ေဟ​ရွာ​ယ 41:8 - ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ သို႔ေသာ္ ငါ့​အေစအပါး အစၥေရး​၊ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​သူ ယာကုပ္​၊ ငါ့​မိတ္ေဆြ အာျဗဟံ​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​၊

Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ``သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​၏​အ​ေစ​ခံ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔၊ ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သည့္​သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​မိတ္​ေဆြ အာ​ျဗ​ဟံ​၏​သား​ေျမး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ငါ့​ကၽြန္​ဣ​သ​ေရ​လ၊ ငါ​ေရြး​ခ်ယ္​ေသာ​သူ ယာ​ကုပ္၊ ငါ့​အ​ေဆြ​အာ​ျဗ​ဟံ၏​သား၊

ေဟ​ရွာ​ယ 41:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:13

အို ကိုယ္ေတာ္​၏​အေစအပါး အစၥေရး​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​၊ ကိုယ္ေတာ္​ေ႐ြးေကာက္​ေတာ္မူ​ေသာ ယာကုပ္​သားေျမး​တို႔​၊

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:7

အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​၊ ဤ​ျပည္​၌​ေနထိုင္​ေသာ​လူမ်ိဳး​တို႔​ကို ကိုယ္ေတာ္​၏​လူမ်ိဳး​ေတာ္​အစၥေရး​တို႔​ေရွ႕​မွ​ႏွင္ထုတ္​ေတာ္မူ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​မိတ္ေဆြ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ​အာျဗဟံ​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​ကို ထာဝရ​ေနထိုင္​ေစ​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

ဆာလံက်မ္း 135:4

အကယ္စင္စစ္ ထာဝရဘုရား​သည္ ယာကုပ္​ကို မိမိ​အတြက္​လည္းေကာင္း​၊ အစၥေရး​ကို မိမိ​၏​ဘ႑ာ​အျဖစ္​လည္းေကာင္း ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​၏​။

ဆာလံက်မ္း 136:21

ထို႔ေနာက္ ထို​သူ​တို႔​၏​ျပည္​ကို အေမြ​အျဖစ္​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 136:22

မိမိ​၏​အေစအပါး​အစၥေရး​အတြက္ အေမြ​အျဖစ္​ေပး​ေတာ္မူ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၏​။

ဆာလံက်မ္း 33:12

ထာဝရဘုရား​ကို မိမိ​ဘုရား​အျဖစ္​ကိုးကြယ္​ေသာ​တိုင္းႏိုင္ငံ​ႏွင့္ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေမြခံ​အျဖစ္ ကိုယ္ေတာ္​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​လူမ်ိဳး​သည္ မဂၤလာ​ရွိ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 14:1

အေၾကာင္းမူကား ထာဝရဘုရား​သည္ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ကို​သနား​ေတာ္မူ​မည္​။ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​ကို ေနာက္တစ္ဖန္​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​မည္​။ သူ​တို႔​ျပည္​၌ သူ​တို႔​ကို​ေနရာခ်​ေတာ္မူ​မည္​။ တိုင္းတစ္ပါးသား​တို႔​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​ပူးေပါင္း​မည္​။ ယာကုပ္​အမ်ိဳး​ႏွင့္ ေပါင္းေဖာ္​ၾက​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:22

အာျဗဟံ​ကို ေ႐ြးႏုတ္ကယ္တင္​ေသာ​ထာဝရဘုရား​က ယာကုပ္​အမ်ိဳးအႏြယ္​အား “​ယာကုပ္​သည္ အရွက္ကြဲ​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။ မ်က္ႏွာပ်က္​ရ​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:1

ဤ​သူ​ကား ငါ​ေထာက္မ​ေသာ ငါ့​အေစအပါး​၊ ငါ​ေ႐ြးေကာက္​ေသာ ငါ​ႏွစ္သက္ျမတ္ႏိုး​ေသာ​သူ​ပင္တည္း​။ ငါ့​ဝိညာဥ္​ကို သူ႔​အေပၚ တည္​ေစ​ၿပီ​။ သူ​သည္ တရားမွ်တမႈ​ကို လူမ်ိဳး​တကာ​တို႔​ထံသို႔ ယူေဆာင္​လာ​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 42:19

ငါ့​အေစအပါး​မွတစ္ပါး မည္သူ​မ်က္စိကန္း​သနည္း​။ ငါ​ေစလႊတ္​ေသာ​ငါ့​ေစတမန္​ကဲ့သို႔ မည္သူ​နားပင္း​သနည္း​။ ငါ့​မိတ္ေဆြ​ကဲ့သို႔ မည္သူ​မ်က္စိကန္း​သနည္း​။ ထာဝရဘုရား​၏​အေစအပါး​ကဲ့သို႔ မည္သူ​မ်က္စိကန္း​သနည္း​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:1

အို ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၊ သင့္​ကို​ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​ထာဝရဘုရား ဤသို႔​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ သင့္​ကို​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​ေသာ​အရွင္​ထာဝရဘုရား​က “​မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ သင့္​ကို ငါ​ေ႐ြးႏုတ္​ၿပီ​။ သင့္​ကို အမည္​ျဖင့္ ငါ​ေခၚ​ၿပီ​။ သင့္​ကို ငါ​ပိုင္​ၿပီ​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:10

ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​သည္ ငါ​၏​သက္ေသ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သင္​တို႔​သည္ ငါ့​ကို​သိ​၍​ယုံၾကည္​မည့္​အေၾကာင္း​၊ ငါ​သည္ ထို​အရွင္​ျဖစ္​သည္​ကို​နားလည္​မည့္​အေၾကာင္း ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ ငါ​၏​အေစအပါး​လည္း​ျဖစ္​ၾက​၏​။ ငါ့​အလ်င္ မည္သည့္​ဘုရား​မွ်​မ​ရွိ​။ ငါ့​ေနာက္၌​လည္း မည္သည့္​ဘုရား​မွ် ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 43:5

မ​ေၾကာက္​ႏွင့္​။ ငါ​သည္ သင္​ႏွင့္အတူ​ရွိ​၏​။ အေရွ႕​အရပ္​မွ သင္​၏​အမ်ိဳးအႏြယ္​ကို ငါ​ေဆာင္​ခဲ့​မည္​။ အေနာက္​အရပ္​မွ သင့္​ကို ငါ​စုစည္း​မည္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:21

အို ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၊ ဤ​အရာ​တို႔​ကို သတိရ​ေလာ့​။ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ သင္​သည္ ငါ​၏​အေစအပါး​ျဖစ္​၏​။ သင့္​ကို ငါ​ပုံေဖာ္ဖန္ဆင္း​သည္​ျဖစ္၍ သင္​သည္ ငါ​၏​အေစအပါး​ျဖစ္​၏​။ အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ သင့္​ကို ငါ​ေမ့ေလ်ာ့​မည္​မ​ဟုတ္​။

ေဟ​ရွာ​ယ 45:4

ငါ့​အေစအပါး​ယာကုပ္​၊ ငါ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေသာ​အစၥေရး​အတြက္ သင့္​ကို အမည္​ျဖင့္ ငါ​ေခၚ​၏​။ သင္​သည္ ငါ့​ကို မ​သိ​ေသာ္လည္း ငါ​သည္ သင့္​ကို​ဘြဲ႕နာမ​ေပး​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 48:12

အို ယာကုပ္​အမ်ိဳး​၊ ငါ​ေခၚယူ​ေတာ္မူ​ေသာ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ ငါ့​စကား​ကို နားေထာင္​ေလာ့​။ ငါ​သည္ ထို​အရွင္​ျဖစ္​၏​။ ငါ​သည္ အဦးဆုံး​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏​။ ေနာက္ဆုံး​ေသာ​သူ​လည္း ျဖစ္​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 49:3

ကိုယ္ေတာ္​က “​အို အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၊ သင္​သည္ ငါ​၏​အေစအပါး​ျဖစ္​၏​။ သင့္​အားျဖင့္ ငါ​ဘုန္းထင္ရွား​မည္​”​ဟု ငါ့​အား​မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 51:2

သင္​တို႔​အဖ အာျဗဟံ​၊ သင္​တို႔​ကို​ေမြးဖြား​ေသာ​စာရာ​ကို ၾကည့္​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​ေခၚ​စဥ္က အာျဗဟံ​တစ္ဦးတည္း​ရွိ​၏​။ ငါ​သည္ သူ႔​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​၍ မ်ားျပား​ေစ​၏​။

ေဟ​ရွာ​ယ 63:16

ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အဖ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ အာျဗဟံ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​မ​သိ​။ အစၥေရး​သည္​လည္း အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​အသိအမွတ္​မ​ျပဳ​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​မူကား အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​အဖ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ ေရွးကာလ​ကပင္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​သည္ “​အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ေ႐ြးႏုတ္​ေသာ​အရွင္​” ျဖစ္​၏​။

ေယ​ရ​မိ 33:24

“လူ​တို႔​က ‘ထာဝရဘုရား​သည္ မိမိ​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​ေသာ​လူမ်ိဳး​ႏွစ္​မ်ိဳး​ကို စြန႔္ပယ္​ေတာ္မူ​ၿပီ’​ဟု ေျပာဆို​ၾက​ေသာ​စကား​ကို သင္​သတိ​မ​ျပဳ​မိ​သေလာ​။ သူ​တို႔​သည္ ငါ့​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို မထီေလးစား​ျပဳ​ၾက​ေလ​ၿပီ​။ လူမ်ိဳး​တစ္​မ်ိဳး​အျဖစ္ မမွတ္​ၾက​ေတာ့​ေပ​။

ဝတ္​ျပဳ 25:42

အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ငါ​ထုတ္ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ ငါ​၏​အေစအပါး​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။ သူ​တို႔​ကို ကြၽန္​အျဖစ္​မ​ေရာင္း​ရ​။

မာ​လ​ခိ 1:2

ထာဝရဘုရား​က “​သင္​တို႔​ကို ငါ​ခ်စ္​၏​”​ဟု မိန႔္ဆို​လွ်င္ သင္​တို႔​က “​ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို မည္သို႔​ခ်စ္​သနည္း​”​ဟု ေမး​ၾက​၏​။ ထာဝရဘုရား​က “​ဧေသာ​ႏွင့္ ယာကုပ္​သည္ ညီအစ္ကို ျဖစ္​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ ယာကုပ္​ကို ငါ​ခ်စ္​၏​။

ရွင္မႆဲ 3:9

‘ငါ​တို႔​တြင္ အဖ​အာျဗဟံ​ရွိ​သည္’​ဟူ၍ သင္​တို႔​စိတ္​ထဲ၌​ေျပာဆို​ရန္​ပင္ မ​စဥ္းစား​ၾက​ႏွင့္။ သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား ဘုရားသခင္​သည္ အာျဗဟံ​အတြက္​သားသမီး​မ်ား​ကို ဤ​ေက်ာက္ခဲ​တို႔​ထဲမွ ေပၚထြန္း​ေစ​ႏိုင္​သည္။

ဂ​လာ​တိ 3:19

သို႔ျဖစ္လွ်င္ ပညတ္​တရား​သည္ အဘယ္ေၾကာင့္​ရွိ​ရ​သနည္း။ ၎​သည္ ကတိ​ေတာ္​ကို​ခံရ​ေသာ​အမ်ိဳးအႏြယ္​ေပၚထြန္း​သည္​အထိ ေဖာက္ဖ်က္​က်ဴးလြန္​မႈ​မ်ား​ေၾကာင့္ ျဖည့္စြက္​ထား​ျခင္း​ခံရ​ၿပီး ေကာင္းကင္​တမန္​မ်ား​မွ​တစ္ဆင့္ ၾကားဝင္​ေစ့စပ္​သူ​အားျဖင့္ ျပ႒ာန္း​ျခင္း​ခံရ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 10:15

ထာဝရဘုရား​သည္ သင္​၏​ဘိုးေဘး​တို႔​ကို ခ်စ္​ေတာ္မူ​၍ ယေန႔​ျမင္​ရ​သည့္​အတိုင္း ေနာင္လာမည့္ သူ​တို႔​၏​သားစဥ္ေျမးဆက္​ျဖစ္​ေသာ​သင္​တို႔​ကို လူမ်ိဳး​ရွိသမွ်​တို႔​ထဲမွ ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​၏​။

တ​ရား​ေဟာရာ 14:2

အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ သင္​၏​ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​အဖို႔ သန႔္ရွင္း​ေသာ​လူမ်ိဳး​ျဖစ္​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ ေျမႀကီး​ေပၚ​၌​ရွိ​ေသာ​လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ထဲမွ မိမိ​ျမတ္ႏိုးတန္ဖိုးထား​ေသာ​လူမ်ိဳး​အျဖစ္ သင့္​ကို​ေ႐ြးခ်ယ္​ေတာ္မူ​၏​။

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:23

ထိုအခါ “အာျဗဟံ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ယုံၾကည္​သျဖင့္ ထို​ယုံၾကည္​ျခင္း​ကို သူ​၏​ေျဖာင့္မတ္​ျခင္း​အျဖစ္ သတ္မွတ္​ေတာ္မူ​၏”​ဟူေသာ​က်မ္းခ်က္​သည္ ျပည့္စုံ​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​၏။ အာျဗဟံ​သည္​လည္း ဘုရားသခင္​၏​မိတ္ေဆြ​ဟု ေခၚေဝၚ​ျခင္း​ကို​ခံရ​၏။