ေဟရွာယ 42:1 - ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ဤသူကား ငါေထာက္မေသာ ငါ့အေစအပါး၊ ငါေ႐ြးေကာက္ေသာ ငါႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုးေသာသူပင္တည္း။ ငါ့ဝိညာဥ္ကို သူ႔အေပၚ တည္ေစၿပီ။ သူသည္ တရားမွ်တမႈကို လူမ်ိဳးတကာတို႔ထံသို႔ ယူေဆာင္လာမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားက ``ဤသူသည္ခြန္အားႏွင့္ငါျပည့္ဝေစေသာသူ၊ ငါ၏အေစခံ၊ငါႏွစ္သက္ျမတ္နိုး၍ ေရြးခ်ယ္ထားသူျဖစ္၏။ ငါသည္မိမိ၏တန္ခိုးေတာ္ကိုသူ႔အား အပ္ႏွင္းေတာ္မူၿပီ။ သူသည္လည္းလူမ်ိဳးတကာတို႔ကို တရားမၽွတစြာစီရင္အုပ္ခ်ဳပ္လိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version1 ငါေထာက္မေသာ ငါ့ကၽြန္ရင္း၊ ငါႏွစ္သက္ျမတ္နိုးရာ ငါေရြးခ်ယ္ေသာသူကို ၾကည့္ရွုေလာ့။ ထိုသူ၏အေပၚ၌ ငါ့ဝိညာဥ္ကို ငါတည္ေစမည္။ သူသည္ လူအမ်ိဳးမ်ိဳးတို႔ကို တရားေပးလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ကိုယ္ေတာ္သည္ လူမ်ိဳးတကာတို႔ကို တရားစီရင္၍ လူမ်ားစြာတို႔ကို ဆုံးမေတာ္မူမည္။ ထိုအခါ သူတို႔သည္ မိမိတို႔၏ဓားမ်ားကို ထယ္မ်ားအျဖစ္၊ မိမိတို႔၏လွံမ်ားကို တံစဥ္မ်ားအျဖစ္ ထုလုပ္ၾကလိမ့္မည္။ လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးႏွင့္တစ္မ်ိဳး ဓားကိုေျမႇာက္၍ တိုက္ခိုက္ေတာ့မည္မဟုတ္။ စစ္ေရးေလ့က်င့္ျခင္းလည္း ရွိေတာ့မည္မဟုတ္။
ထာဝရဘုရားက “ဤသည္ကား သူတို႔ႏွင့္ျပဳေသာ ငါ၏ပဋိညာဥ္ျဖစ္၏။ သင္၌တည္ေနေသာငါ၏ဝိညာဥ္ေတာ္၊ သင့္ႏႈတ္၌ငါထားေသာ ငါ၏ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္သည္ သင့္ႏႈတ္မွလည္းေကာင္း၊ သင့္သားစဥ္ေျမးဆက္၏ႏႈတ္မွလည္းေကာင္း၊ သင့္သားစဥ္ေျမးဆက္အဆက္ဆက္၏ႏႈတ္မွလည္းေကာင္း ယခုမွစ၍ ကာလအစဥ္အဆက္ တည္ရွိမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဘုရားရွင္ထာဝရဘုရား၏ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ ငါ့အေပၚတည္ေတာ္မူ၏။ အေၾကာင္းမူကား ဆင္းရဲသားတို႔အား ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကိုေဟာေျပာရန္ ထာဝရဘုရားသည္ ငါ့ကိုဘိသိက္ေပးေတာ္မူၿပီ။ စိတ္ႏွလုံးေၾကကြဲေသာသူတို႔ကို ေျဖသိမ့္ေပးရန္၊ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံရသူတို႔အား လြတ္ေျမာက္ျခင္းတရားကိုေဟာေျပာရန္၊ အက်ဥ္းခ်ခံရေသာသူတို႔အား လြတ္ၿငိမ္းျခင္းတရားေဟာေျပာရန္ ငါ့ကိုေစလႊတ္ေတာ္မူၿပီ။
“အကယ္စင္စစ္ ေနထြက္ရာအရပ္မွ ေနဝင္ရာအရပ္တိုင္ေအာင္ လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္ ငါ့နာမသည္ ဘုန္းႀကီးလိမ့္မည္။ ငါ့နာမသည္ လူမ်ိဳးတကာတို႔တြင္ ဘုန္းႀကီးေသာေၾကာင့္ငါ့နာမအဖို႔ အရပ္ရပ္မွ နံ႔သာေပါင္းမ်ား၊ သန႔္ရွင္းေသာပူေဇာ္သကၠာမ်ားကို ယူေဆာင္လာၾကလိမ့္မည္”ဟု ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရား မိန႔္ေတာ္မူ၏။
“ထာဝရဘုရား၏ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ ငါ့အေပၚတည္ေတာ္မူ၏။ အေၾကာင္းမူကား ဆင္းရဲသားတို႔အား ေကာင္းျမတ္ေသာသတင္းကိုေဟာေျပာေစရန္ ကိုယ္ေတာ္သည္ ငါ့ကိုဘိသိက္ေပးေတာ္မူ၍ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ျခင္းခံရေသာသူတို႔အား လြတ္ေျမာက္ျခင္းအေၾကာင္းႏွင့္ မ်က္မျမင္တို႔အား မ်က္စိျပန္ျမင္ျခင္းအေၾကာင္းကို ေဟာေျပာေစရန္လည္းေကာင္း၊ ညႇဥ္းဆဲခံရေသာသူတို႔ကို လြတ္ေျမာက္ရာသို႔ပို႔ေဆာင္ရန္လည္းေကာင္း၊
ဘုရားသခင္သည္ နာဇရက္ၿမိဳ႕သားေယရႈကို သန႔္ရွင္းေသာဝိညာဥ္ေတာ္ႏွင့္တန္ခိုးေတာ္တို႔ျဖင့္ မည္ကဲ့သို႔ဘိသိက္ေပးခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း သင္တို႔သိၾက၏။ ဘုရားသခင္သည္ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူေသာေၾကာင့္ ကိုယ္ေတာ္သည္ လွည့္လည္၍ ေကာင္းေသာအမႈကိုျပဳကာ မာရ္နတ္၏ဖိႏွိပ္ျခယ္လွယ္မႈခံရသူအေပါင္းတို႔ကို က်န္းမာေစေတာ္မူ၏။