ေဟ​ရွာ​ယ 42:10 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ ပင္လယ္​တြင္​သြားလာ​ေသာ​သူ​တို႔​မွစ၍ ပင္လယ္​ထဲရွိ​ရွိသမွ်​၊ ပင္လယ္​ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​မ်ား​ႏွင့္ ထို​အရပ္​တို႔​၌​ေနထိုင္​ေသာ​သူ​ရွိရွိသမွ်​တို႔​၊ ထာဝရဘုရား​အား အသစ္​ေသာ​သီခ်င္း​ကို​သီဆို​ၾက​ေလာ့​။ ေျမႀကီး​စြန္း​မွ ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။

Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ သီ​ခ်င္း​သစ္​ကို​ဆို​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္ ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​၍​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ပင္​လယ္​တြင္​ကူး​သန္း​သြား​လာ​သူ​တို႔​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ပင္​လယ္​သတၱ​ဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ရပ္​ေဝး​နိုင္​ငံ​မ်ား​ႏွင့္​ယင္း​တို႔​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ ပင္​လယ္​ကို ကူး​ေသာ​သူ​မွ​စ၍၊ ပင္​လယ္၌ ရွိ​သ​မၽွ​တို႔​ႏွင့္​တ​ကြ၊ တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​အ​ရပ္​မ်ား၊ ထို​အ​ရပ္၌ ေန​ေသာ​သူ​မ်ား​တို႔၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား အ​သစ္​ေသာ​သီ​ခ်င္း​ကို ဆို​ၾက​ေလာ့။ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တို႔​မွ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:32

ပင္လယ္​ႏွင့္ ပင္လယ္ျပင္​ရွိ​အရာ​အားလုံး​တို႔​လည္း ျမည္ဟည္း​ၾက​ေစ​။ လယ္ျပင္​ႏွင့္ လယ္ျပင္​ရွိ​အရာ​အားလုံး​တို႔​လည္း ႐ႊင္ျမဴး​ၾက​ေစ​။

ဆာလံက်မ္း 150:6

သက္ရွိသတၱဝါ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​ပါေစ​။ ဟာေလလုယ​။

ဆာလံက်မ္း 33:3

ကိုယ္ေတာ္​ထံသို႔ သီခ်င္း​အသစ္​ကို​သီက်ဴး​ၾက​ေလာ့​။ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ေသာ​အသံ​ႏွင့္တကြ ကြၽမ္းက်င္​စြာ​တီးခတ္​ၾက​ေလာ့​။

ဆာလံက်မ္း 40:3

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ရာ​သီခ်င္း​အသစ္​ကို​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​၏​ႏႈတ္​၌ သြင္းေပး​ေတာ္မူ​၏​။ မ်ားစြာ​ေသာ​လူ​တို႔​သည္ ျမင္​၍​ေၾကာက္႐ြံ႕​လ်က္ ထာဝရဘုရား​ကို ယုံၾကည္ကိုးစား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဆာလံက်မ္း 65:5

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အံ့ဩဖြယ္​အမႈ​မ်ား​ျဖင့္ ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​ထဲ၌ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ထူး​ေတာ္မူ​၏​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ကမာၻေျမ​အစြန္း​ရွိသမွ်​ႏွင့္ ေဝးလံ​ေသာ​ပင္လယ္​၌​ေန​ေသာ​သူ​တို႔​၏ ကိုးစား​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 72:10

တာရႈ​ဘုရင္​ႏွင့္​ကမ္း႐ိုးတန္း​ႏိုင္ငံ​မ်ား​မွ ရွင္ဘုရင္​တို႔​သည္ လက္ေဆာင္ပဏၰာ​ကို ယူေဆာင္​လာ​ၾက​ပါေစေသာ​။ ေရွဘ​ဘုရင္​ႏွင့္​ေသဘ​ဘုရင္​တို႔​သည္​လည္း အခြန္​ကို ဆက္သ​ၾက​ပါေစေသာ​။

ဆာလံက်မ္း 96:11

မိုးေကာင္းကင္ ဝမ္းေျမာက္​ပါေစ​။ ကမာၻေျမႀကီး ႐ႊင္လန္း​ပါေစ​။ ပင္လယ္​ႏွင့္ ပင္လယ္​ထဲရွိ​အရာ​အားလုံး​တို႔​လည္း ျမည္ဟည္း​ၾက​ပါေစ​။

ဆာလံက်မ္း 97:1

ထာဝရဘုရား​သည္ စိုးစံ​ေတာ္မူ​၏​။ ကမာၻေျမႀကီး​သည္ ႐ႊင္လန္း​ပါေစ​။ မ်ားစြာ​ေသာ​ကမ္း႐ိုးတန္း​ႏိုင္ငံ​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ပါေစ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:1

ထို႔ေနာက္ ထာဝရဘုရား​ထံ​ေတာ္​သို႔ ေမာေရွ​ႏွင့္​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔ သီက်ဴး​ေသာ​သီခ်င္း​ကား “​ထာဝရဘုရား​ထံသို႔ ငါ​သီခ်င္းဆို​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ ဘုန္းထင္ရွား​လ်က္​ေအာင္ပြဲခံ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ျမင္း​ႏွင့္​ျမင္းစီး​ေသာ​သူ​တို႔​အား ပင္လယ္​ထဲသို႔​ခ်ပစ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:11

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ေကာင္းကင္​၊ ေျမႀကီး​၊ ပင္လယ္​ႏွင့္ ၎​တို႔​၌​ရွိသမွ်​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ေျခာက္​ရက္​ပတ္လုံး​ဖန္ဆင္း​၍ သတၱမ​ေန႔​၌ ၿငိမ္ဝပ္​စြာ​ေန​ေတာ္မူ​၏​။ ထို႔ေၾကာင့္ ထာဝရဘုရား​သည္ ဥပုသ္ေန႔​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​၍ သန႔္ရွင္း​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 11:11

ထို​ေန႔ရက္​၌ ဘုရားရွင္​သည္ အဆီးရီးယား​ျပည္​၊ အီဂ်စ္​ျပည္​၊ ပါသ႐ု​ျပည္​၊ အီသီယိုးပီးယား​ျပည္​၊ ဧလံ​ျပည္​၊ ရွိနာ​ျပည္​၊ ဟာမတ္​ျပည္​ႏွင့္ ပင္လယ္​ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​တို႔​မွ ႂကြင္းက်န္​ေန​ေသာ မိမိ​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​တို႔​ကို ျပန္သိမ္းယူ​ရန္ ဒုတိယအႀကိမ္ လက္​ကို​ဆန႔္​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:5

ထာဝရဘုရား​ကို သီဆိုခ်ီးမြမ္း​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ ႀကီးျမတ္​ေသာ​အမႈ​ကို ျပဳ​ေတာ္မူ​၏​။ ဤ​အမႈ​ကို ေျမႀကီး​တစ္ျပင္လုံး သိ​ေစ​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:4

သူ​သည္ အား​မ​ေလ်ာ့​၊ စိတ္​မ​ပ်က္​ဘဲ ေျမႀကီး​ေပၚတြင္ တရားမွ်တမႈ​ကို တည္​ေစ​မည္​။ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​မ်ား​သည္ သူ​၏​တရားေတာ္​ကို ေမွ်ာ္လင့္ေစာင့္စား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:23

အို မိုးေကာင္းကင္​၊ ထိုသို႔ ထာဝရဘုရား ျပဳ​ေတာ္မူ​ၿပီ​ျဖစ္၍ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ေလာ့​။ ေျမႀကီး​၏​နက္ရႈိင္း​ေသာ​အရပ္​တို႔​၊ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။ အို ေတာင္​တို႔​၊ ဟစ္ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။ ေတာ​ႏွင့္တကြ သစ္ပင္​အေပါင္း​တို႔​၊ သီခ်င္းဆို​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၌ ဘုန္းထင္ရွား​ေတာ္မူ​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:20

ေဘဘီလုံ​ၿမိဳ႕​မွ ထြက္လာ​ၾက​ေလာ့​။ ခါလဒဲ​လူမ်ိဳး​တို႔​ထံမွ ထြက္ေျပး​လာ​ၾက​ေလာ့​။ “​ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​အေစအပါး​ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ေ႐ြးႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​”​ဟု ႐ႊင္လန္း​ေသာ​အသံ​ျဖင့္ ေျမႀကီး​စြန္း​ေရာက္​သည္​အထိ ေၾကညာ​ၾက​ေလာ့​။ ၾကားသိ​ေစ​ၾက​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:13

အို မိုးေကာင္းကင္​၊ ႐ႊင္လန္း​စြာ​သီခ်င္းဆို​ေလာ့​။ အို ေျမႀကီး​၊ ႐ႊင္လန္း​ေလာ့​။ အို ေတာင္​မ်ား​တို႔​၊ သီခ်င္း​ဟစ္ေၾကာ္​သီဆို​ၾက​ေလာ့​။ အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ႏွစ္သိမ့္​ေတာ္မူ​မည္​။ အဖိႏွိပ္​ခံရ​ေသာ​မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို သနား​ေတာ္မူ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:6

ကိုယ္ေတာ္​က “​ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို ျပန္လည္ထူေထာင္​ရန္​၊ အသက္ရွင္​က်န္ရစ္​ေသာ​အစၥေရး​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ျပန္ေခၚေဆာင္​လာ​ရန္ သင့္​ကို ငါ့​အေစအပါး​ျဖစ္ေစ​ျခင္း​သည္ အေသးအဖြဲ​မွ်သာ​ျဖစ္​ေသး​၏​။ ေျမႀကီး​စြန္း​တိုင္ေအာင္ ငါ​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​ေရာက္ရွိ​ေစရန္ ငါ​သည္ သင့္​ကို​လူမ်ိဳးတကာ​တို႔​အဖို႔ အလင္း​ျဖစ္ေစ​ဦး​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:5

ငါ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​သည္ အနီး​တြင္​ရွိ​၏​။ ငါ​၏​ကယ္တင္​ျခင္း​သည္ ထြက္လာ​ၿပီ​။ ငါ့​လက္႐ုံး​သည္ လူမ်ိဳး​တို႔​ကို​တရားစီရင္​မည္​။ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​၍ ငါ့​လက္႐ုံး​ကို ေမွ်ာ္လင့္ကိုးစား​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:6

မိဒ်န္​ျပည္​ႏွင့္​ဧဖာ​ျပည္​တို႔​မွ ကုလားအုတ္ပ်ိဳ​အလုံးအရင္း​တို႔​သည္ သင့္​ျပည္​၌ ျပည့္လွ်ံ​လိမ့္မည္​။ ေရွဘ​ျပည္သား​အေပါင္း​တို႔​သည္ ေ႐ႊ​ႏွင့္​ေလာ္ဗန္​ကို​ယူေဆာင္​လာ​၍ ထာဝရဘုရား​၏​ဂုဏ္ေက်းဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီးမြမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 60:9

အကယ္စင္စစ္ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​ေစာင့္ေမွ်ာ္​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင့္​ကို ဘုန္းထင္ရွား​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​ျဖစ္၍ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​ေတာ္​အတြက္​၊ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​သန႔္ရွင္း​ေသာ​အရွင္​အတြက္ တာရႈ​သေဘၤာ​တို႔​သည္ သင္​၏​သား​တို႔​ကို သူ​တို႔​၏​ေ႐ႊ​ေငြ​မ်ား​ႏွင့္အတူ အေဝး​မွ အဦးဆုံး​ေခၚေဆာင္​လာ​လိမ့္မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 62:11

ထာဝရဘုရား​သည္ ေျမႀကီး​စြန္း​တိုင္ေအာင္ ၾကားသိ​ေစ​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ ဇိအုန္​သမီးပ်ိဳ​အား “​ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ သင့္​ကို​ကယ္တင္​ေသာ​အရွင္ လာ​ေန​ၿပီ​။ ဆုလာဘ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​။ အဖိုးအခ​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ရွိ​၏​”​ဟု ေျပာၾကား​ေလာ့​။

ေဟ​ရွာ​ယ 65:14

ၾကည့္ရႈ​ေလာ့​။ ငါ့​အေစအပါး​တို႔​သည္ ႐ႊင္လန္း​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ သီခ်င္းဆို​ၾက​လိမ့္မည္​။ သင္​တို႔​မူကား နာက်င္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ေအာ္ဟစ္​ၾက​၍ ေၾကကြဲ​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ ညည္းတြားျမည္တမ္း​ၾက​လိမ့္မည္​။

ေဇ​ဖ​နိ 2:11

ထာဝရဘုရား​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚရွိ​ဘုရား​အားလုံး​ကို ငတ္မြတ္ပိန္ခ်ဳံး​ေစ​ေသာအခါ သူ​တို႔​သည္ ထာဝရဘုရား​ကို ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​လိမ့္မည္​။ ထိုအခါ ကမ္း႐ိုးတန္းေဒသ​ရွိ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​သည္ ကိုယ့္​ေနရာ​အသီးသီး​တြင္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ရွိခိုးကိုးကြယ္​ၾက​လိမ့္မည္​။

ဗ်ာဒိတ္ 14:3

သူ​တို႔​သည္ ပလႅင္​ေတာ္​ေရွ႕​၌​လည္းေကာင္း၊ သတၱဝါ​ေလး​ပါး​ႏွင့္ သက္ႀကီးဝါႀကီး​တို႔​၏​ေရွ႕​၌​လည္းေကာင္း သီခ်င္း​သစ္​ကို​သီဆို​ၾက​၏။ ကမာၻ​ေျမႀကီး​ေပၚမွ ေ႐ြးႏုတ္​ဝယ္ယူ​ျခင္း​ခံရ​သူ တစ္သိန္း​ေလးေသာင္း​ေလးေထာင္​တို႔​မွတစ္ပါး မည္သူ​က​မွ် ထို​သီခ်င္း​ကို​မ​သင္ယူ​ႏိုင္​ေပ။

ဗ်ာဒိတ္ 5:9

ထို႔ေနာက္ သူ​တို႔​သည္ သီခ်င္း​အသစ္​ကို​သီဆို​လ်က္ “ကိုယ္ေတာ္​သည္ စာလိပ္​ကို​ယူ​၍ ၎​၏​တံဆိပ္​မ်ား​ကို​ဖြင့္​ရန္ ထိုက္တန္​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ပါ​၏။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ အေသ​သတ္​ျခင္း​ခံရ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေသြး​ေတာ္​အားျဖင့္ မ်ိဳးႏြယ္စု၊ ဘာသာ​စကား၊ လူမ်ိဳး​ႏွင့္ တိုင္းႏိုင္ငံ​အသီးသီး​တို႔​ထဲမွ လူ​တို႔​ကို ဘုရားသခင္​အတြက္ ေ႐ြးႏုတ္​ဝယ္ယူ​ၿပီး