဏာမွ ဘုရားသခင္ထံသို႔လည္းေကာင္း ေျပာင္းလဲေစသျဖင့္ သူတို႔သည္ ငါ့ကိုယုံၾကည္ျခင္းအားျဖင့္ အျပစ္မ်ားခြင့္လႊတ္ျခင္းေက်းဇူးကိုခံစားရကာ သန႔္ရွင္းေစျခင္းခံရေသာသူတို႔ထဲတြင္ ပါဝင္ရမည့္အေၾကာင္းတည္း’ဟု မိန႔္ေတာ္မူခဲ့ပါသည္။
သင္တို႔မူကား ေ႐ြးေကာက္ခံရေသာအမ်ိဳးအႏြယ္၊ ေတာ္ဝင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ိဳး၊ သန႔္ရွင္းေသာတိုင္းသူျပည္သား၊ ပိုင္ဆိုင္ေတာ္မူေသာလူမ်ိဳးေတာ္ျဖစ္ၾက၏။ ဤသည္ကား သင္တို႔ကို အေမွာင္ထဲမွ မိမိ၏အံ့ဩဖြယ္အလင္းထဲသို႔ ေခၚယူေတာ္မူေသာအရွင္၏ေကာင္းျမတ္ေတာ္မူျခင္းမ်ားကို သင္တို႔ေဖာ္ျပၾကမည့္အေၾကာင္းတည္း။